便楚乡、风景胜吾乡，何人对。是什么意思

莫话南征，船头转、三千余里。

未叹此、浮生飘荡，但伤佳会。

满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。

问此中、何处芰荷深，渔人指。

清时事，羁游意。

尽付与，狂歌醉。

有多才南阮，自为知己。

不似朱公江海去，未成陶令田园计。

便楚乡、风景胜吾乡，何人对。

原文展示

《满江红（赴玉山之谪，与诸父泛舟大泽，分题为别）》
作者：晁补之 〔宋代〕

莫话南征，船头转三千余里。未叹此浮生飘荡，但伤佳会。
满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。问此中何处芰荷深，渔人指。
清时事，羁游意。尽付与，狂歌醉。有多才南阮，自为知己。
不似朱公江海去，未成陶令田园计。便楚乡风景胜吾乡，何人对。

白话文翻译

不要再谈南征的事，船头已经转了三千多里。虽然没有叹息这浮生的漂荡，却惋惜这美好的聚会。
满眼青山和芳草在远方，船桨轻轻划动，映照着斜阳下的碧水。我问这水中哪里有芰荷，渔夫指着远方。
在这清朗的时光里，游子的心情尽情抒发，尽情地歌唱醉酒。多才的南阮，自是我知己。
与朱公的江海之行不同，我未能成就陶渊明的田园梦想。即便楚乡的风景胜过我的故乡，又有谁来共赏呢？

注释

• 南征：指征战南方，这里隐喻诗人的经历。
• 浮生：指人生的无常与飘荡。
• 芰荷：指荷花，水生植物，象征美好。
• 南阮：指南方的文人，南朝著名的音韵家。
• 朱公：指朱自华，常用作隐喻，代表远大理想。
• 陶令：指陶渊明，著名的隐士诗人，以田园诗著称。

诗词背景

作者介绍

晁补之（1045-1125），字公泛，号山人，宋代著名的词人和诗人。他的作品以豪放、深沉著称，擅长描写山水和抒发个人情感。

创作背景

这首诗作于晁补之被贬谪之际，前往玉山的途中，表达了他对人生漂泊、聚散无常的感慨，以及对故乡和友人的思念。

诗歌鉴赏

《满江红》是一首充满情感的诗，晁补之通过对舟行于大泽的描写，抒发了他在被贬谪期间的孤独与惆怅。诗的开头，作者不愿再提南征的事情，反而想起曾经的美好聚会，展现了他对过去美好时光的怀念。接着，他描绘了眼前的自然景色，青山、芳草、碧水和斜阳，形成了一幅生动的画面。

在这幅画面中，诗人似乎在寻找一种心灵的归宿，他问渔人哪里有芰荷深处，象征着他对美好事物的渴望。最后，诗中提到的南阮和陶渊明，代表了诗人对理想生活的向往与现实的无奈。在游子的心情与豪放的歌唱中，隐含着对自身处境的反思，表现了晁补之对自由和理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 莫话南征，船头转三千余里。
   不要再讨论南方征战的事，而是船已行驶了三千多里，暗示了过去的经历。

2. 未叹此浮生飘荡，但伤佳会。
   尽管没有对这无常的生活感到叹息，却对美好的聚会感到惋惜。

3. 满眼青山芳草外，半篙碧水斜阳里。
   眼前是青山和芳草，船桨轻轻划动，映照着斜阳下的水面，描绘了优美的自然景色。

4. 问此中何处芰荷深，渔人指。
   询问这水中哪里有芰荷，渔人指向远方，展现了诗人对美好事物的渴望。

5. 清时事，羁游意。尽付与，狂歌醉。
   在这清朗的时光里，游子的心情尽情抒发，尽情挥洒酒意。

6. 有多才南阮，自为知己。
   自认有才的南阮，表达了对知己的珍惜。

7. 不似朱公江海去，未成陶令田园计。
   与朱公的远游不同，自己未能如陶渊明般成就田园生活的理想。

8. 便楚乡风景胜吾乡，何人对。
   即使楚乡的风景胜过故乡，又有谁能共赏这美景？

修辞手法

• 对仗：如“青山芳草外，半篙碧水斜阳里”，展现了对称的美感。
• 比喻：浮生、佳会等用词使得情感更为深厚。
• 意象：通过自然景象的描绘，传达内心的情感。

主题思想

整首诗表现了作者对人生无常、理想与现实的反思，以及对友人的思念和对美好生活的向往，情感真挚而深沉。

意象分析

• 青山芳草：象征生命的蓬勃与美好。
• 芰荷：代表对美好事物的渴望与追求。
• 斜阳：暗示时光流逝，人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 《满江红》的作者是？
   A. 陶渊明
   B. 杜甫
   C. 晁补之
   D. 李白

2. 诗中提到的“芰荷”象征什么？
   A. 朋友
   B. 美好事物
   C. 战争
   D. 田园生活

3. 诗的主题是？
   A. 对战争的赞美
   B. 对人生无常的感慨
   C. 对自然的描写
   D. 对历史的追忆

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 晁补之与陶渊明：两人都表达了对自然与理想生活的向往，但前者更具壮阔的豪情，后者则更显恬淡的田园情怀。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》