这段话出自近代黄咏雩《醉蓬莱·北园宴集，次韵和无庵，并柬颙庵、伯孝、荫庭、庸斋、秋雪、寂园》
问沈冥今古，寥落江山，谁来浇酒。
万绿摇天，渐暗移晴昼。
故国山围，荒城草接，待行人回首。
槐火泉声，杏花帘影，听鹂时候。
丧乱重逢，旧游如梦，玉树歌余，彩云飞后。
一例支离，看肘生垂柳。
妙语风烟，闲身丘壑，拚樽前相守。
世事欢愉，人生聚合，几回还又。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:57:15原文展示
醉蓬莱·北园宴集，次韵和无庵，并柬颙庵、伯孝、荫庭、庸斋、秋雪、寂园
问沈冥今古，寥落江山，谁来浇酒。
万绿摇天，渐暗移晴昼。
故国山围，荒城草接，待行人回首。
槐火泉声，杏花帘影，听鹂时候。
丧乱重逢，旧游如梦，玉树歌余，彩云飞后。
一例支离，看肘生垂柳。
妙语风烟，闲身丘壑，拚樽前相守。
世事欢愉，人生聚合，几回还又。
白话文翻译
这首词以问询的形式开篇，追溯过去与现在的变化，感慨江山的寥落，似乎是在问谁能为此倾杯浇酒。接着描绘了万物复苏的景象，绿意盎然，随着时间推移，白昼渐渐暗淡。故乡的山围绕着荒废的城池，长满了杂草，似乎在等待行人回头的瞬间。接下来，描绘了槐树下的泉水声和杏花的窗影，正是听到黄莺啼鸣的时节。然后，提到在动荡中重逢，旧日的游乐如同梦境，似乎是昔日的歌声与彩云一同消散。接着，提到自己如同被柳垂遮住的身影，生活的支离破碎。最后，表达了在闲适的环境中，借酒言欢，彼此相守的情景，感慨世事的欢愉与人生的聚散，几度重聚又几度离别。
注释
- 沈冥：指深沉的水面，象征时间的流逝与记忆的深邃。
- 寥落：形容景物的凋零与人事的变迁。
- 浇酒：饮酒，表示对往昔的怀念与感慨。
- 万绿摇天：描绘春天万物复苏的景象，生动形象。
- 旧游如梦：指曾经的游玩经历仿佛一场梦，带有淡淡的忧伤。
- 支离：形容生活的破碎与不完整。
诗词背景
作者介绍：黄咏雩（生卒年不详），近代诗人，作品多以抒情为主，风格清新脱俗，常以自然景物与人生哲理相结合。
创作背景：此诗作于北园宴集，诗人身处动荡的时代，经历了不少人事变迁，因而对故国的怀念、对旧游的追忆、对人生聚散的思考融入词中，呈现出一种淡淡的忧伤与哲理的深思。
诗歌鉴赏
《醉蓬莱》一词通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对故国的思念与对人生无常的感慨。开篇以“问沈冥今古，寥落江山，谁来浇酒”，即以问句引入，表达对时间流逝的无奈，令人深思。接下来的“万绿摇天，渐暗移晴昼”，描绘出春天的生机与光阴的流转，形成鲜明的对比，带出一种淡淡的忧愁。
“故国山围，荒城草接，待行人回首”描绘了故乡的景象，既有对故土的眷恋，又有对过往的追忆。诗人在提到“丧乱重逢，旧游如梦”时，进一步深化了对人生无常的感悟，旧时的欢愉如今似乎只剩下梦幻般的回忆，令人感到惆怅。
整首词运用大量生动的意象，如“槐火泉声”、“杏花帘影”等，传达出春天的气息和生活的多彩。词末对“世事欢愉，人生聚合”的感慨，将全诗主题升华，表达出对人生聚散离合的哲理思考，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 问沈冥今古，寥落江山，谁来浇酒：询问现在与过去的差异，江山的衰落，谁能为此饮酒叹息。
- 万绿摇天，渐暗移晴昼：春天的绿意盎然，白昼渐渐暗淡，暗示时光流逝。
- 故国山围，荒城草接，待行人回首：描绘故乡的景象，等待着游子回头。
- 槐火泉声，杏花帘影，听鹂时候：生动描绘春天的自然景象，充满了生命的气息。
- 丧乱重逢，旧游如梦，玉树歌余，彩云飞后：感叹在动荡中重逢，昔日的游乐如梦。
- 一例支离，看肘生垂柳：生活的支离破碎，隐喻诗人的境遇。
- 妙语风烟，闲身丘壑，拚樽前相守：酒前畅谈，享受闲适的生活。
- 世事欢愉，人生聚合，几回还又：对人生聚散的感慨，体现对时光流逝的无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“旧游如梦”，将往事比作梦境，增添了惆怅感。
- 对仗：如“万绿摇天，渐暗移晴昼”，形成音乐感和节奏感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使得诗歌更加生动。
主题思想： 整首诗歌围绕着对故土的思念、对往昔的追忆以及对人生无常的感慨，体现了作者对人生聚散离合的深刻思考，以及对时光流逝的无奈和珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 江山：代表着故国与历史，承载着个人情感与记忆。
- 槐火：象征着温暖与回忆。
- 杏花：代表春天与希望，亦可象征美好时光的流逝。
- 黄莺：象征生命与自然的生机。
这些意象不仅描绘了自然的美，也蕴含了诗人对生活、对故乡的感慨，表达出一种深沉的情感。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“万绿摇天”是用来形容什么的？
- A) 秋天的落叶
- B) 春天的生机
- C) 冬天的寒冷
- D) 夏天的炎热
-
填空题：诗中提到“丧乱重逢，旧游如____”。
-
判断题：诗中表现出诗人对人生的乐观态度。（对/错）
答案：
- B) 春天的生机
- 梦
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，黄咏雩的《醉蓬莱》更注重对自然景物的描写与人生感悟，而李白则更显豪放与洒脱。
- 两首诗都体现了对人生的思考，但黄咏雩更倾向于细腻的情感表达，而李白则表现出一种放纵与豪迈。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》