这段话出自清代张祥河《八归 寄内》
洗尘雨歇，吹薰风起，庭院净绿初埽。
春归不带羁愁去，还忆小园花满，小帘香悄。
亚字阑边人独倚，定打就相思新稿。
待写与、眉样弯环，凉月上来早。
长听声声杜宇，征衣卸得，便拟青山看饱。
酒阑吟倦，梦移天远，争向长安西笑。
尽将花暗数数，却愁心更多少。
侬今约、墨池矶畔，挂了诗筒，垂竿閒坐钓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:00:25原文展示
洗尘雨歇，吹薰风起，庭院净绿初埽。
春归不带羁愁去，还忆小园花满，小帘香悄。
亚字阑边人独倚，定打就相思新稿。
待写与眉样弯环，凉月上来早。
长听声声杜宇，征衣卸得，便拟青山看饱。
酒阑吟倦，梦移天远，争向长安西笑。
尽将花暗数数，却愁心更多少。
侬今约墨池矶畔，挂了诗筒，垂竿閒坐钓。
白话文翻译
洗去尘埃的雨停了，和煦的春风吹起，庭院里初次打扫得干净而绿意盎然。春天回去时不带走一丝忧愁，却依旧怀念那小园子里花开的繁盛，轻纱窗帘透出淡淡的香气。
我独自倚在栏杆边，心中思念不已，准备写下新的思念之作。
想要描画那眉似弯月的女子，等凉月升起。
长久聆听声声杜鹃，卸下征尘，便打算在青山中尽情游览。
酒席结束，吟咏疲倦，梦远离天际，我又何必向着长安的西边微笑？
尽管将花瓣一片片暗暗数着，却更让我愁苦心情增添。
今天我约在墨池旁，挂上诗筒，闲坐钓鱼。
注释
- 洗尘: 洗去尘埃，指雨后清新的环境。
- 薰风: 温暖的春风。
- 羁愁: 牵挂的忧愁。
- 亚字: 形容文字的样子，可能引申为一个特定的情感或思绪。
- 杜宇: 指杜鹃鸟，常象征离别和思念。
- 酒阑: 酒宴结束。
- 墨池矶: 墨池是写诗的地方，矶是岸边，暗示一个安静的钓鱼地点。
诗词背景
作者介绍
张祥河，清代诗人，生于明末，活跃于清初。他的诗风清新脱俗，善于描绘自然景物和抒发个人情感，常表现出对春天和田园生活的向往。
创作背景
《八归 寄内》创作于诗人隐居的时期，正值春天，诗人通过细腻的描写表达了对春天的热爱和对远方的思念，同时也流露出生活中的淡淡忧愁。
诗歌鉴赏
《八归 寄内》是一首充满春天气息的诗作，诗中通过细腻的描写将自然的美与个人的情感紧密结合。开头几句描绘了清新的雨后庭院，生机盎然的景象，表现出诗人对自然的热爱。接着，诗人转向内心的思念，回忆起小园的繁花似锦，展现了对美好时光的留恋和珍惜。
中间部分，诗人独自倚栏，构思新的诗篇，表现出一种静谧的思考与情感的交织，令人感受到诗人对理想和情感的追求。结尾几句则表现出对未来的向往与现实的无奈，尽管酒席已尽，梦远天边，却仍无法释怀内心的愁苦。
整首诗情景交融，通过自然景色反映内心情感，展现出诗人对生活的深刻思考和对美好事物的向往，具有极高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- 洗尘雨歇，吹薰风起：描绘雨后清新的环境，带出春天的气息。
- 庭院净绿初埽：庭院经过打扫，绿意盎然，象征生机。
- 春归不带羁愁去：春天走了，却不带走诗人的忧愁，表现对春天的眷恋。
- 还忆小园花满，小帘香悄：回忆起小园的花香四溢，渲染了温暖的情感。
- 亚字阑边人独倚：诗人独自倚靠在栏杆，展现孤独与思念。
- 定打就相思新稿：计划写下新的思念之作，表达创作欲望。
- 待写与眉样弯环：想描绘心中理想中的女子，塑造美好形象。
- 凉月上来早：暗示时间的流逝，凉月升起，象征清晰的思绪。
- 长听声声杜宇：长久听到杜鹃声，象征离别与思念。
- 征衣卸得，便拟青山看饱：卸下旅途的疲惫，准备享受青山的美景。
- 酒阑吟倦，梦移天远：酒席结束，诗人感到疲倦，梦境远去。
- 争向长安西笑：对长安的向往却带有无奈。
- 尽将花暗数数，却愁心更多少：细数花瓣却更感愁苦，表现内心矛盾。
- 侬今约墨池矶畔，挂了诗筒，垂竿閒坐钓：约在墨池钓鱼，表现闲适的生活方式。
修辞手法
- 比喻：用“杜宇”象征思念。
- 对仗：如“酒阑吟倦，梦移天远”形成对仗工整，增强韵律感。
- 拟人：赋予春天情感，表现出对自然的深切感受。
主题思想
诗歌的中心思想主要是表达对春天的向往、对美好时光的留恋以及对理想生活的追求。通过细腻的描写和深情的思考，诗人展现了在自然美景中的情感波动，传达出一种人对自然、对生活的深切感悟。
意象分析
意象词汇
- 春天: 代表生机、希望与美好。
- 杜鹃: 代表离别与思念。
- 凉月: 象征清净、理智的思考。
- 庭院: 象征安宁与家庭的温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“杜宇”象征什么？ A. 离别与思念
B. 春天的到来
C. 家庭的温暖
答案：A -
“酒阑吟倦，梦移天远”中的“酒阑”指的是？ A. 酒宴结束
B. 酒量的增加
C. 酒的香气
答案：A -
诗人准备在“墨池矶畔”做什么？ A. 写诗
B. 钓鱼
C. 游玩
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比
比较张祥河的《八归 寄内》与李白的《静夜思》，两者都表现了对自然与生活的热爱，但张祥河更倾向于抒发内心的思念与忧伤，而李白则更多地表达了对故乡的思念。两者都使用了细腻的意象和丰富的情感，展现了各自独特的艺术风格。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》