步辇陟山巅，山高入紫烟。是什么意思

步辇陟山巅，山高入紫烟。

忠臣还捧日，圣后欲扪天。

迥识平陵树，低看华岳莲。

帝乡应不远，空见白云悬。

原文展示

奉和骊山高顶寓目应制
李峤 〔唐代〕

步辇陟山巅，山高入紫烟。
忠臣还捧日，圣后欲扪天。
迥识平陵树，低看华岳莲。
帝乡应不远，空见白云悬。

白话文翻译

这首诗描写了登上骊山高顶的情景。步伐缓慢地走上高山，山峰高耸入云霄。忠臣捧着太阳，圣后的欲望则是触碰天际。远远地识别出平陵的树木，俯视华岳的莲花。帝王的故乡应该不远，但只见白云在空中漂浮。

注释

• 步辇：步行到达王座的地方，象征着荣耀和权威。
• 陟：登上、上升的意思。
• 紫烟：指高山上的云雾，象征着神秘和高远。
• 忠臣：指忠诚的臣子，捧日象征着光明和希望。
• 圣后：指皇后，抒发对权力和理想的追求。
• 平陵：古代帝王的陵墓，象征着王朝的兴衰。
• 华岳：五岳之一，象征着高峻和壮丽。
• 帝乡：指帝王的故乡或统治的地方，暗示对故国的思念。

诗词背景

作者介绍

李峤（约772年－836年），字太冲，号香山，晚唐时期著名诗人，擅长古诗，尤其是五言绝句。李峤的诗风清新脱俗，深受后人喜爱。

创作背景

本诗是在骊山高顶上写成，可能是应制之作，表达了对皇权的崇敬和对景色的赞美，反映了唐代盛世的气象和诗人对历史的思考。

诗歌鉴赏

李峤的《奉和骊山高顶寓目应制》以其独特的视角和细腻的描写，展现了骊山的壮美与权力的象征。整首诗从“步辇陟山巅”开始，描绘了登山的过程，给人一种身临其境的感觉。高山入云，象征着理想的高远与追求，诗人借此表现出对国家和皇权的忠诚。

“忠臣还捧日，圣后欲扪天”一句，展现了忠臣和圣后的理想追求，忠臣捧日象征着将光明和希望带给国家，而圣后则象征着对权力的渴望和理想的追求。两者相辅相成，使得整个意境更加深远。

后两句则从远处观察，既提及了历史的痕迹（平陵树）也象征着对故乡的怀念（帝乡应不远），而“空见白云悬”则是对未来的思考和对理想的追求，仿佛在暗示着历史的轮回与人的渺小。

整首诗在艺术表现上运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人对自然的热爱和对历史的深思，情感真挚，意境深远，值得反复品味。

诗词解析

逐句解析

1. 步辇陟山巅：用“步辇”来形容走向高峰，暗示了权力与荣耀的象征。
2. 山高入紫烟：描绘高山入云的景象，象征着理想的高远与神秘。
3. 忠臣还捧日：忠臣象征着光明与希望，捧日意味着承担责任与使命。
4. 圣后欲扪天：圣后代表着权力的渴望，欲扪天表达对理想的追求。
5. 迥识平陵树：远观平陵的树木，代表历史的记忆与王朝的兴衰。
6. 低看华岳莲：俯视华岳的莲花，象征自然的美与生命的脆弱。
7. 帝乡应不远：暗示对故乡的思念，表达对历史的追忆。
8. 空见白云悬：白云象征着理想与追求，表现出对未来的思考。

修辞手法

• 对仗：诗中使用了对仗的句式，如“忠臣还捧日，圣后欲扪天”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：诗句中通过形象的比喻来表达复杂的情感和思想。
• 意象：利用自然意象（如山、云、莲）来传达诗人的情感和哲思。

主题思想

整首诗围绕忠诚与理想、历史与自然的主题，表达了对国家、对历史的思考与感慨，体现了诗人对理想与责任的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 山巅：象征着高远与理想。
• 日：象征光明、希望与责任。
• 天：象征着理想的极致与追求。
• 平陵树：象征历史的记忆与王朝的兴衰。
• 华岳莲：象征自然之美与生命的脆弱。
• 白云：象征理想与追求的遥远。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？
   A. 对故乡的思念
   B. 皇权的崇敬与忠诚
   C. 自然的美丽
   D. 个人的理想

2. “忠臣还捧日”一句中，“捧日”象征着什么？
   A. 权力
   B. 光明与希望
   C. 历史
   D. 自然

3. 诗中提到的“平陵”象征什么？
   A. 未来
   B. 现实
   C. 历史的记忆
   D. 自然的脆弱

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了高处的景象，表达对理想和未来的追求，但更强调个人的奋斗与理想。
• 李白《庐山谣》：强调自然之美与人心的追求，情感更加奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗鉴赏辞典》