细听却有黄鹂语，端是当年隔叶音。是什么意思

风雨萧萧病欲侵，杂然啼鸟在中林。

细听却有黄鹂语，端是当年隔叶音。

原文展示:

风雨萧萧病欲侵，杂然啼鸟在中林。细听却有黄鹂语，端是当年隔叶音。

白话文翻译：

风雨声中，疾病似乎要侵袭而来，林中鸟儿杂乱地啼叫。仔细聆听，却能听到黄鹂的鸣叫，仿佛是当年隔着树叶传来的声音。

注释:

• 风雨萧萧：形容风雨声。
• 病欲侵：疾病似乎要侵袭。
• 杂然：杂乱无章的样子。
• 中林：林中。
• 黄鹂：一种鸟，鸣声悦耳。
• 端是：正是。
• 隔叶音：隔着树叶传来的声音。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和生活的热爱。这首《漫兴十一首》是他在特定心境下的创作，反映了他在风雨中的感受和对往事的回忆。

创作背景: 这首诗是赵蕃在风雨交加的天气中，感受到疾病的侵袭，同时听到林中鸟儿的啼叫，特别是黄鹂的鸣声，勾起了他对往事的回忆。诗中通过自然景象的描绘，表达了对过去时光的怀念和对自然之美的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗通过风雨、鸟鸣和黄鹂的声音，构建了一个生动的自然场景。风雨萧萧的描绘，不仅传达了天气的恶劣，也隐喻了诗人内心的不安和疾病的侵袭。杂然啼鸟的描写，增加了场景的生动感，而黄鹂的鸣叫则成为诗中的亮点，它不仅悦耳动听，更承载了诗人对往事的深情回忆。黄鹂的声音被诗人形容为“当年隔叶音”，这种跨越时空的联想，使得诗中的自然景象与诗人的内心情感紧密相连，展现了诗人对美好时光的怀念和对自然之美的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“风雨萧萧病欲侵”，通过风雨声的描绘，传达了诗人感受到的恶劣天气和即将到来的疾病。
• 第二句“杂然啼鸟在中林”，描绘了林中鸟儿杂乱的啼叫声，增加了场景的生动感。
• 第三句“细听却有黄鹂语”，诗人仔细聆听，发现了黄鹂的鸣叫，这是诗中的亮点。
• 第四句“端是当年隔叶音”，黄鹂的声音被诗人联想为当年隔着树叶传来的声音，这种跨越时空的联想，表达了诗人对往事的深情回忆。

修辞手法:

• 比喻：将黄鹂的声音比喻为“当年隔叶音”，增强了诗意的深度和广度。
• 拟人：风雨被拟人化为“病欲侵”，赋予了自然现象以人的情感。

主题思想: 这首诗的主题是对自然之美的感悟和对往事的怀念。通过风雨、鸟鸣和黄鹂的声音，诗人表达了对美好时光的回忆和对自然之美的深刻体验。

意象分析:

• 风雨：象征着恶劣的环境和即将到来的疾病。
• 鸟鸣：增加了场景的生动感，特别是黄鹂的鸣叫，成为诗中的亮点。
• 黄鹂：象征着美好和回忆，其声音被诗人联想为“当年隔叶音”，承载了诗人的深情回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟是哪种？ A. 黄鹂 B. 麻雀 C. 喜鹊 D. 燕子

2. 诗中的“风雨萧萧”形容的是什么？ A. 风和日丽 B. 风雨交加 C. 晴空万里 D. 阴云密布

3. 诗中的“端是当年隔叶音”表达了什么？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的感慨 D. 对自然的赞美

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过自然景象的描绘，表达了对国家和人民的深切关怀。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过鸟鸣的描写，表达了对自然之美的感悟。

诗词对比:

• 赵蕃的《漫兴十一首》与杜甫的《春望》：两者都通过自然景象的描绘，表达了对美好时光的怀念和对自然之美的感悟，但赵蕃的诗更多地体现了个人情感，而杜甫的诗则更多地体现了对国家和人民的关怀。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。