这段话出自近代蔡晋镛《次韵栎寄元日抒怀二首 其一》
独局谁收劫后棋，青鸾望断信音迟。
病逢佳节难成醉，静欲忘言只益悲。
观面倏惊恒水皱，析骸宁恤宋城炊。
新年我愧陈无已，兀坐官斋治乱丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:52原文展示:
独局谁收劫后棋，青鸾望断信音迟。
病逢佳节难成醉，静欲忘言只益悲。
观面倏惊恒水皱，析骸宁恤宋城炊。
新年我愧陈无已，兀坐官斋治乱丝。
白话文翻译：
独自一人，谁来收拾这劫后残局？青鸾鸟的目光遥望，不见音信。
在佳节之际生病，难以尽兴畅饮，静默中只想忘却言语，然而只感悲伤愈加。
看着面前的水波忽然起皱，难道还会关心那宋城的炊烟？
新年到来，我愧疚于自己无所作为，独自坐在官斋中理顺这纷乱的思绪。
注释:
- 独局：指独自下棋，暗喻独自面对困境。
- 劫后棋：指经过劫难后的残局，形象地反映了诗人所处的境地。
- 青鸾：传说中的鸟，象征美好与希望。
- 病逢佳节：在节日生病的处境，表达无奈与失落。
- 治乱丝：指整理复杂的思绪，体现诗人的焦虑与无力感。
诗词背景:
作者介绍:
蔡晋镛（1883-1940），字孟芳，号晓岚，近代著名诗人和书法家。他的诗以清新秀丽见长，常融入个人情感与历史沉思。蔡晋镛的作品多反映其时代的社会动荡与个人的孤独感。
创作背景:
此诗创作于新年之际，诗人因病未能与友人欢聚共庆，心中充满忧伤与无奈，借此抒发对时局的感慨与个人境遇的反思。
诗歌鉴赏：
此诗以独特的视角展现了诗人在新年之际的复杂心情。开篇以“独局”引入，暗示诗人正孤独地面对生活的困境，劫后棋的比喻则深刻地揭示了他内心的迷茫与不安。接着“青鸾望断信音迟”，表现出对美好生活的渴望与现实的失落感，青鸾的象征意义在此刻愈发深刻，代表着诗人心中对未来的期待。
“病逢佳节难成醉”一句，通过对节日氛围的反衬，突显出诗人此时的孤独与无奈，原本应是欢庆的时刻，却因病痛而显得格外沉重。诗人想要在静默中寻求忘却，但这种沉默又只能带来更深的悲伤。
后半部分的“观面倏惊恒水皱”，通过对水波的描绘，象征着内心的波动与不安；而“析骸宁恤宋城炊”则是一种对历史与现实的反思，诗人对故乡的关心似乎在此刻变得微不足道，反映出他内心的无能为力。
最后两句“新年我愧陈无已，兀坐官斋治乱丝”，表达了诗人对自身处境的深深自责与反思。在新年到来之际，诗人感到愧疚与无奈，坐在官斋中，试图理清心中的纷扰，但却无从下手，令人感到强烈的孤独与无助。
诗词解析：
逐句解析：
- 独局谁收劫后棋：表示诗人正在独自面对生活的困境，谁来帮他解决这些问题。
- 青鸾望断信音迟：青鸾鸟的期盼与失落，象征着对美好生活的追寻与现实的失落。
- 病逢佳节难成醉：在节日的喜庆中因病而无法畅饮，强化了诗人的孤独感。
- 静欲忘言只益悲：想要在沉默中忘却痛苦，但反而加深了悲伤。
- 观面倏惊恒水皱：水波的突然起皱，象征诗人内心的不安与动荡。
- 析骸宁恤宋城炊：对历史的无奈与现实的漠然。
- 新年我愧陈无已：对自己无所作为的愧疚与反思。
- 兀坐官斋治乱丝：诗人在忙乱的思绪中感到无力，展现出深刻的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将生活的困境比作“劫后棋”，形象地展示了诗人的处境。
- 对仗：如“病逢佳节”和“静欲忘言”，增强了诗句的节奏感和对比效果。
- 象征：青鸾象征美好与希望，水波象征内心的动荡。
主题思想： 全诗通过独自面对困境的形象，表达了诗人对生活无奈的感慨，对历史与现实的深刻反思，以及在新年之际的孤独和愧疚。
意象分析：
意象词汇：
- 独局：孤独、孤立的状态。
- 青鸾：美好的希望与向往。
- 佳节：团圆与欢庆的时刻。
- 水波：内心的波动与不安。
- 官斋：诗人的处境和身份的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人在哪个节日生病？
- A. 春节
- B. 中秋节
- C. 端午节
- D. 元宵节
-
“青鸾”在诗中象征什么？
- A. 失落
- B. 美好与希望
- C. 伤感
- D. 友谊
-
诗人对自己处境的感受是？
- A. 自豪
- B. 愧疚与无奈
- C. 欢喜
- D. 忧虑
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》 王维
诗词对比:
- 《静夜思》李白：同样表达了孤独和对故乡的思念，但更显直接的情感流露。
- 《春望》杜甫：虽同样反映忧国忧民的情感，却更倾向于对国家命运的思考。
- 《九月九日忆山东兄弟》王维：在思念的表达上更具温情，强调团圆的情感。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词研究》