昨夜归迟。是什么意思

春风不负年年信，长趁花期。

小锦堂西，红杏初开第一枝。

碧箫度曲留人醉，昨夜归迟。

短恨凭谁，莺语殷勤月落时。

原文展示:

春风不负年年信，长趁花期。小锦堂西，红杏初开第一枝。碧箫度曲留人醉，昨夜归迟。短恨凭谁，莺语殷勤月落时。

白话文翻译：

春风每年都如期而至，让人期待花开的时节。在小锦堂的西边，红杏花已经悄然绽放出第一枝。悠扬的箫声在夜色中飘荡，使人陶醉，昨夜归来的时间也因此耽搁。短暂的遗憾，不知该向谁倾诉，黄莺在月落时轻声啼唱，显得格外殷勤。

注释:

• 春风：象征温暖与生机，暗示春天的到来。
• 年年信：指春风每年如约而至，表达对春天的期待。
• 小锦堂：指的是一种雅致的居所，可能是诗人自己或朋友的家。
• 红杏：象征春天的到来和生命的复苏。
• 碧箫：指的是用青色竹子制成的箫，代表优美的音乐。
• 莺语：指黄莺的鸣叫，象征春天的生机与美好。

典故解析：

1. 红杏：红杏初开象征着春天的美好与希望，在古诗词中常用来描绘春天的景象。
2. 碧箫：在古代，箫是一种流行的乐器，常用于抒发情感，增添诗歌的音乐美。

诗词背景:

作者介绍：

晏几道（约989年－1055年），字洪敩，号小山，宋代著名词人，与李清照、柳永等并称为“婉约派”词人。他的词风细腻柔美，常以个人情感为主题，善于描绘自然景色。

创作背景：

本词创作于春天，正值花开时节，诗人借春风、花开、音乐之美，抒发对春天的热爱与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《采桑子·春风不负年年信》是一首描写春天景色的词作。开篇以“春风不负年年信”引入，表现出春风的如期而至，仿佛在诉说岁月的流转与生命的延续。接着，词人描绘了小锦堂西边的红杏花初开，展现出春天的生机与希望。这一细节不仅增添了视觉美感，更传达了春天带给人的愉悦感。

接下来的“碧箫度曲留人醉”，则通过音乐把人们的心情与自然景色结合起来，体现了诗人对春夜的陶醉与留恋。最后，短短的“短恨凭谁，莺语殷勤月落时”则流露出一丝惆怅和遗憾，似乎在感叹春光易逝，人生短暂。这种情感的对比，让整首词更显深邃与富有层次感，展现了晏几道细腻而深情的艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春风不负年年信：春风每年如期而至，给予人们期待与信心。
2. 长趁花期：春风伴随着花期的到来，象征着生机的延续。
3. 小锦堂西，红杏初开第一枝：细致描绘了春天的场景，红杏花的盛开象征希望。
4. 碧箫度曲留人醉：音乐的美妙令人陶醉，进一步提升了氛围。
5. 昨夜归迟：暗示诗人因沉醉于春夜而归得晚了，体现了对美好时光的留恋。
6. 短恨凭谁：表达了对短暂美好时光的惋惜与遗憾。
7. 莺语殷勤月落时：黄莺在夜晚轻声鸣叫，表现出春夜的温柔，增加情感的细腻感。

修辞手法：

• 比喻：春风比作年年信，赋予自然现象以情感色彩。
• 拟人：将春风、红杏等赋予生命和情感，让自然更加生动。
• 对仗：词句之间的对称与平衡，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词通过春风、花开、音乐等意象，表达了对春天的热爱和对美好时光的珍惜，同时也流露出对生命短暂的感慨，体现了诗人细腻、柔美的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征生机与希望，代表新生。
• 红杏：象征春天，生命的复苏。
• 碧箫：代表音乐的美，传达情感的方式。
• 莺语：象征春天的声音与生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 春风不负年年信中“年年信”指的是什么？

   • A. 春风如期而至
   • B. 每年的花期
   • C. 自然的变化

2. 莺语殷勤月落时中的“莺语”指的是什么？

   • A. 黄莺的鸣叫
   • B. 人的对话
   • C. 诗人的思考

3. 这首词主要描绘的是哪个季节的场景？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令·常记溪亭日暮》：李清照的另一首描写春天的词作，感情细腻。
• 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，表现春天的生机与美好。

诗词对比：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景，与晏几道的词在意境上有相似之处，但更侧重于自然的宏大背景。

通过这些分析与对比，可以更深入地理解晏几道的《采桑子·春风不负年年信》，以及它所体现的春天的美好与人们对生活的感慨。