这段话出自宋代张孝祥《归宗寺》
两峰双涧水，万古一篇诗。
玉局竟仙去，空山无此碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:10:45原文展示
归宗寺
作者：张孝祥 〔宋代〕
两峰双涧水，万古一篇诗。
玉局竟仙去，空山无此碑。
白话文翻译
这首诗描绘了归宗寺周围的自然景色，表达了时间的流逝和人事的无常。两座高峰之间流淌着双涧的清水，仿佛成就了一幅千古流传的诗篇。曾经的美好似乎已成为过去，仙人在此处已然离去，空旷的山中再也找不到这块碑石。
注释
- 两峰：指两座高山，象征雄伟壮丽的自然景观。
- 双涧水：两条山涧流出的水，体现了自然的灵动和清澈。
- 万古：形容时间的无尽，指的是千古。
- 玉局：玉制的棋局，隐喻美好事物的消逝。
- 空山：空旷的山，表达一种孤寂和静谧的感觉。
- 碑：常指纪念碑，象征历史的痕迹。
典故解析
“玉局竟仙去”可能隐喻历史上某些美好事物的消失。此句中“玉局”可以理解为一种理想状态或美好的事情，而“仙去”则表示这些美好已不复存在。这反映出诗人对历史和人事的感慨。
诗词背景
作者介绍：张孝祥是宋代的一位诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品常常结合自然景观与人生哲理，表现出对生命的思考。
创作背景：此诗创作于张孝祥对归宗寺的游览之际，可能受到当时社会动荡和个人遭遇的影响，因而有了对时间流逝和人生无常的深刻感慨。
诗歌鉴赏
这首《归宗寺》通过描绘自然景色，表达了诗人对时光流逝的深刻感悟。开头两句通过对山水的描写，呈现出大自然的壮丽与宁静，诗人将自然与诗意结合，形成一种和谐的意境。接着，诗中转向对历史的反思，既有对“玉局”的怀念，也有对“仙去”的无奈。这种情感的转变让整首诗在景与情的交织中，显得更加深刻。最后的“空山无此碑”不仅呼应了前面的描写，也暗示了无论如何美好的事物终将消逝，留下的只有空旷和寂静。这种对生命和历史的思考，体现了诗人对现实的洞察与理解，令人深思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “两峰双涧水”：描绘出高山与流水的自然景观，展现了大自然的雄伟与灵动。
- “万古一篇诗”：将自然景观与诗意相结合，表达一种永恒的美。
- “玉局竟仙去”：暗示美好的事物已然消逝，留下遗憾。
- “空山无此碑”：结束时强调空旷与孤寂，给人以深思。
-
修辞手法：
- 运用了对比，通过自然景观与人事的对比，增强了情感的冲击力。
- 比喻手法的运用，使得景象富有诗意，增强了作品的艺术性。
-
主题思想：诗歌主要表达了对时间流逝的感慨以及对美好事物消逝的遗憾，同时也反映了诗人对人生无常的哲理思考。
意象分析
- 两峰：象征崇高与坚定。
- 双涧水：象征生命的流动与清澈。
- 玉局：暗示理想与美好。
- 空山：象征孤独与寂寞。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“两峰双涧水”描绘了什么样的景象？ A. 荒凉的沙漠
B. 雄伟的高山和清澈的溪水
C. 宁静的湖泊
D. 繁华的市集 -
“万古一篇诗”中的“万古”是什么意思？ A. 一年
B. 千古
C. 现代
D. 昨天 -
诗中“空山无此碑”表达了怎样的情感？ A. 对历史的遗憾
B. 对未来的希望
C. 对现在的满足
D. 对美食的渴望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中问答》王维
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 比较张孝祥的《归宗寺》和王维的《山中问答》，两者都通过自然景观反映出诗人对人生的思考，但张孝祥更多的是对历史的感慨，而王维则倾向于对自然的赞美与内心的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词选》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》