这段话出自元代党怀英《鹧鸪天·云步凌波小凤钩》
云步凌波小凤钩。
年年星汉踏清秋。
只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼。
天外事，两悠悠。
不应也作可怜愁。
开帘放入窥窗月，且尽新凉睡美休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:11:30原文展示:
云步凌波小凤钩。年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见，底用人间乞巧楼。天外事，两悠悠。不应也作可怜愁。开帘放入窥窗月，且尽新凉睡美休。
白话文翻译：
这首词描绘了一幅优美的秋夜图景，仿佛云彩在水面上轻轻行走，像小凤钩一般灵动。每年在星空下，我都踏着清秋的节奏而来。只是因为这巧妙的相遇实在太稀少，何必在人间的乞巧楼上求得巧合呢？天外那些事情，都是悠然自得的，何必让我感到可怜和愁苦呢？打开窗帘，让窗外的月光洒进来，趁着这新凉的夜色，安然入睡，享受这美好的时光。
注释:
- 云步凌波：形容轻盈地行走在云间和水面上，给人一种飘逸的感觉。
- 小凤钩：指的是小巧的凤钩，常用来比喻优美的姿态或情景。
- 星汉：指银河，象征浩瀚的夜空。
- 乞巧楼：传说中嫦娥和牛郎织女相会的地方，象征着人间的相遇和缘分。
- 天外事：指那些超越尘世的事情，表现出一种超然的态度。
诗词背景:
作者介绍：党怀英是元代著名的女词人，其词风清丽婉约，擅长描写自然景色与人情世态。生平较少记载，主要作品流传于世。
创作背景：该词创作于元代，表达了词人对秋天的深刻感受以及对爱情的淡淡思考，反映出当时对美好生活的向往与追求。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天·云步凌波小凤钩》是一首描写秋夜美景的词作，语言清新脱俗，意象优美。词首的“云步凌波小凤钩”，展现了词人轻盈如云的身姿，仿佛在水面上行走，给人以透心凉的感觉。接下来的“年年星汉踏清秋”，则将时间的流逝与季节的变换巧妙结合，令人感受到时间的无情与美好。词中对“乞巧楼”的提及，则引发了对人间相遇的思考，诗人以此表达了对缘分的珍惜和无奈。
接下来的“天外事，两悠悠”更是表现出一种超然的态度，仿佛对世俗烦恼的淡然置之。这种心境与最后的“且尽新凉睡美休”形成了鲜明对比，突出了诗人对美好生活的向往。在这幅月光照耀下的宁静图景中，诗人以闲适的姿态享受着生活的美好，呈现出一种淡泊明志、宁静致远的生活哲学。
诗词解析:
逐句解析：
- 云步凌波小凤钩：描绘轻盈的姿态。
- 年年星汉踏清秋：时间的流逝与季节的变化。
- 只缘巧极稀相见：缘分难得，感悟人生无常。
- 底用人间乞巧楼：对人间相遇的思考，反映出哲理。
- 天外事，两悠悠：超然的态度，淡然面对人世纷扰。
- 不应也作可怜愁：对世俗情感的超然。
- 开帘放入窥窗月：描绘夜晚的宁静与美好。
- 且尽新凉睡美休：享受生活的安逸与舒适。
修辞手法：
- 比喻：将云步比作“凤钩”，形象生动。
- 对仗：如“天外事，两悠悠”，增强了词的韵律感。
- 拟人：赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
主题思想：全词表现出一种对美好时光的珍惜与对世俗烦恼的超然，展现了词人对生活的深刻思考与淡泊情怀。
意象分析:
意象词汇：
- 云：象征轻盈与自由。
- 月：象征宁静与美好。
- 星汉：象征浩瀚与时间的流逝。
- 清秋：象征成熟与思索。
互动学习:
诗词测试：
-
词中提到的“乞巧楼”是象征什么？ A. 人间的相遇
B. 仙界的神秘
C. 不明的宇宙 -
“云步凌波”形容的是怎样的状态？ A. 稳重
B. 轻盈
C. 严肃 -
作者对世俗烦恼的态度是什么？ A. 逃避
B. 超然
C. 依赖
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样展现女性细腻的情感。
- 苏轼《水调歌头》：同样描绘自然景色和人生哲思。
诗词对比：
- 党怀英的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》：两者在描绘自然美的同时，都流露出对人生的思考，但党怀英更为超然，而李清照则更多体现对情感的执着。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代词人研究》
- 《中国古代诗词选读》
- 《党怀英词集》