首页 > 名句大全 > 枉道暂逢迎。是什么意思

枉道暂逢迎。是什么意思

时间: 2026-09-28 23:24:19

这段话出自南北朝阴铿《奉送始兴王诗》

良守别承明。

枉道暂逢迎。

去帆收锦{糹乍}。

归骑指兰城。

纷糺连山暗。

潺湲派水清。

桂晚花方白。

莲秋叶始轻。

背飞伤客念。

临歧悯圣情。

分风不得远。

何由送上征。

原文意思解释

最后更新时间:2026-09-28 23:24:19

原文展示:

奉送始兴王诗
阴铿〔南北朝〕

良守别承明。
枉道暂逢迎。
去帆收锦糹乍。
归骑指兰城。
纷糺连山暗。
潺湲派水清。
桂晚花方白。
莲秋叶始轻。
背飞伤客念。
临歧悯圣情。
分风不得远。
何由送上征。

白话文翻译：

将要离别的时刻，惟愿以良好的守望作为承诺。
虽是曲折的道路，还是暂时迎接你。
起航的帆船刚收起华美的丝绸，
归来的骑士指向兰城。
山峦交错，阴暗沉沉，
潺潺流水，清澈见底。
桂花在晚秋时节刚刚开放，
莲花的叶子在秋天也开始轻盈。
背对飞去的方向，让人感伤离别的思念，
在岔路口对你深表同情。
风已经分开，无法再远送，
我该如何送你上征途呢？

注释：

良守：良好的守望，指对友人的珍重与期许。
承明：承诺、守信。
枉道：曲折的道路。
乍：刚刚、突然。
纷糺：纷乱交错。
潺湲：流水潺潺声。
桂晚：晚秋时节的桂花。
轻：轻盈、飘逸。
背飞：背对飞去，暗指离别的痛苦。
临歧：在岔路口。
圣情：深厚的情感。
分风：风已分开，阻止进一步的送行。
上征：出征、上路。

诗词背景：

作者介绍：

阴铿，南北朝时期的诗人，生活在动荡的社会环境中。他的诗作常以细腻的描写和深厚的情感著称，表现出对离别、友谊的深切思考。

创作背景：

《奉送始兴王诗》创作于阴铿为朋友送行之际，表达了对友人的深厚情谊与离别时的惆怅心情。此时正是南北朝时期，政局动荡，社会变迁，诗人借助送别之机，抒发个人情感。

诗歌鉴赏：

《奉送始兴王诗》是一首充满情感的送别诗，展现了诗人对友人的珍重与不舍。开篇“良守别承明”，直接点出对友人的期许与承诺，显示出深厚的友谊。接下来的描写通过“枉道暂逢迎”展现了一种曲折的情感，虽然道路不平坦，仍愿意相迎，这种情感让人倍感温暖。

在意象上，诗中描绘了自然景色，与离别的情绪相映成趣。“纷糺连山暗，潺湲派水清”，描绘了山水的交错与清澈，仿佛映照出诗人内心的复杂情绪。晚秋时节的桂花与莲叶的轻盈，营造出一种温柔的氛围，既有宁静又带着淡淡忧伤。

“背飞伤客念，临歧悯圣情”更是将离别的情感推向高潮，背对离去的方向，伤感的思念在心中涌动，诗人对朋友的深情厚谊在此展现得淋漓尽致。结尾的“何由送上征”，则是对无法再远送的感慨，体现了离别的无奈与伤感。

整首诗通过细腻的意象和真挚的情感，使得离别之情更加动人，展现了深厚的人际关怀和对时光流逝的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

良守别承明：表达对离别的珍重与期许。
枉道暂逢迎：即使相逢的道路曲折，仍愿意迎接。
去帆收锦糹乍：离开时，帆船刚收起华美的丝绸，暗指即将离别。
归骑指兰城：归来的骑士指向兰城，象征着归属。
纷糺连山暗：山峦交错，营造出一种阴暗的氛围。
潺湲派水清：流水清澈，暗示内心的宁静。
桂晚花方白：晚秋的桂花，象征着时光流逝。
莲秋叶始轻：秋天的莲叶开始轻盈，映射离别的轻愁。
背飞伤客念：离去的方向让人感伤，表达思念。
临歧悯圣情：在岔路口，对友人的深切同情。
分风不得远：风已经分开，无法再远送。
何由送上征：无法再送行，表达离别的无奈。

修辞手法：

比喻：用自然景象比喻人际情感。
拟人：山水似乎有情，反映内心情感。
对仗：如“纷糺连山暗，潺湲派水清”，增强诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对离别的细腻描写，展现了深厚的友谊与对时光流逝的感慨，表达了对友人的珍重与不舍，传达了一种深情厚谊的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

桂花：象征着高洁与友谊，代表了秋天的美好与离别的惆怅。
莲叶：象征着清新与纯净，展现了生命的轻盈。
山水：代表了自然的宁静与心灵的孤独。

互动学习：

诗词测试：

关于《奉送始兴王诗》的主题，以下哪项是正确的？ A. 爱情
B. 友谊与离别
C. 战争
诗中提到的“桂晚花方白”指的是哪个地方的季节？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
诗中“背飞伤客念”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念与伤感
C. 愤怒

答案:

诗词比较与延伸：

诗词对比：

陶渊明《归园田居》：同样表现对归属的向往与对自然的热爱，但主题更偏向于生活的宁静与自在。
王之涣《登鹳雀楼》：虽然主题不同，但也同样包含对远方的思考与感慨。