这段话出自清代杨芳灿《金缕曲 其四》
弹指华年过。
掩重关、鬓丝禅榻，六时清课。
知己关情千里别，貌出寒花似我。
有多少、冰霜摧挫。
客到任嘲玄尚白，只素衣、空惹缁尘涴。
名山约，几时果。
怀人远道情无那。
划炉灰、唤添商陆，彻宵痴坐。
一派角声边月晓，冷艳盈盈欲堕。
更玉齿、粲然微瑳。
姑射仙姝天际想，笑骚人、有句吟难妥。
凭驿使，寄君和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:09:42原文展示:
金缕曲 其四
作者: 杨芳灿 〔清代〕
弹指华年过。掩重关鬓丝禅榻，六时清课。知己关情千里别，貌出寒花似我。有多少冰霜摧挫。客到任嘲玄尚白，只素衣空惹缁尘涴。名山约，几时果。怀人远道情无那。划炉灰唤添商陆，彻宵痴坐。一派角声边月晓，冷艳盈盈欲堕。更玉齿粲然微瑳。姑射仙姝天际想，笑骚人有句吟难妥。凭驿使，寄君和。
白话文翻译：
光阴如箭，转眼已逝。关上门，白发渐生，禅榻上静坐，时光在清晨和晚上交替。与知己的深情千里相隔，她的美貌如同寒梅一般。经历了多少风霜的摧残。客人到来时，任凭嘲讽我仍然苍白无力，素衣空惹尘埃。名山的约定，何时才能实现？思念远方的亲人，情感无从寄托。轻轻划动炉灰，唤起对商陆的思念，彻夜痴坐。月色微寒，角声悠悠而来，冷艳美丽的花朵似乎将要凋零。更有那洁白的牙齿闪烁微光。姑射的仙子在天边浮想，笑我这骚人吟唱难以表达情感。希望驿使能将我的思念寄托给你。
注释：
- 弹指：一瞬间，形容时间的飞逝。
- 掩重关：关上重重的门，意指封闭自己。
- 鬓丝：指鬓角的头发，暗示年纪增长。
- 寒花：冬天盛开的花，象征孤独和坚韧。
- 冰霜摧挫：指经历过的种种磨难。
- 素衣：简单的衣服，象征清白和朴素。
- 商陆：一种植物，古人用其来喻思念。
- 姑射仙姝：传说中的仙女，象征理想和美好。
诗词背景：
作者介绍：杨芳灿是清代的一位诗人，生于江南，擅长词作。他的作品常常表现出对人生、爱情的细腻感受，以及对自然风光的深切描绘。
创作背景：此词创作于诗人经历人生大起大落时，正值中年，感慨光阴流逝和人生无常，表达了对故人的思念和对美好理想的追求。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 其四》通过细腻的笔触描绘了诗人对岁月流逝的感慨与对远方知己的深情思念。开头“弹指华年过”，便以简洁有力的语句道出了时间飞逝的主题，紧接着描绘了自己因岁月而显得苍老的形象，表达了对人生的感慨与无奈。诗中“知己关情千里别，貌出寒花似我”，将美人与岁月的无情作对比，突显出对美好情感的渴望与追求。
随着诗意的深入，诗人又将情感的孤独与对理想的坚持交织在一起，表现出一种凄美的情感。月色与角声的描写，营造出一种静谧而又略显忧伤的氛围，表现出诗人内心的复杂情感。最后通过“凭驿使，寄君和”将思念寄托在使者身上，显示出诗人对未来的期许与对往昔的怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- “弹指华年过”：一瞬间，光阴已然流逝。
- “掩重关鬓丝禅榻”：关上门，白发渐生于禅榻之上，暗示时光的沉淀。
- “知己关情千里别”：与知己的情感虽隔千里，却依然深厚。
- “貌出寒花似我”：自身的美丽如冬天的寒花，象征孤独和坚韧。
- “有多少冰霜摧挫”：经历过多少磨难与考验。
- “客到任嘲玄尚白”：即使被客人嘲笑，仍然保持一份清白。
- “只素衣空惹缁尘涴”：朴素的衣衫，反而引来纷扰的尘埃。
修辞手法： 本词运用了多种修辞手法，如比喻（将知己比作寒花）、拟人（赋予月色情感）、对仗等，使得整首诗在意象表达上更加生动，情感上更加细腻。
主题思想： 通过对岁月流逝与人情冷暖的感慨，诗歌传达了对美好情感的渴望，表达了在世俗纷扰中对真挚情谊的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 重关：象征封闭与孤独。
- 寒花：代表坚韧与清冷的美。
- 冰霜：象征岁月的磨砺与无情。
- 角声：传达一种悠远、孤寂的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“弹指华年过”中“弹指”指的是什么？
- A. 瞬间 B. 时光 C. 年龄
-
诗中的“寒花”象征什么？
- A. 美好 B. 孤独 C. 欢乐
-
“凭驿使，寄君和”中的“驿使”指的是什么？
- A. 使者 B. 朋友 C. 爱人
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，杨芳灿的《金缕曲 其四》更加侧重于对时间流逝的感慨与对知己的思念，而李清照则更多地表现出对爱情的执着与哀愁。两者在情感表达上各有千秋，但都展现了深厚的情感基调和细腻的情感描绘。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《杨芳灿研究》