这段话出自清代况周颐《八归 题张子苾祥龄半箧秋词》
吴鬓霜点，京尘衫色。
如梦事往倦说。
何堪蠹纸珍珠字，还付九天哀怨，雨潮呜咽。
二十年前分襟地，剩惨澹铜驼烟月。
渭水曲、莫赋招魂，此恨总华发。
赓和年时对影，挥毫珠玉，四印高斋清绝。
远游王粲，少时张绪，荏苒兰荃摧折。
访沧桑旧雨，我独中肠杜陵热。
知何许、令威华表，瘦损琼箫，香词空半箧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:24:22原文展示
吴鬓霜点，京尘衫色。如梦事往倦说。何堪蠹纸珍珠字，还付九天哀怨，雨潮呜咽。二十年前分襟地，剩惨澹铜驼烟月。渭水曲莫赋招魂，此恨总华发。赓和年时对影，挥毫珠玉，四印高斋清绝。远游王粲，少时张绪，荏苒兰荃摧折。访沧桑旧雨，我独中肠杜陵热。知何许令威华表，瘦损琼箫，香词空半箧。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对往昔时光的怀念与感慨。诗中提到“吴鬓霜点”，意指头发已白，岁月无情；“京尘衫色”则是指身处京城的尘埃与繁华，带来一丝疲惫。回忆过往的事情已让人厌倦，感叹纸上珍珠般的字句，却又无法承载内心的哀怨与泪水。二十年前的离别依然历历在目，唯剩下苍凉的烟月。渭水的曲调不再能唤起亡灵的回忆，这份恨意随岁月增长而愈加沉重。回想当年与影子对饮，挥毫写下的珠玉般的诗篇，如今已显得清冷绝伦。提到远游的王粲与年轻时的张绪，时光荏苒，兰草也已凋零。追忆旧日的朋友，我感到无比的孤独与热切。最终感叹自身的瘦弱与琼箫的凋败，才发现那些美好的词句如今已经空空如也。
注释
- 吴鬓霜点：吴鬓指的是黑发，霜点则意味着发白，形象地描绘出年老的状态。
- 京尘：指京城的尘埃，象征着繁华与世俗的困扰。
- 蠹纸：指受虫蛀的纸，象征着时间的流逝与记忆的破碎。
- 九天哀怨：形容深邃的哀伤，似乎连天都为之哀痛。
- 分襟：表示当年与友人分离，生离死别的痛苦。
- 渭水曲：渭水是一条重要的河流，古代诗人常以其作为情感寄托。
诗词背景
作者介绍
况周颐（1714年－1793年），字景舜，号天民，晚号青溪山人，清代诗人、书法家。他的诗风以清新脱俗、意境深远著称，善于抒发个人情感，常融入历史典故。
创作背景
《八归 题张子苾祥龄半箧秋词》创作于清代，反映了作者对过往岁月的追忆与对人生无常的感慨。张子苾是作者的友人，诗中提到的“半箧秋词”暗示着友人诗作的珍贵与稀少，寄托了作者对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《八归 题张子苾祥龄半箧秋词》是一首充满感伤与怀旧的诗作。诗人以细腻的笔触捕捉岁月流逝带来的情感变化，通过对友人的追忆展现了人际关系的脆弱与珍贵。整首诗在意象的构建上，展现出清晨的冷风、黄昏的孤独感，以及岁月带来的苍凉。诗中多次提到“霜点”“哀怨”等字眼，仿佛将作者内心的忧伤与对人生的思考一一展现。
诗中“挥毫珠玉”不仅是在描绘创作的过程，更是对当年美好时光的一种缅怀。王粲与张绪两位古代诗人的提及，增强了历史的厚重感，似乎在提醒读者，艺术和诗歌是穿越时间的桥梁。最后的“香词空半箧”更是将诗人内心的失落感推向高潮，表达了对美好回忆的无奈与珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 吴鬓霜点，京尘衫色：描绘了诗人年老与生活环境的苦涩。
- 如梦事往倦说：回忆往事，似乎已感到疲惫。
- 何堪蠹纸珍珠字：对过往的诗文感到惋惜，纸上字句已如虫蛀般无力。
- 还付九天哀怨，雨潮呜咽：内心的悲伤似乎连天都感同身受。
- 二十年前分襟地：回忆与友人二十年前的离别。
- 剩惨澹铜驼烟月：孤独的情景，映衬着心中的悲凉。
- 渭水曲莫赋招魂：古曲无法再唤起过往的灵魂。
- 此恨总华发：岁月带来的恨意随着白发愈加明显。
- 赓和年时对影：年轻时与友人共度的美好时光。
- 挥毫珠玉，四印高斋清绝：创作的艺术成就与清雅的境界。
- 远游王粲，少时张绪：提及古代诗人，感叹时光流逝。
- 荏苒兰荃摧折：岁月荏苒，兰草也已枯萎。
- 访沧桑旧雨：追忆往日的友谊与相聚。
- 我独中肠杜陵热：感到孤独与热切的内心挣扎。
- 知何许令威华表：感叹自身的衰弱与无力。
- 瘦损琼箫，香词空半箧：最终，才发现所有美好都已失去。
修辞手法
- 比喻：用“蠹纸珍珠字”比喻文字的珍贵与脆弱，展现时间的摧残。
- 对仗：如“吴鬓霜点，京尘衫色”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然现象如“雨潮”赋予情感，增加了诗的情感深度。
主题思想
本诗通过对往昔岁月的追忆，表达了对时间流逝的无奈与对友谊的珍惜。诗人借助对自身衰老的感慨，传达出人生无常的哲思，展现出一种深刻而清晰的悲伤情感。
意象分析
意象词汇
- 霜点：象征年老与时间的流逝。
- 京尘：象征繁华与世俗困扰。
- 珍珠字：象征文学成就与内心的珍惜。
- 雨潮呜咽：象征内心的悲伤与孤独。
- 铜驼：象征历史的苍凉与时间的冰冷。
互动学习
诗词测试
-
诗中“吴鬓霜点”是指什么？ A. 年轻 B. 年老 C. 忧愁 D. 快乐
-
诗中提到的“渭水曲”是用来表达什么情感？ A. 欢乐 B. 忧伤 C. 愤怒 D. 平静
-
下列哪一句表达了对时间流逝的感慨？ A. 远游王粲 B. 此恨总华发 C. 何堪蠹纸 D. 四印高斋
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《静夜思》 李白
诗词对比
- 《登高》：同样表达了对时间流逝的感慨，但更侧重于自然景观与人生哲理的结合。
- 《夜泊牛渚怀古》：通过对古人的怀念，展现了诗人对历史的思考与个人的孤独。
参考资料
- 《清代诗歌研究》
- 《况周颐诗文选》
- 《中国古代诗词鉴赏》