这段话出自宋代吴潜《昭君怨》
小雨霏微如线。
人在暮秋庭院。
衣袂带轻寒。
睡初残。
脉脉此情何限。
惆怅光阴偷换。
身世两沈浮。
泪空流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:26:44原文展示
昭君怨
小雨霏微如线。
人在暮秋庭院。
衣袂带轻寒。
睡初残。
脉脉此情何限。
惆怅光阴偷换。
身世两沈浮。
泪空流。
白话文翻译
细雨如丝般轻轻飘落，
此时我独自坐在秋天的庭院里。
衣服带着一丝寒意，
刚刚睡醒。
心中缠绵的情感无尽无休，
惆怅的我感叹时光悄然流逝。
我的身世如同沉浮的船只，
眼泪空自流淌。
注释
- 霏微：形容细雨轻微而纷飞。
- 衣袂：衣服的袖子，指代整件衣服。
- 脉脉：形容深情款款，心中情感涌动。
- 惆怅：心情忧愁、烦闷。
- 身世：指个人的经历和命运。
- 泪空流：流泪而无所寄托，感到无奈。
典故解析
“昭君”指的是王昭君，西汉时期的一位著名美女，她为了和平而嫁给匈奴的单于，远离故土，承受了巨大的离别之痛。此诗通过描绘秋雨和个人情感，表现出对离别和命运的感慨。
诗词背景
作者介绍
吴潜是宋代的一位词人，他的诗词多描绘个人情感，擅长抒情，作品中常常流露出对人生的思考与感悟。他的风格细腻而富有情感，常常通过自然景物抒发内心的孤寂与惆怅。
创作背景
《昭君怨》的创作可能与诗人个人的经历有关，反映出对人生无常的感慨，以及对失去的情感的追忆。正值秋季，万物凋零，诗人通过细雨和寒意，表达了心中的伤感与无奈。
诗歌鉴赏
《昭君怨》是一首充满情感的抒情诗，营造出一种孤独与惆怅的氛围。诗的开篇通过“小雨霏微如线”，描绘了细雨的轻柔，似乎在为诗人内心的愁绪作铺垫。接着“人在暮秋庭院”，让人感受到一种萧瑟的秋意，仿佛一切都在凋零，只有诗人的心情愈加沉重。
“衣袂带轻寒”一句，细腻地展现了季节的变化带来的寒意，进一步强化了孤独与失落的情感。而“脉脉此情何限”则是情感的直接表达，诗人对情感的无尽惆怅与思念之情愈发显现。
“惆怅光阴偷换”，不仅感叹时光的流逝，也暗含对人生无常的思考。最后的“泪空流”，将整首诗的情感推向高潮，表现出一种无奈与绝望，令人动容。
整首诗通过细腻的描写和情感的渗透，让读者感受到诗人内心的痛苦与孤独，展现了对失去的深切怀念，以及对命运无常的无奈感叹。
诗词解析
逐句解析
- 小雨霏微如线：细雨如丝，营造出一种轻盈而柔和的意境。
- 人在暮秋庭院：诗人独自一人，身处秋天的庭院，显得孤独。
- 衣袂带轻寒：衣服带来一丝寒意，反映出季节的冷清。
- 睡初残：刚刚醒来，睡意未消，心情仍然迷离。
- 脉脉此情何限：对情感的思考，感叹情感的深邃无边。
- 惆怅光阴偷换：感叹时间的流逝，人生的无常。
- 身世两沈浮：身世如同浮沉的船只，体现出对命运的无奈。
- 泪空流：眼泪流淌却无处寄托，表达深深的悲伤。
修辞手法
- 比喻：将细雨比作“如线”，形象生动。
- 拟人：如“光阴偷换”，赋予时间以人的情感。
- 对仗：整首诗句式工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗围绕离别与思念的主题展开，表达了对美好过往的追忆和对现实时光流逝的惋惜。通过细腻的描写，展现了个人情感的深度与复杂性，突显了人对命运的无奈。
意象分析
意象词汇
- 小雨：象征忧愁与思念，营造一种静谧的氛围。
- 暮秋：代表着凋零与失去，增强了诗的悲凉感。
- 衣袂：象征着人的情感与状态，带有寒意，反映出孤独。
- 泪：直接表达痛苦与悲伤，是情感的具象体现。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的季节是哪个？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“小雨霏微如线”中的“霏微”指什么？
- A. 大雨
- B. 小雨
- C. 雪
- D. 风
-
诗中提到的“泪空流”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 伤感
- D. 期待
答案
- C. 秋季
- B. 小雨
- C. 伤感
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《红楼梦》中的诗词
- 《离骚》 屈原
诗词对比
对比吴潜的《昭君怨》和李白的《静夜思》，两者都表达了对过去的思念和对孤独的感慨，但《昭君怨》更注重情感的细腻描绘，而《静夜思》则通过简单而深刻的意象传达出浓厚的乡愁。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》