若说故园景，何止可消忧。是什么意思

若说故园景，何止可消忧。

买邻谁欲来住，须把万金酬。

屋外泓澄是水，水外阴森是竹，风月尽兜收。

柳径荷漪料，灯火系渔舟。

且东皋，田二顷，稻粱谋。

竹篱茅舍，窗户不用玉为钩。

新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美，一醉自悠悠。

巴得春来到，芦笋长沙洲。

原文展示:

水调歌头
作者: 吴潜 〔宋代〕

若说故园景，何止可消忧。
买邻谁欲来住，须把万金酬。
屋外泓澄是水，水外阴森是竹，
风月尽兜收。
柳径荷漪料，灯火系渔舟。
且东皋，田二顷，稻粱谋。
竹篱茅舍，窗户不用玉为钩。
新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美，
一醉自悠悠。
巴得春来到，芦笋长沙洲。

白话文翻译：

如果说故乡的美景，真不止是消愁的良方。
谁愿意在邻近的地方居住，得要付出万金的代价。
屋外清澈的水，水边阴郁的竹林，
风月尽收眼底。
柳树小径上，荷叶轻摇，灯火映照着渔舟。
就这样在东岸，耕种两顷田地，谋划着稻米和粮食。
竹篱茅舍，窗户也不用玉来装饰。
新剁的鸡肉鲜嫩，新切的螃蟹膏美味，
喝醉了也觉得悠然自得。
真希望春天能早一点到来，芦笋在长沙洲生长。

注释:

字词注释:

• 故园：指故乡或老家。
• 买邻：购买邻近的土地或房屋。
• 泓澄：水清澈的样子。
• 阴森：形容竹林幽暗、深邃。
• 兜收：这里指风月美景尽收眼底。
• 田二顷：指有两顷的农田。
• 稻粱：稻米和粮食。
• 擘：切开、剁。
• 悠悠：形容悠闲自在的状态。

典故解析:

该诗虽然没有明显的历史典故，但通过对故乡景色和生活的描绘，反映了诗人对乡村生活的向往和对自然的热爱。

诗词背景:

作者介绍:

吴潜，宋代诗人，生平不详，作品以描写自然景色和乡村生活为主，风格清新自然，情感真挚。

创作背景:

该诗写于宋代，正值那个时代的农耕文明鼎盛。诗人通过描绘故乡的美景，表达了对田园生活的向往以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《水调歌头》通过细腻的笔触描绘了故乡的自然景色和诗人内心的情感。开篇即以“若说故园景，何止可消忧”引入，表达了故乡的美好远不止于消愁，给人以深刻的情感共鸣。接着，诗人以“买邻谁欲来住，须把万金酬”表现出故乡的独特之处，暗示着故乡的美景是无价之宝。

诗中描绘的自然景象如“泓澄是水”，“阴森是竹”，展现了诗人对自然的细腻观察和深情眷恋。再者，诗人用“灯火系渔舟”描绘了水边的渔家生活，生动地展现了乡村的夜晚情景，令人向往。

后半部分，诗人提到的“田二顷，稻粱谋”，表达了对丰收的期待，体现了对农村生活的热爱。最后几句，诗人描写了美食与饮酒的悠闲，传达出一种闲适自在的生活态度，表达了对生活的感悟和对春天的渴望。

整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对故乡的深厚情感与对自然生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 若说故园景，何止可消忧。
   开篇提出故乡的美景，暗示其不仅能消愁，更蕴含深厚的情感。

2. 买邻谁欲来住，须把万金酬。
   诗人表示，若想在故乡附近居住，需付出高昂的代价，说明故乡之美的珍贵。

3. 屋外泓澄是水，水外阴森是竹。
   描绘自然景象，清澈的水和幽暗的竹林相映成趣，形成美丽的景观。

4. 风月尽兜收。
   诗人感受到自然的美好，心灵愉悦。

5. 柳径荷漪料，灯火系渔舟。
   继续描写乡村的夜晚，渔舟灯火点点，营造出宁静美丽的画面。

6. 且东皋，田二顷，稻粱谋。
   提到耕作的田地，表达诗人对丰收的期待，体现对乡村生活的热爱。

7. 竹篱茅舍，窗户不用玉为钩。
   描述乡村的朴素生活，强调生活的自然与真实。

8. 新擘黄鸡肉嫩，新斫紫螯膏美。
   描绘乡村的美食，表现出对美好生活的向往。

9. 一醉自悠悠。
   表达一种惬意的生活态度，享受生活的乐趣。

10. 巴得春来到，芦笋长沙洲。
    期待春天的到来，象征着新生与希望。

修辞手法:

• 比喻：将故乡的景色比作消愁良方。
• 对仗：如“泓澄是水，水外阴森是竹”，构成对称美。

主题思想:

整首诗表达了对故乡自然景色的赞美与对乡村生活的向往，体现了诗人对简单而美好生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 故园：象征着归属与情感的寄托。
• 水与竹：象征自然的清新与宁静。
• 灯火：象征温暖与希望。
• 田地：象征着勤劳与丰收。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人通过哪些意象表现故乡的美？ A. 青山绿水
   B. 繁华城市
   C. 荒凉荒野
   D. 餐桌美食

2. “买邻谁欲来住”中“邻”指的是什么？ A. 朋友
   B. 土地或房屋
   C. 亲戚
   D. 动物

3. 诗中提到的美食有哪些？ A. 水果
   B. 鸡肉和螃蟹
   C. 面食
   D. 蔬菜

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山居秋暘》 - 王维
• 《江雪》 - 柳宗元

诗词对比:

• 吴潜的《水调歌头》与王维的《山居秋暘》都描绘了自然景观，但吴潜更侧重乡村生活的细腻描写，而王维则体现了山中隐居的清幽与哲理。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古典诗词研究》