这段话出自近代邓嘉缜《好事近 辛亥元日》
瑞霭集元辰，霏出一天琼雪。
丽日蒸成膏泽。
仰卿云卿月。
紫泥丹凤贲恩纶，儿子朝金阙。
筋力自知老健，愧番番黄发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:12:35原文展示:
瑞霭集元辰，霏出一天琼雪。
丽日蒸成膏泽。仰卿云卿月。
紫泥丹凤贲恩纶，儿子朝金阙。
筋力自知老健，愧番番黄发。
白话文翻译：
瑞气弥漫，元旦的早晨，轻柔的雪花飘落如琼。
艳阳高照，化作温润的甘露。我仰望着你，宛如月中仙子。
紫泥写下的丹凤，承载着恩泽的文书，孩子们朝着金色的殿阙而去。
我知道自己的筋骨依然强健，但却为满头白发而感到羞愧。
注释:
- 瑞霭：瑞气，象征吉祥的云雾。
- 元辰：元旦，即农历新年的第一天。
- 霏：细小的雪花或雾气。
- 膏泽：滋润的雨水或露水。
- 仰卿：仰慕你，指向某种崇高的存在。
- 云卿月：美好的月亮，象征美好事物。
- 紫泥丹凤：紫泥指的是特制的泥土，丹凤是吉祥的象征，代表高贵和美好。
- 金阙：金色的宫阙，象征权贵和地位。
- 筋力：指身体的力量。
- 黄发：白发，象征年老。
诗词背景:
作者介绍：邓嘉缜（1882-1949），字子正，号云舍，近代诗人，广东人。他的诗词多受传统文化影响，风格典雅，情感真挚，常以自然景物抒发个人情怀。
创作背景：该诗创作于辛亥元日，即1912年，正值辛亥革命后，社会动荡不安，诗人以此诗表达对新年新气象的期待，同时也隐含着对个人年华流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《好事近 辛亥元日》是邓嘉缜对新年美好愿景的描绘，开篇描写了元旦的美丽景象，瑞霭和琼雪象征着新年的吉祥与美好，展现了诗人对新年怀有的美好期待。接着，诗人以“丽日蒸成膏泽”描绘阳光的温暖，隐喻着新的一年将带来丰收和希望。
“仰卿云卿月”中，诗人将自己与理想中的美好事物进行比较，体现了对美好生活的向往与追求。而“紫泥丹凤贲恩纶”则暗示着对未来的期许，孩子们朝着金阙而去，象征着对后代的希望与寄托。
最后两句“筋力自知老健，愧番番黄发”则流露出诗人对自身年华的反思，尽管身体依然健壮，但白发的出现却让他感到羞愧，表现出对时间流逝的无奈和感伤，增添了整首诗的深度与厚度。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 瑞霭集元辰：元旦之际，瑞气聚集。
- 霏出一天琼雪：细雪轻盈飘落，犹如琼玉。
- 丽日蒸成膏泽：阳光温暖，滋润万物。
- 仰卿云卿月：仰望着美好，如同月亮般的存在。
- 紫泥丹凤贲恩纶：紫泥上书写的美好愿望。
- 儿子朝金阙：孩子们向着美好的未来前行。
- 筋力自知老健：我知道自己的力量依然强健。
- 愧番番黄发：但满头白发让我感到羞愧。
-
修辞手法：
- 比喻：将阳光比作膏泽，形象化地表现温暖与滋润。
- 对仗：如“瑞霭集元辰”“霏出一天琼雪”形成对仗，增强韵律美。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增添诗意。
-
主题思想： 诗歌表达了对新年美好愿望的憧憬，展现了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，体现了诗人对未来的期待和对自我年华的反思。
意象分析：
- 瑞霭：象征吉祥与美好的未来。
- 琼雪：象征纯洁与美丽。
- 丽日：象征希望与温暖。
- 紫泥丹凤：象征高贵与恩泽。
- 金阙：象征权力与成就。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“瑞霭”代表什么？
- A. 祥瑞的云雾
- B. 雪花
- C. 太阳
答案：A
-
“筋力自知老健”表达了诗人的什么情感？
- A. 对年华的感慨
- B. 对未来的期待
- C. 对生活的无奈
答案：A
-
诗中“仰卿云卿月”主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对美好事物的向往
- C. 对人生的思考
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 毛泽东的《浪淘沙·北戴河》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较邓嘉缜的《好事近 辛亥元日》与李白的《将进酒》，两者都表达了对时间流逝的感慨，但前者更注重于对新年美好愿望的描绘，而后者则强调享乐与豪情，体现了不同的生活态度与情感基调。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 邓嘉缜相关的研究文章与传记