这段话出自宋代刘辰翁《秋景 天清木叶闻》
天意清如水，何曾染世氛。
秋风何处起，木叶朅来闻。
野有牛羊下，高无鸿雁群。
凉惊枝上坠，声向静中分。
霜井婵娟泪，冰沟冥漠君。
断肠题柿湿，一半是行云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:43:12原文展示:
天意清如水，何曾染世氛。
秋风何处起，木叶朅来闻。
野有牛羊下，高无鸿雁群。
凉惊枝上坠，声向静中分。
霜井婵娟泪，冰沟冥漠君。
断肠题柿湿，一半是行云。
白话文翻译：
天意清澈如水，怎么会染上世俗的气氛呢？
秋风从何而起，带来树叶的轻响。
田野里牛羊归家，天空中没有鸿雁飞来。
凉意惊动了树枝，声音在寂静中分散开来。
霜冷的井边如同美人的泪水，冰冷的沟壑如同幽深的君子。
伤心的墨迹湿润了柿子，一半是流动的云彩。
注释:
字词注释:
- 天意: 天的旨意或自然的本性。
- 氛: 泛指气氛、环境。
- 朅: 轻柔、轻快的样子。
- 凉: 形容天气的寒冷。
- 婵娟: 美丽，常用来形容女子。
- 断肠: 形容极度悲伤，心如刀绞。
典故解析:
- “霜井”、“冰沟”可以理解为自然的象征，代表了秋冬季节的寒冷和孤寂。
- 诗中提到“鸿雁”，在古诗中常用来形容思乡之情和孤独。
诗词背景:
作者介绍: 刘辰翁，宋代诗人，因其诗作清新脱俗，常被后人称道。生平事迹不详，但其诗歌语言简练、意境深远，具独特的艺术风格。
创作背景: 此诗创作于秋季，描绘了秋天的宁静与清幽，反映了诗人对自然的热爱及对世俗的淡泊。
诗歌鉴赏：
这首《秋景 天清木叶闻》通过细腻的描写展现了秋天的清新景象，诗人用“天意清如水”开篇，表达了对自然的赞美，水的清澈象征着自然的纯净无瑕。接着，诗人通过“秋风何处起，木叶朅来闻”来描绘秋风拂过树木的声音，营造出一种清幽的氛围。牛羊归野、鸿雁缺失的描写，表现出一种静谧的乡村情景，令人感受到一种淡淡的忧伤和孤独。
在后面的几句中，诗人使用“凉惊枝上坠，声向静中分”来描绘秋天的凉意与寂静，给人以深深的思索。此处，声音在寂静中分散，象征着孤独的思绪与秋日的凄凉。最后两句“霜井婵娟泪，冰沟冥漠君”更是将秋天的寒冷与孤独推向高潮，传达出一种伤感的情绪，仿佛在诉说着离愁别绪。
整体来看，这首诗不仅描绘了自然的美好景象，更反映了诗人内心的情感波动，表现了对生命、自然的深刻思考和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 天意清如水: 表达了天的本性清澈，就像水一般，没有世俗的污染。
- 何曾染世氛: 质疑世俗的氛围是否能影响到自然的纯净。
- 秋风何处起: 询问秋风从何而来，表现出对秋天的渴望。
- 木叶朅来闻: 轻声的木叶随风而来，象征着秋的到来。
- 野有牛羊下: 描绘田野中牛羊归家的宁静场景。
- 高无鸿雁群: 残缺的鸿雁群，象征孤独与思乡。
- 凉惊枝上坠: 凉意使得树枝上的叶子颤动、坠落。
- 声向静中分: 声音在寂静中散开，营造出一种宁静的氛围。
- 霜井婵娟泪: 霜冷的井边如同美人的泪，寓意伤感。
- 冰沟冥漠君: 冰冷的沟壑如同幽深的君子，象征着孤独的思绪。
- 断肠题柿湿: 伤感的泪水使得柿子的墨迹湿润，表现忧伤。
- 一半是行云: 形容空中的云彩，流动不定，寓意思绪的变幻。
修辞手法:
- 比喻: 通过“天意清如水”来比喻自然的纯净。
- 拟人: “凉惊枝上坠”似乎赋予了自然以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想: 全诗通过描绘秋天的自然景象，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗的情感基调在于清幽、淡泊和一丝忧伤，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 天意: 代表自然的本性，象征纯净与无染。
- 秋风: 代表季节的变换，带来凉意与静谧。
- 木叶: 象征生命的流逝与时间的推移。
- 牛羊: 象征乡村的宁静和田园风光。
- 鸿雁: 代表孤独与思乡之情。
- 霜井: 代表秋冬的冷峻与孤独。
- 柿子: 象征伤感与离愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“天意”指的是什么？
- A. 自然的本性
- B. 人的情感
- C. 社会的氛围
- D. 诗人的愿望
-
“木叶朅来闻”中的“朅”是什么意思？
- A. 落下
- B. 轻柔
- C. 远方
- D. 繁茂
-
诗中提到的“霜井”象征着什么？
- A. 温暖
- B. 伤感
- C. 繁荣
- D. 生机
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》: 同样描绘了秋天的自然风光，但更侧重于山水的意境与人文情感的结合，表现出一种宁静和深邃的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月夜的描写，表达了离愁别绪，与刘辰翁的秋景不同，更加关注人际情感的细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗文》