承灵威兮降外国。是什么意思

天马徕从西极。

经万里兮归有德。

承灵威兮降外国。

涉流沙兮四夷服。

原文展示:

西极天马歌 刘彻 〔两汉〕

天马徕从西极。经万里兮归有德。承灵威兮降外国。涉流沙兮四夷服。

白话文翻译：

天马从遥远的西极而来。历经万里路程，归于有德之人。凭借神灵的威严，使外国臣服。穿越流沙之地，让四方夷族顺从。

注释:

• 天马：传说中的神马，象征着力量和速度。
• 徕：来到。
• 西极：古代指西方极远之地。
• 有德：有德行的人，这里指皇帝。
• 承：承受，接受。
• 灵威：神灵的威严。
• 降外国：使外国臣服。
• 涉：穿越。
• 流沙：指沙漠。
• 四夷：古代对四方少数民族的统称。
• 服：顺从，臣服。

诗词背景:

作者介绍: 刘彻，即汉武帝，是西汉的第七位皇帝，他在位期间推行了一系列的改革和扩张政策，使汉朝的国力达到鼎盛。他也是一位文学爱好者，创作了不少诗歌，这首《西极天马歌》就是其中之一。

创作背景: 这首诗描绘了天马从西极远道而来，归于有德之人，象征着汉武帝的威德远播，四方臣服。诗中的天马和流沙等意象，反映了汉武帝对边疆的征服和对四方民族的统治。

诗歌鉴赏：

这首诗通过天马的形象，展现了汉武帝的雄心壮志和对外扩张的决心。天马从西极而来，历经万里，归于有德之人，这不仅是对汉武帝个人的赞美，也是对汉朝国力的颂扬。诗中的“承灵威兮降外国”和“涉流沙兮四夷服”，更是直接表达了汉武帝希望借助神灵的威严，使外国臣服，四方夷族顺从的愿望。整首诗语言简练，意象鲜明，充满了力量感和征服感，体现了汉武帝时代的豪迈和自信。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天马徕从西极：天马从遥远的西极而来，象征着力量和速度，也暗示了汉武帝的威德远播。
2. 经万里兮归有德：历经万里路程，归于有德之人，这里的“有德”指汉武帝，表达了对其德行的赞美。
3. 承灵威兮降外国：凭借神灵的威严，使外国臣服，显示了汉武帝希望借助神灵的力量，使外国臣服的愿望。
4. 涉流沙兮四夷服：穿越流沙之地，让四方夷族顺从，这里的“流沙”象征着艰难险阻，而“四夷服”则表达了汉武帝希望四方民族顺从的愿望。

修辞手法:

• 比喻：天马被比喻为力量和速度的象征，增强了诗歌的形象感。
• 拟人：天马被赋予了人的行为，如“归有德”、“降外国”，使诗歌更加生动。
• 对仗：诗中的“承灵威兮降外国”和“涉流沙兮四夷服”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是颂扬汉武帝的威德和对外扩张的决心，表达了希望借助神灵的威严，使外国臣服，四方夷族顺从的愿望。

意象分析:

• 天马：象征着力量和速度，也代表了汉武帝的威德。
• 西极：象征着遥远的边疆，代表了汉武帝对外扩张的决心。
• 流沙：象征着艰难险阻，代表了汉武帝征服边疆的决心。
• 四夷：象征着四方民族，代表了汉武帝希望四方民族顺从的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“天马”象征着什么？ A. 力量和速度 B. 和平与安宁 C. 智慧与知识 D. 美丽与优雅

2. 诗中的“西极”指的是什么？ A. 西方极远之地 B. 东方极远之地 C. 南方极远之地 D. 北方极远之地

3. 诗中的“有德”指的是谁？ A. 汉武帝 B. 汉高祖 C. 汉文帝 D. 汉景帝

4. 诗中的“流沙”象征着什么？ A. 艰难险阻 B. 美丽风景 C. 平静水面 D. 繁华都市

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《出塞》王昌龄：这首诗也表达了对外扩张的决心和对边疆的征服。
• 《赋得古原草送别》白居易：这首诗通过对草原的描绘，表达了对边疆的深情。

诗词对比:

• 《西极天马歌》与《出塞》王昌龄：两首诗都表达了对外扩张的决心，但《西极天马歌》更注重对汉武帝威德的颂扬，而《出塞》则更注重对边疆的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《汉武帝传》：详细介绍了汉武帝的生平和政绩。
• 《汉代诗歌选》：收录了汉代的多首诗歌，包括《西极天马歌》。
• 《古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。