这段话出自近代鲁迅《湘灵歌》
昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。
湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落无余春。
鼓完瑶瑟人不闻，太平成象盈秋门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:10:34原文展示:
昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。
湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落无余春。
鼓完瑶瑟人不闻，太平成象盈秋门。
白话文翻译：
以往听说湘水清澈如染，今天听说湘水满是胭脂的痕迹。
湘灵妆成后映照湘水，犹如明月窥视红云。
高高的丘陵在寂静的夜中矗立，芳香的荃草已经凋零，没有了春天的气息。
瑶瑟的声音已经结束，却无人倾听，太平盛世的影像充满了秋天的门口。
注释：
字词注释：
- 湘水：指湘江，流经湖南，是中国著名的河流之一。
- 胭脂痕：指水面上因化妆而留下的痕迹，寓意美丽的衰退。
- 湘灵：指湘水中的灵物，传说中的水神，常被描绘为美丽的女子。
- 皎如皓月：形容美丽的容貌，清澈明亮。
- 芳荃：指荃草，象征春天的生机与美好。
典故解析：
- 皓月窥彤云：此句可能暗含对美好事物的向往与追求，同时也有一种孤独感。
- 太平盛世：指理想的和平时代，暗示对社会现状的反思与不满。
诗词背景：
作者介绍：
鲁迅（1881-1936），原名周树人，是中国现代文学的重要作家和思想家。他以其尖锐的社会批判和深刻的人性思考而闻名，作品涵盖小说、散文、杂文、诗歌等多种体裁。
创作背景：
《湘灵歌》创作于鲁迅文学创作的早期，正值中国社会动荡不安之际。鲁迅通过对湘水的描绘，表达了对美好事物的追忆与对现实的失望，反映了他对社会变迁的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《湘灵歌》是一首充满情感与意象的诗作，鲁迅通过对湘水的描绘，展现了一种对美好事物逝去的哀伤。首句“昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕”，通过对比，揭示了美好事物的转变与流逝。在古诗词中，湘水常常象征着灵动与美丽，而“胭脂痕”则暗示着美丽的衰退，传达出一种既怀旧又伤感的情绪。
接着，诗中描绘了“湘灵妆成照湘水”，这里湘灵的美丽与湘水的清澈形成了鲜明的对比，令人感受到一种美的对立与统一。接下来的“高丘寂寞竦中夜”则营造出一种孤寂的氛围，仿佛在诉说着春天的逝去与万物的凋零。
整首诗的最后两句“鼓完瑶瑟人不闻，太平成象盈秋门”，则将情感推向高潮，瑶瑟声声却无人倾听，既反映了社会对美的漠视，也暗含了对理想社会的追求与失落。鲁迅通过这样的意象构建，表现了对个人与社会关系的深刻思考，使得这首诗既具个人情感，又富有社会批判的深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕：通过对比，表现了湘水的变化，从清澈到沾染了美丽的痕迹，暗示着美好的事物逐渐消逝。
- 湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云：描绘了湘灵的美丽，犹如明月清晰可见，传达出对美好事物的向往。
- 高丘寂寞竦中夜：表现了孤独的夜晚，丘陵的冷清，增强了诗的情感深度。
- 芳荃零落无余春：象征春天的结束，暗示美好的时光已逝。
- 鼓完瑶瑟人不闻：瑶瑟的声音已经结束，却无人倾听，反映了对美的忽视和社会的冷漠。
- 太平成象盈秋门：太平的美好映现于秋天，暗示对理想社会的追求。
修辞手法：
- 比喻：如“皎如皓月”，将湘灵的美丽比作明月，增加了诗的意境。
- 对仗：全诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：瑶瑟的声音被赋予了人性，增强了情感的共鸣。
主题思想：
整首诗通过湘水与湘灵的描绘，表达了对美好事物的怀念与现实的失落，体现了鲁迅对社会现状的反思与批判，展现出一种深沉的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 湘水：象征美好与灵动。
- 湘灵：代表美丽与青春，暗示对理想的追求。
- 瑶瑟：象征音乐与美感，但又暗含孤独与无人倾听的悲哀。
- 高丘：象征孤独与寂静。
互动学习：
诗词测试：
-
《湘灵歌》的作者是？
- A. 毛泽东
- B. 鲁迅
- C. 李白
-
诗中提到的“湘水”象征着什么？
- A. 农田
- B. 美好与灵动
- C. 战争
-
诗中“鼓完瑶瑟人不闻”意思是？
- A. 音乐响起
- B. 音乐已结束，无人倾听
- C. 有人欣赏音乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 与李白的《月夜忆舍弟》对比，鲁迅的《湘灵歌》更多地表达了对美好事物逝去的哀伤，而李白则是对亲情的思念。两者在情感基调上有着清晰的区别，前者注重社会与个人的关系，后者则更为亲情浓厚。
参考资料：
- 鲁迅《鲁迅全集》
- 现代诗歌研究文献
- 中国古典诗词选读