诸君亦不果来，岂牡丹留不住为可恨耶。

因以来韵，为牡丹下一转语

只恐牡丹留不住，与春约束分明。

未开微雨半开晴。

要花开定准，又更与花盟。

魏紫朝来将进酒，玉盘盂样先圣。

鞓红似向舞腰横。

风流人不见，锦绣夜间行。

临江仙

作者: 辛弃疾 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示

诸君亦不果来，岂牡丹留不住为可恨耶。因以来韵，为牡丹下一转语只恐牡丹留不住，与春约束分明。未开微雨半开晴。要花开定准，又更与花盟。魏紫朝来将进酒，玉盘盂样先圣。鞓红似向舞腰横。风流人不见，锦绣夜间行。

白话文翻译

大家也都未能如期而至，难道牡丹花留不住就可以恨吗？所以我以此韵来写，唯恐牡丹花留不住，和春天的约定分得清楚。刚刚含苞待放，微微下着细雨，稍后又在晴天中开放。想要花儿开得正好，还得与花儿再定个约。魏紫花早晨就该用酒来庆祝，盛放的花如玉盘般精致。红色的花朵仿佛在舞动，风流的人在夜间无影无踪。

注释

• 果来: 结果而来，指期望的人并未如期到达。
• 牡丹: 指花中之王，象征富贵和美丽。
• 约束: 约定，限制。
• 魏紫: 一种牡丹花的品种，色泽紫艳。
• 鞓红: 形容花的颜色，红色如舞者的腰身。

诗词背景

作者介绍: 辛弃疾，字幼安，号稼轩，晚号醉翁，南宋著名词人，军事家，爱国诗人。他的词风豪放，情感激昂，善于描绘自然景色与人生感悟。

创作背景: 本诗作于南宋时期，当时国家多有动荡，辛弃疾常在战斗与仕途之间徘徊，内心充满了对美好事物的向往以及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《临江仙》通过牡丹花的意象，表达了作者对美好事物的珍惜和对人生短暂的感慨。诗中“诸君亦不果来”开篇即设问，表明作者对友人未能如约而至的失落。在对牡丹的描写中，诗人将花的开放与时光的流逝紧密相连，暗示着美好的事物总是短暂的，令人惋惜。通过“未开微雨半开晴”的描写，展现了春天的多变和花开时的美丽，增添了诗的生动感。同时，诗中提到的“魏紫”“玉盘”“鞓红”，不仅描绘了牡丹的绚丽，也反映出诗人对美的执着和对生活的热爱。整首词情感真挚，意象生动，令人在领略花开美景的同时，也感受到时间流逝带来的无奈与惆怅。

诗词解析

• 逐句解析:

  • “诸君亦不果来，岂牡丹留不住为可恨耶”：表达对友人未能如期相聚的失望，暗含对美好事物的珍惜。
  • “因以来韵，为牡丹下一转语只恐牡丹留不住，与春约束分明”：诗人用韵来表达对牡丹的感慨，强调时间与花的关系。
  • “未开微雨半开晴”：描绘了花开过程中的细腻变化，生动形象。
  • “魏紫朝来将进酒，玉盘盂样先圣”：展现宴会上花的美丽和庆祝的氛围。
  • “鞓红似向舞腰横”：将花比作舞者，传达出动感与优雅。
  • “风流人不见，锦绣夜间行”：感叹风流人物的消逝，增添了诗的忧伤感。

• 修辞手法:

  • 比喻: “鞓红似向舞腰横”，将花与舞者相比较，生动形象。
  • 拟人: 赋予花以情感，增强了诗的表现力。

• 主题思想: 诗的中心思想在于对美好事物的珍惜与对短暂人生的感慨，充满了对生命流逝的无奈与对友谊的渴望。

意象分析

• 牡丹: 代表富贵、美丽和短暂，象征着美好的事物。
• 春天: 暗示生命的繁盛与短暂。
• 酒: 象征着欢庆与团聚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“魏紫”指代什么？ A. 一种酒
   B. 一种牡丹花
   C. 一位朋友
   D. 一种乐器

2. 诗人对友人未能如期来到的态度是？ A. 愤怒
   B. 失望
   C. 高兴
   D. 无所谓

3. 诗中哪一句描绘了花开过程中的细腻变化？ A. 鞓红似向舞腰横
   B. 未开微雨半开晴
   C. 风流人不见
   D. 玉盘盂样先圣

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词: 反映了对美好事物的追求与惋惜。
• 李清照的《如梦令》: 表达对逝去青春的怀念。

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李清照: 辛弃疾的豪放与李清照的婉约形成鲜明对比，但两者均对美好事物有深切的感悟和珍惜。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》