惆怅此情难寄。是什么意思

空相忆。

惆怅此情难寄。

浊酒一杯家万里。

年年江海客。

心事有谁知得。

欲起还涌未起。

过眼韶华有几。

画楼愁独倚。

原文展示:

谒金门·乡思
作者: 魏毓兰

空相忆。惆怅此情难寄。
浊酒一杯家万里。
年年江海客。
心事有谁知得。
欲起还涌未起。
过眼韶华有几。
画楼愁独倚。

白话文翻译：

我独自怀念，
感到这份情感难以寄托。
一杯浊酒，离家万里。
每年都是江海的旅客，
我的心事又有谁能了解呢？
想要起身又止不住，
在眼前的韶华中，又有多少呢？
我独自倚靠在画楼上，满心愁苦。

注释:

• 空相忆：孤独地思念。
• 惆怅：忧愁、失落。
• 浊酒：指味道不好的酒，象征苦涩的心情。
• 江海客：身处异乡的人，暗示漂泊不定。
• 心事：内心的想法和忧虑。
• 欲起还涌未起：想要起身却又不知如何行动。
• 韶华：美好的时光。
• 画楼：指装饰华丽的楼房，象征美好的回忆和忧愁。

典故解析:

本诗并未涉及特定古典典故，但“江海客”一词自古常用来形容身在异乡的人，蕴含了游子对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:

魏毓兰，近现代女诗人，生于清末，活跃于民国时期。她的作品多反映女性的情感与社会地位，风格细腻，表现出对生活的深刻思考。

创作背景:

本诗创作于魏毓兰身处异乡之际，表现了她对故乡的思念与对人生无常的感慨，反映了那个动荡时代人们的内心苦闷。

诗歌鉴赏：

《谒金门·乡思》是一首充满乡愁的诗，诗中通过细腻的情感描写，展现了游子对故乡的深切思念。开篇“空相忆”便直接点明主题，抒发了孤独的情感。接着，诗人用“惆怅此情难寄”表达了对于思念情感的无奈。浊酒一杯，象征着苦涩的生活与离家的无奈，进一步加强了对故乡的思念之情。

诗中提到“年年江海客”，让人感受到漂泊的无奈和对故乡的执念。心事无人知得，表明内心的孤独与无助。最后的“画楼愁独倚”更是将思乡之情推向高潮，画楼象征着美好而遥不可及的故乡记忆，让人感受到一种深深的惆怅与无奈。

整首诗语言简练而富有韵味，情感真挚，深刻地表现了游子在异乡的孤独与对故乡的思念，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 空相忆：孤独的我在怀念。
2. 惆怅此情难寄：感到这份思念情感难以寄托。
3. 浊酒一杯家万里：一杯劣酒，离家遥远，暗示心情的苦涩。
4. 年年江海客：每年身为漂泊的旅客，表达了游子的身份。
5. 心事有谁知得：内心的忧虑，无人能理解。
6. 欲起还涌未起：想要行动，却又无法决断，象征内心的矛盾。
7. 过眼韶华有几：回忆中过去的美好时光有多少。
8. 画楼愁独倚：独自倚靠在华丽的楼房上，满腹愁苦。

修辞手法：

• 比喻：浊酒比喻生活的苦涩。
• 对仗：如“欲起还涌未起”，增强了诗的节奏感。
• 排比：通过排比句式加深情感的表达。

主题思想： 诗歌通过游子的视角，表达了对故乡的深切思念、对生活的感慨以及内心的孤独与无奈。

意象分析：

• 浊酒：象征生活的苦涩与对故乡的怀念。
• 江海：代表远行与漂泊。
• 画楼：象征美好回忆与愁苦的现实。

互动学习：

诗词测试：

1. “空相忆”中的“空”指什么？ A. 有
   B. 无
   C. 悲

2. “年年江海客”表达了什么情感？ A. 欢喜
   B. 漂泊与孤独
   C. 归乡的渴望

3. 诗中提到的“画楼”象征什么？ A. 华丽的生活
   B. 美好的回忆与愁苦
   C. 未来的希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 － 李白
• 《月夜忆舍弟》 －杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》 与《谒金门·乡思》均表达了对故乡的思念，但前者更为简练，后者则更为细腻复杂。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的时代背景与情感深度。

参考资料：

• 《中国古代诗词选集》
• 《魏毓兰诗词研究》
• 《近现代女性诗人作品集》