谁与安排今夜梦，片帆飞到小篱东。是什么意思

俗间佳节自忽忽，老去悲秋又客中。

青嶂卷帘三面月，黄花吹鬓几丝风。

十年故国新栽柳，万里他乡旧转蓬。

谁与安排今夜梦，片帆飞到小篱东。

原文展示:

重阳九经堂作
作者: 范成大

俗间佳节自忽忽，
老去悲秋又客中。
青嶂卷帘三面月，
黄花吹鬓几丝风。
十年故国新栽柳，
万里他乡旧转蓬。
谁与安排今夜梦，
片帆飞到小篱东。

白话文翻译：

在这个世俗的佳节里，时光匆匆而过，我渐渐老去，悲秋的心情又在客居他乡中加重。青山如黛，月光透过帘子照进来，三面环绕着我。黄花在风中轻轻摇曳，我的鬓发中似乎也沾上了几丝秋风。十年前在故乡新栽的柳树，如今却只在记忆中；而我在远方的异乡，感觉自己像个随风飘荡的蓬草。今夜的梦该由谁来安排呢？愿我的小船能顺风飞到那小篱笆的东边。

注释:

字词注释:

• 忽忽: 匆匆、迅速的样子。
• 老去: 年龄渐长，感到衰老。
• 青嶂: 青色的山峰。
• 卷帘: 卷起窗帘。
• 黄花: 这里指的是菊花，重阳节常有菊花之风俗。
• 几丝风: 几缕轻风。
• 新栽柳: 新种植的柳树。
• 转蓬: 形容漂泊不定，像蓬草一样随风而转。

典故解析:

• 重阳节: 又称重阳，是中国传统节日，庆祝时间在农历九月初九，象征着长寿。
• 黄花: 菊花在重阳节有“插菊”的传统，象征着长寿与吉祥。

诗词背景:

作者介绍: 范成大（1126-1193），字仲淹，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人。他在文学上有着深厚的造诣，作品广泛涉及诗、词、文等多个领域，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 在重阳节这个传统节日，诗人身处异乡，感慨时光流逝，思念故乡，表达对亲人和故国的怀念之情。

诗歌鉴赏：

《重阳九经堂作》是一首描写重阳节的诗，诗中融入了浓厚的乡愁与对人生的思考。诗的开头，诗人以“俗间佳节自忽忽”引入，表达了节日的匆忙和个人的老去，瞬间将读者带入了一个充满感伤的氛围。接着，诗人描绘自然景色，青嶂、月光、黄花在诗中交织，构成了一个美丽而又略显孤寂的画面。

尤为引人注意的是后四句，诗人通过对故乡和异乡的对比，展示了他深深的怀念与无奈。新栽的柳树与转蓬的形象，生动地体现了他对故土的依恋与漂泊生活的无助。最后一句“谁与安排今夜梦”更是把读者的情感推向高潮，表达了对理想生活的渴望和对梦境的期待。整首诗情景交融，抒情与叙事相结合，展现了诗人细腻的内心世界和深邃的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 俗间佳节自忽忽: 在世俗的节日里，时间如白驹过隙般迅速流逝。
2. 老去悲秋又客中: 随着时间的流逝，诗人感受到衰老与秋天的悲凉，尤其是在他乡的孤独感。
3. 青嶂卷帘三面月: 诗人描绘窗外的青山和月光，营造出宁静的氛围。
4. 黄花吹鬓几丝风: 细腻地展现了秋风中黄花的摇曳，隐喻着时光的无情。
5. 十年故国新栽柳: 通过对柳树的回忆，表达对故乡的思念。
6. 万里他乡旧转蓬: 形象地描绘了漂泊无依的生活状态。
7. 谁与安排今夜梦: 表达了对未来的迷茫与对理想的追求。
8. 片帆飞到小篱东: 以小船为意象，寄托对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: “转蓬”比喻漂泊的生活，形象生动。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗句更加工整。
• 拟人: “黄花吹鬓”赋予自然以人的特性，使画面更具生动性。

主题思想: 整首诗通过对重阳节的描写，表达了诗人对逝去时光的感慨、对故乡的思念以及对理想生活的向往，体现了浓厚的乡愁情感。

意象分析:

意象词汇:

• 青嶂: 象征着自然的宁静与美好。
• 黄花: 代表着长寿与对节日的祝福。
• 柳树: 连接故乡与记忆，象征着人们对过去的怀念。
• 片帆: 寄托诗人对未来的希望与向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
   B. 重阳节
   C. 春节

2. “十年故国新栽柳”中的“柳”象征什么？ A. 爱情
   B. 乡愁
   C. 生命

3. 诗人身处何地？ A. 故乡
   B. 他乡
   C. 山中

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《九月九日忆山东兄弟》王维
• 《秋夕》杜牧

诗词对比:

• 范成大的《重阳九经堂作》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两首诗都表达了对重阳节的思考与对故乡的怀念，但范成大更多地体现了个人的孤独与对未来的迷茫，而王维则更侧重于兄弟情谊的温暖与思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐宋诗词选》