游宦归来隔几春，清赢还是旧时身。是什么意思

游宦归来隔几春，清赢还是旧时身。

养成心性方能静，化得妻儿不说贫。

竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人。

亦知曾见高人了，近作文章气力匀。

原文展示:

赠赵师秀 徐玑 〔宋代〕 游宦归来隔几春，清赢还是旧时身。 养成心性方能静，化得妻儿不说贫。 竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人。 亦知曾见高人了，近作文章气力匀。

白话文翻译：

全诗翻译: 在外为官归来，已经过去了几个春天，身体依旧瘦弱，保持着旧时的模样。只有培养出平和的心性，才能真正静下心来，感化家人，让他们不再为贫穷而忧虑。竹子长出了新的阴影，深邃如同洞穴，梅花增添了奇特的形态，显得比人还要老。我也知道曾经见过高人，最近写的文章，气力均匀，表达流畅。

注释:

字词注释:

• 游宦：在外为官。
• 清赢：瘦弱。
• 养成心性：培养平和的心态。
• 化得：感化。
• 怪相：奇特的形态。
• 气力匀：文章表达流畅，力量均匀。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑，宋代诗人，生平不详，以其清新淡雅的诗风著称。此诗可能是徐玑在外为官归来后，赠予友人赵师秀的作品，表达了自己归乡后的心境和对友人的思念。

创作背景: 此诗创作于徐玑游宦归来后，可能是在感叹时光流逝的同时，表达了对平静生活的向往和对友人的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言，表达了诗人游宦归来的心境和对平静生活的向往。首联通过对“清赢还是旧时身”的描述，展现了诗人不变的身形和心境。颔联和颈联通过对竹和梅的描绘，象征了诗人内心的深邃和坚韧。尾联则透露出诗人对高人的敬仰和对文章创作的自信。整首诗情感真挚，意境深远，体现了宋代诗人追求内心平和与外在简朴的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 游宦归来隔几春，清赢还是旧时身。——诗人游宦归来，感叹时光流逝，身体依旧瘦弱。
2. 养成心性方能静，化得妻儿不说贫。——只有培养出平和的心性，才能真正静下心来，感化家人，让他们不再为贫穷而忧虑。
3. 竹长新阴深似洞，梅添怪相老于人。——竹子长出了新的阴影，深邃如同洞穴，梅花增添了奇特的形态，显得比人还要老。
4. 亦知曾见高人了，近作文章气力匀。——诗人也知道曾经见过高人，最近写的文章，气力均匀，表达流畅。

修辞手法:

• 比喻：“竹长新阴深似洞”，将竹子的阴影比作深邃的洞穴。
• 拟人：“梅添怪相老于人”，赋予梅花以人的形态和年龄。

主题思想: 整首诗的主题是表达诗人游宦归来后的心境和对平静生活的向往，以及对友人的情感。通过对自己身体和心境的描述，以及对自然景物的描绘，诗人传达了对简朴生活的追求和对高人的敬仰。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征坚韧和深邃。
• 梅：象征坚韧和奇特。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“清赢还是旧时身”表达了什么意思？ A. 诗人身体强壮 B. 诗人身体依旧瘦弱 C. 诗人身体变化很大 D. 诗人身体非常健康 答案：B

2. 诗中“养成心性方能静”中的“心性”指的是什么？ A. 心情 B. 性格 C. 心态 D. 心境 答案：C

3. 诗中“梅添怪相老于人”中的“怪相”是什么意思？ A. 奇怪的相貌 B. 奇特的形态 C. 怪异的表情 D. 怪异的行为 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对友人的思念。

诗词对比:

• 徐玑的《赠赵师秀》与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友人的情感和对过去时光的怀念，但徐玑的诗更加注重内心平和的追求，而苏轼的诗则更加注重对过去时光的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《苏轼诗选》：收录了苏轼的诗作，可以与徐玑的诗作进行对比阅读。