烧萧条兮噫乎何以御水。是什么意思

河汤汤兮激潺湲。

北渡回兮迅流难。

搴长筊兮湛美玉。

河公许兮薪不属。

薪不属兮卫人罪。

烧萧条兮噫乎何以御水。

隤林竹兮揵石菑。

宣防塞兮万福来。

原文展示:

瓠子歌 刘彻 〔两汉〕

河汤汤兮激潺湲。 北渡回兮迅流难。 搴长筊兮湛美玉。 河公许兮薪不属。 薪不属兮卫人罪。 烧萧条兮噫乎何以御水。 隤林竹兮揵石菑。 宣防塞兮万福来。

白话文翻译：

黄河水流浩荡荡，激起浪花潺潺响。 北渡回流急又险，水流迅疾难横渡。 拿起长竿捞美玉，河神允许但柴难。 柴难供应卫人罪，烧得萧条如何防。 砍下林竹筑堤防，用石堵塞水流处。 宣扬防患万福来，堵塞漏洞福气至。

注释:

• 河汤汤：形容黄河水流浩荡的样子。
• 激潺湲：水流激起的浪花声。
• 搴长筊：拿起长竿。搴，取；筊，竹竿。
• 湛美玉：捞取美玉。湛，深，此指深入水中捞取。
• 河公许：河神允许。河公，指河神。
• 薪不属：柴火供应不上。属，连接，此指供应。
• 卫人罪：卫地人民有罪。卫，地名。
• 烧萧条：烧得萧条，指烧柴不足，景象萧条。
• 隤林竹：砍下林竹。隤，倒下，此指砍下。
• 揵石菑：用石堵塞。揵，堵塞；菑，堵塞水流的石块。
• 宣防塞：宣扬防患。宣，宣扬；防塞，防患堵塞。

诗词背景:

作者介绍: 刘彻，即汉武帝，西汉时期的皇帝，以雄才大略著称，同时也是一位文学爱好者，留下了一些诗作。《瓠子歌》可能是他在治理黄河时所作，表达了对黄河水患的忧虑和对防洪工作的重视。

创作背景: 汉武帝时期，黄河多次泛滥，给沿岸人民带来了巨大的灾难。为了治理黄河，汉武帝亲自指挥，动员大量人力物力进行防洪工程。《瓠子歌》就是在这样的背景下创作的，反映了当时治理黄河的紧迫性和重要性。

诗歌鉴赏：

《瓠子歌》以黄河为背景，描绘了黄河水流的浩荡和治理黄河的艰辛。诗中，“河汤汤兮激潺湲”生动地描绘了黄河水流的壮观景象，而“北渡回兮迅流难”则表达了横渡黄河的困难。后文通过“搴长筊兮湛美玉”等句，展现了治理黄河的具体行动，同时也反映了治理过程中的困难和挑战。整首诗情感深沉，既有对黄河水患的忧虑，也有对防洪工作的决心和期望，体现了汉武帝的治国理念和责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “河汤汤兮激潺湲”：描绘黄河水流的浩荡和浪花的声音，形成了一幅生动的画面。
2. “北渡回兮迅流难”：表达了横渡黄河的困难，水流迅疾，难以横渡。
3. “搴长筊兮湛美玉”：通过捞取美玉的比喻，展现了治理黄河的具体行动。
4. “河公许兮薪不属”：河神允许，但柴火供应不上，反映了治理过程中的困难。
5. “薪不属兮卫人罪”：柴火供应不上，卫地人民有罪，表达了治理黄河的责任感。
6. “烧萧条兮噫乎何以御水”：烧得萧条，如何防洪，表达了治理黄河的紧迫性。
7. “隤林竹兮揵石菑”：砍下林竹，用石堵塞，展现了治理黄河的具体措施。
8. “宣防塞兮万福来”：宣扬防患，堵塞漏洞，福气至，表达了治理黄河的期望和信心。

修辞手法:

• 比喻：如“搴长筊兮湛美玉”，用捞取美玉比喻治理黄河的具体行动。
• 拟人：如“河公许兮薪不属”，将河神拟人化，赋予其允许和不允许的权力。
• 对仗：如“河汤汤兮激潺湲”与“北渡回兮迅流难”，形成了对仗的结构。

主题思想: 《瓠子歌》以黄河为背景，表达了治理黄河的紧迫性和重要性，展现了汉武帝的治国理念和责任感。诗中既有对黄河水患的忧虑，也有对防洪工作的决心和期望，体现了汉武帝的雄才大略和对国家的深切关怀。

意象分析:

• 河汤汤：黄河水流的浩荡，象征着自然的伟力和不可控性。
• 激潺湲：水流激起的浪花声，象征着自然的活力和动态美。
• 搴长筊：拿起长竿，象征着人类与自然的斗争和努力。
• 湛美玉：捞取美玉，象征着治理黄河的具体行动和成果。
• 河公许：河神允许，象征着自然界的神性和人类对自然的敬畏。
• 薪不属：柴火供应不上，象征着治理过程中的困难和挑战。
• 烧萧条：烧得萧条，象征着治理黄河的紧迫性和重要性。
• 隤林竹：砍下林竹，象征着治理黄河的具体措施和行动。
• 揵石菑：用石堵塞，象征着治理黄河的决心和期望。
• 宣防塞：宣扬防患，象征着治理黄河的期望和信心。

互动学习:

诗词测试:

1. 《瓠子歌》的作者是： A. 汉武帝 B. 汉文帝 C. 汉景帝 D. 汉高祖 答案：A

2. 诗中“河汤汤兮激潺湲”描绘的是： A. 黄河水流的平静 B. 黄河水流的浩荡 C. 黄河水流的缓慢 D. 黄河水流的急促 答案：B

3. “搴长筊兮湛美玉”中的“搴”意思是： A. 拿起 B. 放下 C. 观看 D. 扔掉 答案：A

4. 诗中“河公许兮薪不属”中的“河公”指的是： A. 河神 B. 河边的公公 C. 河边的工人 D. 河边的官员 答案：A

5. “宣防塞兮万福来”中的“宣防塞”意思是： A. 宣扬防患 B. 宣扬堵塞 C. 宣扬开放 D. 宣扬治理 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《黄河颂》：另一首以黄河为主题的诗作，展现了黄河的壮丽和中华民族的精神。
• 《黄河大合唱》：一首著名的歌曲，以黄河为背景，歌颂了中华民族的伟大和坚强。

诗词对比:

• 《瓠子歌》与《黄河颂》：两首诗都以黄河为背景，但《瓠子歌》更侧重于治理黄河的紧迫性和重要性，而《黄河颂》则更侧重于黄河的壮丽和中华民族的精神。

参考资料:

• 《汉武帝诗集》：收录了汉武帝的诗作，包括《瓠子歌》。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
• 《黄河文化研究》：一本关于黄河文化的研究书籍，提供了丰富的背景信息和研究成果。