这段话出自宋代辛弃疾《水调歌头 其七 舟次扬州和人韵》
落日塞尘起，胡骑猎清秋。
汉家组练十万，列舰耸高搂。
谁道投鞭飞渡？
忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。
季子正年少，匹马黑貂裘。
今老矣，搔白首，过扬州。
倦游欲去江上，手种橘千头。
二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。
莫射南山虎，直觅富民侯！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:05:25水调歌头 其七 舟次扬州和人韵
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
原文展示
落日塞尘起，胡骑猎清秋。
汉家组练十万，列舰耸高搂。
谁道投鞭飞渡？忆昔鸣髇血污，
风雨佛狸愁。季子正年少，
匹马黑貂裘。今老矣，搔白首，
过扬州。倦游欲去江上，
手种橘千头。二客东南名胜，
万卷诗书事业，尝试与君谋。
莫射南山虎，直觅富民侯！
白话文翻译
落日的余晖伴随着边塞的尘土升起，胡人的骑兵在这清秋时节出征。汉朝的军队组建了十万大军，舰艇高高耸立在河边。谁说可以轻松渡过这条河？回想当年我曾在战场上血染衣衫，风雨交加中心中愁苦。季子正值年少，骑着马穿着黑貂裘。如今我已老去，白发苍苍，路过扬州。厌倦了游历，想要在江边种下千株橘树。我们两位在东南游历的朋友，拥有万卷诗书的事业，想要与您共同谋划。不要去射南山的老虎，应该直接寻找富裕的民侯！
注释
- 塞尘：边塞的尘土，指沙尘暴或战事带来的尘土。
- 胡骑：指胡人骑兵，古代北方民族的骑兵部队。
- 组练：组建的军队，练指训练有素的士兵。
- 鸣髇：指鸣叫的战鹰，象征勇猛。
- 佛狸：指一种动物，可能是指狐狸，带有愁苦的意象。
- 季子：年轻人，可能指诗人自己。
- 黑貂裘：黑色貂皮大衣，象征富贵。
- 倦游：厌倦游历，想要归隐。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾（1140-1207）是南宋著名的词人和将领，字幼安，号稼轩，晚号醉翁。他一生经历了南宋的朝政动荡，因其豪放的个性和爱国情怀而著称。作品多以豪情壮志、对国家命运的忧虑为主题，且对词的形式和内容进行了大胆创新。
创作背景：本诗作于辛弃疾晚年，当时他已感受到岁月的流逝，心中充满了对过去壮志未酬的感慨与无奈。扬州作为文化名城，承载着诗人对理想生活的向往与对历史的反思。
诗歌鉴赏
《水调歌头 其七 舟次扬州和人韵》是一首充满豪情与哲思的词作。开头几句描绘了边塞的壮丽景象，落日与尘土的交织，胡骑的出征，不禁让人联想到国家的兴衰与战乱的无奈。诗人在此处不仅仅书写自然的壮丽，也在潜移默化中表达了对家国的忧虑。
接着，诗人以“谁道投鞭飞渡”发问，表现出对过往战斗经历的怀念与反思。这里提到的“鸣髇血污”，展现了他年轻时的血战与苦痛，情感深刻而真实。而“风雨佛狸愁”则带有浓厚的个人情感，象征着他心中对过往的忧伤与对未来的无奈。
在诗的后半部分，辛弃疾转向个人的生活状态，表达了对归隐生活的渴望和对理想的追求。老年的辛弃疾希望能够在扬州种下千株橘树，寄托着他对安稳生活的向往。而与朋友共谋理想的愿望，体现了他对友谊与理想的珍视。
全诗通过丰富的意象，深刻的情感，展现了诗人对家国、历史、个人命运的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 落日塞尘起：描绘傍晚时分的边塞，落日映照着飞扬的尘土，象征着战乱的背景。
- 胡骑猎清秋：胡人的骑兵在清秋时节出征，表现了边疆的紧张局势。
- 汉家组练十万：汉朝的军队气势磅礴，展现出国家的雄壮。
- 列舰耸高搂：舰艇高耸，暗示着战争准备的严肃性。
- 谁道投鞭飞渡：质疑轻松渡河的想法，表达对过往艰辛的反思。
- 忆昔鸣髇血污：追忆年轻时的战斗和流血，情感深沉。
- 风雨佛狸愁：内心的烦恼与忧愁，展现个人情感。
- 季子正年少：自比年轻时的自己，充满激情与希望。
- 匹马黑貂裘：身着奢华，反映过往的富贵。
- 今老矣，搔白首：感慨年华似水，时光荏苒。
- 倦游欲去江上：厌倦游历，渴望归隐。
- 手种橘千头：希望在江边种橘，象征宁静的生活。
- 二客东南名胜：与友人共游名胜，享受生活。
- 万卷诗书事业：诗书充实，追求文化理想。
- 尝试与君谋：希望与朋友共谋未来。
- 莫射南山虎：警告不要追逐眼前的名利。
- 直觅富民侯：寻求真正富裕的生活。
-
修辞手法：
- 比喻：通过“鸣髇”比喻勇猛的战士。
- 拟人：将情感与自然景象结合，增加诗的情感深度。
- 对仗：如“今老矣，搔白首”与“倦游欲去江上”形成鲜明对比，增强节奏感。
-
主题思想：全诗围绕个人对岁月流逝的感慨与对理想生活的追求，表达了诗人对家国的关怀与对未来的思考，流露出对友谊与文化的珍视。
意象分析
- 落日：象征时间的流逝与人生的无常。
- 胡骑：代表战乱与外敌，暗示国家的危机。
- 黑貂裘：象征富贵与荣耀，反映个人的过往。
- 橘树：象征安宁与希望，寄托对理想生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“胡骑”指的是哪个民族的骑兵？
- A. 汉族
- B. 胡族
- C. 蒙古族
- D. 满族
-
“倦游欲去江上”中“倦游”指的是什么情感？
- A. 高兴
- B. 厌倦
- C. 兴奋
- D. 惊讶
-
诗中提到的“黑貂裘”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 富贵
- C. 平凡
- D. 卑微
答案：
- B. 胡族
- B. 厌倦
- B. 富贵
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：李清照的词，描绘春夜的美景，反映女性对生活的热爱。
- 《水龙吟·登建康赏心亭》：辛弃疾另一首词，展示了他对历史的思考与对理想的追求。
诗词对比：
- 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人虽同为宋代，但风格迥异。辛弃疾的词多表现豪情壮志，而李清照的词则体现柔情细腻。通过比较，可以深入理解两位词人的个性与创作风格的差异。
参考资料
- 《辛弃疾词选》：对辛弃疾词作的集结，提供了丰富的背景资料与分析。
- 《宋词三百首》：经典宋词的汇编，适合对宋词感兴趣的读者。