归时定有梅堪折。是什么意思

满街斜月。

垂鞭自唱阳关彻。

断尽柔肠思归切。

都为人人，不许多时别。

南桥昨夜风吹雪。

短长亭下征尘歇。

归时定有梅堪折。

欲把离愁，细捻花枝说。

原文展示:

满街斜月。垂鞭自唱阳关彻。断尽柔肠思归切。都为人人，不许多时别。南桥昨夜风吹雪。短长亭下征尘歇。归时定有梅堪折。欲把离愁，细捻花枝说。

白话文翻译：

满街上挂着斜斜的月光，我驱马自唱《阳关三叠》。思乡的柔情已断尽，归心如焚，皆因离别的人太多，不容许我长时间的分别。昨夜南桥上，风吹着雪花飘落。短亭与长亭下，行旅的尘埃在此停歇。回来的时候，肯定会有梅花可以折下。想要把离愁，细细地在花枝上倾诉。

注释:

• 满街斜月：形容月光洒落在街道上，意境幽美。
• 阳关彻：指《阳关三叠》，古曲名，表达了离别的情感。
• 柔肠：指柔软的内心，形容思乡之苦。
• 南桥：特指某一地点，暗示离别的场景。
• 梅堪折：梅花象征着思念与希望。
• 细捻：轻轻地捏，形容对离愁的细腻描摹。

典故解析:

“阳关”出自《阳关三叠》，是古人送别的曲调，常用来表达离愁别绪。“梅”则常象征着坚韧与高洁，诗人希望在归来时能折梅寄情，抒发思念之情。

诗词背景:

作者介绍：晏几道，字叔原，号隐君，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。他的作品多描写离愁别绪、爱情思念，风格清新、高雅。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡和个人离别的时代，诗人借景抒情，表达了对故乡的思念和对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

《醉落魄》以月光、风雪、梅花等意象，营造出一种清冷却又充满情感的氛围。诗的开头“满街斜月”便勾勒出了一幅宁静夜景，透出淡淡的忧伤。接着，诗人提到自唱《阳关三叠》，这不仅是对离别情感的直接表露，也通过音乐的表达增加了情感的层次感。整首诗通过描写夜晚的景象，深刻地揭示了诗人内心的孤独与思乡之情。

诗中“断尽柔肠思归切”一语，直接道出了思乡的苦楚，情感真挚。后半部分提到的“南桥昨夜风吹雪”，在描绘景象的同时，也暗示着离别的艰辛与不易。最后，通过梅花的意象，诗人寄托了对未来的希望，想要在归来时与梅花一起诉说离愁，这种细腻的情感表现了诗人深沉而复杂的内心世界。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “满街斜月”：描绘清冷的夜晚，营造出孤独的氛围。
  • “垂鞭自唱阳关彻”：通过音乐表达离愁，增强了情感的共鸣。
  • “断尽柔肠思归切”：直接表达思乡之苦。
  • “都为人人，不许多时别”：离别的无奈，情感更加沉重。
  • “南桥昨夜风吹雪”：借景抒情，营造出离别的寒冷与孤寂。
  • “短长亭下征尘歇”：行旅的疲惫与停歇，暗示归途的艰辛。
  • “归时定有梅堪折”：梅花象征希望，表达对未来的期待。
  • “欲把离愁，细捻花枝说”：细腻的情感表达，渴望倾诉内心的离愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“梅”象征思念与高洁。
  • 拟人：将离愁具象化，赋予其生命。
  • 对仗：诗中多处运用对仗，增添了音韵美。

• 主题思想： 诗歌围绕着离愁别绪展开，表达了对故乡的思念和对亲人的牵挂。诗人通过细腻的描写与情感的流露，让读者感受到那份深切的离愁与对未来的期盼。

意象分析：

• 月：象征孤独与思念。
• 梅花：象征希望与坚韧。
• 风雪：暗示离别的艰辛与冷酷。
• 亭：象征行旅的暂时停歇与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳关”指的是： A. 一种乐器 B. 一首古曲 C. 一种节日 D. 一种舞蹈

2. “满街斜月”中的“斜”字主要表现了什么意象？ A. 月亮的形状 B. 夜晚的宁静 C. 时间的流逝 D. 离愁的深沉

3. 诗人希望在归来的时候： A. 看到梅花 B. 见到朋友 C. 享受美食 D. 参加宴会

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 晏几道 vs. 柳永：两位词人都表达了离愁别绪，但晏几道的风格更加细腻柔和，而柳永则显得更加豪放与深沉。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《晏几道诗词研究》