坟坛冷落将军岳，梅鹤凄凉处士林。是什么意思

钱王登假仍如在，伍相随波不可寻。

平楚日和憎健翮，小山香满蔽高岑。

坟坛冷落将军岳，梅鹤凄凉处士林。

何似举家游旷远，风波浩荡足行吟。

原文展示：

阻郁达夫移家杭州
鲁迅

钱王登假仍如在，
伍相随波不可寻。
平楚日和憎健翮，
小山香满蔽高岑。
坟坛冷落将军岳，
梅鹤凄凉处士林。
何似举家游旷远，
风波浩荡足行吟。

白话文翻译：

全诗翻译：
钱王的登假山依然如故，
伍子胥的水波无法寻觅。
在这平和的楚地，阳光明媚，却又憎恨那强健的翅膀，
小山上香气四溢，遮蔽了高耸的岑岭。
坟墓和祭坛冷落了将军岳，
梅花和白鹤凄凉了处士的林地。
哪里比得上全家人在旷野中游玩，
在浩荡的风波中尽情吟唱。

注释：

• 钱王：指钱塘江的王氏，寓意古代名士。
• 伍相：指伍子胥，古代著名的政治家和军事家。
• 健翮：健壮的翅膀，象征自由。
• 小山：指小山丘，象征自然环境。
• 坟坛：指祭祀的地方，常与历史人物相关。
• 将军岳：指古代将军的墓地。
• 梅鹤：梅花与白鹤，象征清雅孤高的志向。
• 旷远：指广阔而遥远的地方，寓意自由和开阔。

诗词背景：

作者介绍：

鲁迅（1881-1936），原名周树人，浙江绍兴人，中国现代文学的奠基人之一。他的作品以深刻的社会批判和人道主义关怀著称，常通过讽刺和象征手法揭示社会的弊病。

创作背景：

《阻郁达夫移家杭州》创作于鲁迅移居杭州时期，正值他对生活环境和社会现象进行思考的阶段。诗中流露出对古代名士的怀念以及对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘古今景象的对比，展现了鲁迅对自由和理想生活的追求与渴望。开头两句提到古代人物的钱王与伍子胥，表现出鲁迅对历史的关注和对英雄豪杰的感慨。第三、四句则转向对自然的描绘，表现出小山的香气以及宁静的环境，体现出一种理想的生活状态。

接下来的两句转而描绘冷落的将军岳和凄凉的处士林，暗示了历史的变迁和人物的消亡，传达出一种对过往辉煌的惋惜。最后两句则呼应了全诗的主题，强调家庭团聚和自由生活的美好，表达出鲁迅对现实生活的不满和对理想生活的向往。

整首诗意象丰富、情感饱满，既有对历史的反思，也有对现实的批判，深刻展现了鲁迅的思想深度与艺术才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 钱王登假仍如在：表达对古代名士的怀念，暗示历史的延续。
2. 伍相随波不可寻：伍子胥的遗迹难觅，象征历史的消逝。
3. 平楚日和憎健翮：平和的环境中却对自由的追求感到无奈。
4. 小山香满蔽高岑：描绘理想的自然环境，表现对美好生活的向往。
5. 坟坛冷落将军岳：历史人物的冷落，感慨时光的无情。
6. 梅鹤凄凉处士林：清高的志向也难以抵御现实的凄凉。
7. 何似举家游旷远：对家庭团聚的渴望与理想生活的追求。
8. 风波浩荡足行吟：象征自由与不羁的生活态度。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将古代名士与自然相结合，通过历史与现实的对比，传达出深刻的情感。
• 拟人：通过“憎健翮”等描写，使环境和自然富有情感。

主题思想：

整首诗表达了鲁迅对历史的思考与对理想生活的渴望，展现出对家庭的珍视和对现实的不满，强调了自由与个体尊严的重要性。

意象分析：

意象词汇：

• 钱王：象征历史的延续与伟大的追求。
• 伍相：代表英雄人物的理想与追求。
• 小山：象征自然的美好与宁静。
• 坟坛：象征历史的遗迹与人类的追忆。
• 梅鹤：象征高洁的志向与孤独的精神。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“钱王”指代的是哪个历史人物？
   A. 钱塘江的王氏
   B. 古代的将军
   C. 伍子胥
   D. 鲁迅

2. “坟坛冷落将军岳”表达了怎样的情感？
   A. 怀念
   B. 失落
   C. 欢欣
   D. 愤怒

3. 诗中对自由的渴望通过哪个意象体现？
   A. 小山
   B. 梅鹤
   C. 健翮
   D. 旷远

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的作品，表达对历史和人生的感慨。
• 《春望》：同样描绘了对现实的无奈与对理想的追求。

诗词对比：

对比鲁迅的《阻郁达夫移家杭州》和杜甫的《登高》，两者都展现了对历史的反思与对理想生活的渴望，但鲁迅更多地表达了对家庭和自然的向往，而杜甫则体现了对国家和社会的忧虑。两者在情感基调上有相似之处，但各自展现的视角和重点有所不同。

参考资料：

推荐书目：

• 《鲁迅全集》
• 《中国现代诗歌史》
• 《鲁迅与中国现代文学》