此身要是归衰谢，外物何须更固留。是什么意思

暮境侵寻岁月遒，齿摇发脱又经秋。

此身要是归衰谢，外物何须更固留。

皁白从来憎了了，登临且复送悠悠。

嗣宗痛饮图南睡，万身输君此一筹。

原文展示:

齿发
作者: 陆游 〔宋代〕

暮境侵寻岁月遒，
齿摇发脱又经秋。
此身要是归衰谢，
外物何须更固留。
皁白从来憎了了，
登临且复送悠悠。
嗣宗痛饮图南睡，
万身输君此一筹。

白话文翻译：

傍晚的景色逐渐侵入，时间在悄然流逝，岁月已经变得愈加深邃；我的牙齿在摇晃，头发也已经脱落，又经历了一个秋天。如果我的身体真的要归于衰老和谢尽，那么外面的事物又何必再去留恋？黑白之间本就令人厌倦，登高望远时只能送走那无尽的悠悠岁月。嗣宗痛饮之际想要南归入梦，然而我却将所有身心都交给了你这一筹码。

注释:

• 暮境：黄昏的景色。
• 侵寻：侵袭、侵入。
• 岁月遒：指岁月悠长、深远。
• 齿摇发脱：牙齿松动，头发脱落，指衰老的迹象。
• 外物：指世俗的事物。
• 皁白：黑白之间的对比。
• 登临：登高望远。
• 嗣宗：指南宋皇帝嗣宗。
• 痛饮：痛快地喝酒。
• 图南睡：想要南归入梦。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于报国理想，作品涉及诗、文、词等各个领域。他的诗歌多描写个人的遭遇与感受，情感真挚，风格豪放。

创作背景：此诗创作于陆游晚年，正值他感受到岁月无情、人生衰老之时。诗中透出对过往的反思与对生活的无奈，同时流露出对世俗事物的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗以“暮境”开篇，描绘了黄昏时分的宁静与感伤，暗示着时间的流逝与人生的无常。陆游通过“齿摇发脱”的自述，表现出对衰老的无奈与痛苦。接着，诗人以“此身要是归衰谢，外物何须更固留”来表达对世俗荣华的淡然与超然，显示出一种对于生命本质的深刻思考。

“皁白从来憎了了”，不仅传达出对生活的厌倦，也反映了人对于生死、荣辱的思考。诗人在“登临且复送悠悠”中，似乎在追忆往昔，感慨岁月的流逝与无情。最后两句提及嗣宗，借用历史典故，表达了自己在历史与现实中的迷茫与无奈。整首诗通过对自身经历的反思，达到一种哲学的沉思，展现了陆游对生命的深刻理解和对世俗的超然态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联通过“暮境侵寻”引入夜幕降临，暗示时间的无情与流逝。
  • 第二联描述个人衰老的感受，深刻而直白。
  • 第三联表达对世俗事物的淡漠，传达出一种人生观。
  • 第四联通过对生活的厌倦，强调时间的无情。
  • 第五联展现了对历史人物的借鉴与自我反思。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“齿摇发脱”与“岁月遒”形成鲜明对比。
  • 比喻：将衰老比作自然现象，增强表达的情感深度。

• 主题思想：整首诗探讨了衰老、时间、人生的无常与对世俗的淡然态度，展现了诗人对生命的哲学思考。

意象分析:

• 暮境：象征着生命的黄昏，暗示时间的流逝。
• 齿发：代表衰老的标志，体现生命的脆弱。
• 皁白：黑白之间的对比，象征人生的复杂与对立。
• 登临：象征着对人生高度的追求与反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“齿摇发脱”主要表达了什么？

   • A) 人生的美好
   • B) 衰老的迹象
   • C) 对未来的期待

2. “外物何须更固留”体现了诗人怎样的生活态度？

   • A) 追求名利
   • B) 对世俗的淡然
   • C) 对物质的渴望

3. “嗣宗痛饮”中的“痛饮”指的是什么？

   • A) 享受美酒
   • B) 伤心欲绝
   • C) 忧伤的饮酒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比： 陆游的《齿发》与杜甫的《登高》均描绘了人生的无常与对时间的感慨。陆游侧重于个人内心的反思与对世俗的超然，而杜甫则通过自然景象展现人生的悲壮与渺小。两者都表达了对生命的哲学思考，但在情感基调与表现手法上有所不同。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代文学史》