这段话出自清代魏克循《晚度横山关》
南北关河旧此分，几层树栅屯三军。
金戈一自行天讨，石垒从教锁白云。
雨过青山晴似拭，帆移碧海日初曛。
陈黎土宇今为隘，万里秋风扫瘴氛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:37:16晚度横山关
原文展示:
南北关河旧此分，几层树栅屯三军。
金戈一自行天讨，石垒从教锁白云。
雨过青山晴似拭，帆移碧海日初曛。
陈黎土宇今为隘，万里秋风扫瘴氛。
白话文翻译：
南北的关隘和河流在这里分开，几层栅栏驻守着三军。
战斗的号角声响起，仿佛在天上讨伐敌人，石垒将白云锁住。
雨后青山像是被擦拭过一样晴朗，船帆在碧海上移动，日头刚刚西沉。
如今陈黎的土地已经成为了关隘，万里秋风驱散了瘴气和雾霭。
注释:
逐句解释：
- 南北关河旧此分：南北的关隘和河流在这里交界。
- 几层树栅屯三军：几层树栅安置了三军的驻扎。
- 金戈一自行天讨：战斗的号角声响起，似乎在天空中讨伐敌人。
- 石垒从教锁白云：石垒阻隔了白云的游动。
- 雨过青山晴似拭：雨后青山显得格外清晰，如同被擦拭过一样。
- 帆移碧海日初曛：船帆在碧海上移动，太阳刚刚下沉。
- 陈黎土宇今为隘：如今的陈黎土地已经成为了关隘。
- 万里秋风扫瘴氛：秋风吹过，驱散了远处的瘴气。
典故解析： “金戈一行天讨”中的“金戈”象征着战争与武力，表达了古代战役的壮烈。“石垒锁白云”则可以理解为战争带来的环境变化，隐喻了战火对自然的影响。
诗词背景:
作者介绍： 魏克循，清代诗人，生于福建，擅长诗词创作，其作品多描绘边塞风光与战争场景，语言简练而意境深远。
创作背景： 《晚度横山关》写于清代，正值国家动荡之时，诗人借此诗表达对边疆防守与自然景色的感慨。
诗歌鉴赏：
《晚度横山关》通过描绘南北关隘的壮丽景象，表达了诗人对边疆防守的深刻思考。诗的开头描绘了关河分隔的地理位置，展现出地势险要，暗示战争的背景。树栅和三军的驻扎，既是对边防的警惕，也是对战争的预感。中间的“金戈一行天讨”，则让人感受到战争的紧迫感，似乎预示着随时可能发生的冲突。随着景象的转换，青山在雨后的晴空下显得格外清晰，船帆在碧海上缓缓移动，这样的描绘不仅展现了自然的美好，也暗示了战后带来的宁静与希望。最后几句突出了战争给人们生活带来的变化，陈黎的土地如今成为关隘，万里秋风扫荡瘴气，显示了人们对未来的展望与期待。
诗词解析:
逐句解析：
- 南北关河旧此分：强调地理位置的重要性，表明此地为战略要地。
- 几层树栅屯三军：展现出防守的严密，反映了战争的准备。
- 金戈一自行天讨：战斗的号角，展示出战争的气氛。
- 石垒从教锁白云：自然与人造的界限，暗示战争的压迫感。
- 雨过青山晴似拭：自然的恢复力与美好，象征希望。
- 帆移碧海日初曛：描绘了宁静的海面，暗示战争后的平静。
- 陈黎土宇今为隘：地名的变化，反映了历史的变迁。
- 万里秋风扫瘴氛：秋风象征清新与希望，表达对未来的期待。
修辞手法： 运用了比喻（如“晴似拭”）、对仗（如“帆移碧海，日初曛”）等手法，增强了诗的韵律感与画面感。
主题思想： 诗歌通过对边疆风光的描写，体现了战争的残酷与自然的美好，表达了诗人对国家安宁和自然和谐的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 关河：象征着地理的分隔与战略的重要性。
- 树栅：代表着防守与抵抗。
- 金戈：象征着战争与斗争。
- 青山：代表着自然的美好与和平的渴望。
- 秋风：象征着时间的流逝与新的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“金戈”指什么？
- A. 和平
- B. 战争
- C. 自然
- D. 人生
- 答案：B
-
诗中哪一句描绘了秋天的景象？
- A. 雨过青山晴似拭
- B. 万里秋风扫瘴氛
- C. 帆移碧海日初曛
- D. 陈黎土宇今为隘
- 答案：B
-
诗中提到的“树栅”主要作用是什么？
- A. 装饰
- B. 保护
- C. 交通
- D. 休息
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《夜泊牛津》李白
诗词对比： 《晚度横山关》与王之涣的《登高》在主题上均涉及自然与人事的关系，但《登高》更侧重于个人情感的抒发，而《晚度横山关》则更强调边防与历史的沉重感。两者在用词上都有简练之美，但意象和情感基调各具特色。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《魏克循研究》