这段话出自南北朝庾信《道士步虚词十首 其八》
北阙临玄水，南宫生绛云。
龙泥印玉策，大火炼真文。
上元风雨散，中天歌吹分。
灵驾千寻上，空香万里闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:26:08原文展示:
北阙临玄水，南宫生绛云。
龙泥印玉策，大火炼真文。
上元风雨散，中天歌吹分。
灵驾千寻上，空香万里闻。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个神秘的境界：北方的阙楼临近深蓝色的河水，南方的宫殿上升起绛红色的云彩。用龙泥印制的玉策在高温的火焰中炼制出真正的文章。元宵之夜的风雨已经散去，中天传来歌声和乐曲的响起。神灵的驾车飞升到千里的高空，空中飘散着香气，远远可以闻到。
注释:
- 北阙：指北方的宫阙、王宫。
- 玄水：深蓝色的水，象征深邃与宁静。
- 南宫：指南方的宫殿。
- 绛云：红色的云彩，象征吉祥和美好。
- 龙泥：传说中用龙的泥土制作的印章，象征权威。
- 玉策：用玉石制成的策，古代用于表彰或传播命令的文书。
- 上元：指元宵节。
- 灵驾：神灵的车驾。
- 千寻：形容非常高的高度。
- 空香：无形的香气，表现出神秘和飘渺的感觉。
典故解析:
- 上元：指元宵节，古人认为这是一年中最为重要的节日之一，象征团圆和幸福。
- 龙泥印玉策：与古代的权力象征有关，体现了中国古代对权威与文人地位的重视。
诗词背景:
作者介绍:
庾信（约公元513年—约581年），字子山，号季子，南北朝时期的著名诗人，擅长赋、诗，尤其以辞藻华丽、意境深远著称。他的作品常表现出对历史和社会的深刻思考，风格兼具豪放与细腻。
创作背景:
此诗创作于南北朝时期，正值社会动荡与文化复兴的交替阶段。作者在诗中通过对自然景象的描绘，表达了对理想境界的向往与追求。
诗歌鉴赏:
这首诗在意象和情感上都呈现出一种神秘而高远的氛围。诗人通过描绘北阙与南宫的对比，展现了一个超越现实的境界，构建了一个由自然与人文交织而成的理想世界。北阙临水，南宫生云，二者的结合，象征着人间与天界的连接，营造出一种和谐美好的景象。
“龙泥印玉策”一语，既传达了权威的象征，也暗含着对理想与真文的追求，展现了诗人对文化与精神世界的向往。接下来提到的“上元风雨散”，传达了节日的欢快气氛，诗人在此刻借助节日的盛况，表达了对美好生活的渴望与向往。
诗的最后两句“灵驾千寻上，空香万里闻”更是将整个诗歌推向了高潮，强调了神秘的灵性与广阔的空间，隐喻着诗人追求高远理想的精神。这种超脱尘世的境界，既是对美好生活的向往，也是对人类精神追求的礼赞，展现了庾信深邃的哲思和丰富的情感。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 北阙临玄水：描绘了北方宫阙与深水的相依相伴，营造出一种宁静和高远的氛围。
- 南宫生绛云：南方的宫殿升起了红色的云彩，象征吉祥与美好，形成鲜明对比。
- 龙泥印玉策：象征着权力与高尚，表现了对文化的尊重与追求。
- 大火炼真文：象征着经历考验后所获得的真理与智慧。
- 上元风雨散：描绘节日的欢快气氛，象征着团圆与幸福。
- 中天歌吹分：音乐与歌声穿越空间，增添了节日的氛围。
- 灵驾千寻上：神灵的车驾飞升，象征着理想的高远。
- 空香万里闻：无形的香气在空中飘荡，表现出一种神秘感。
-
修辞手法：
- 对仗：如“北阙”与“南宫”，“龙泥”与“大火”，形成平衡的美感。
- 比喻：用“灵驾”象征理想与自由。
- 意象：通过色彩（如“玄水”、“绛云”）和气味（如“空香”）增强了诗的表现力。
-
主题思想： 这首诗主要表达了对理想境界的向往与追求，展现了人类对美好生活的渴望，同时也体现了对文化与精神世界的赞美。
意象分析:
- 北阙：权力与尊贵的象征。
- 玄水：深邃的自然，象征内心的宁静。
- 绛云：吉祥与幸福的象征。
- 龙泥：权威与文化的象征。
- 玉策：文化与智慧的象征。
- 灵驾：理想与自由的象征。
- 空香：神秘与美好的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“北阙”指的是哪个方向的宫阙？
- A. 南
- B. 北
- C. 东
- D. 西
-
“龙泥印玉策”中，龙泥象征什么？
- A. 力量
- B. 权威
- C. 美丽
- D. 和平
-
“上元”指的是什么节日？
- A. 春节
- B. 端午节
- C. 元宵节
- D. 中秋节
-
诗中“灵驾千寻上”表现了什么？
- A. 对权力的渴望
- B. 对理想境界的追求
- C. 对物质财富的追求
- D. 对人际关系的关注
答案：
- B
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《庐山谣》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比:
- 《夜泊牛津》 - 杜甫：同样展现了对理想与现实的思考，但更具历史感与悲壮气息。
- 《登高》 - 杜甫：通过山水的描绘，表达对生活的苦闷与理想的追求。
参考资料:
- 《庾信诗文选》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》