这段话出自宋代欧阳修《春晓》
小合回残梦，开帘转晓晖。
霞寒风不定，花落鸟惊飞。
病渴偏思柘，朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪，持底送春归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:26:35原文展示:
春晓
作者: 欧阳修 〔宋代〕
小合回残梦，开帘转晓晖。
霞寒风不定，花落鸟惊飞。
病渴偏思柘，朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪，持底送春归。
白话文翻译：
春天的早晨，我刚从梦中醒来，拉开窗帘，晨光透入室内。
晨曦透出一丝寒意，风吹得不定，花瓣随风飘落，鸟儿因惊恐而飞离。
我因生病而口渴，偏偏在这样的清晨想喝柘（柘的果实），早晨的寒意让我不敢减去衣物。
我把沉重的心情藏在心底，向春天告别，送走这个美好的季节。
注释：
字词注释：
- 小合：指小睡或打盹。
- 回残梦：从梦中醒来，梦境尚未完全消散。
- 开帘转晓晖：打开窗帘，迎接晨光。
- 霞寒：晨曦中带有寒意。
- 病渴：因病而感到口渴。
- 柘：柘树的果实。
- 沈钱：比喻心情沉重。
- 谢雪：告别雪天，迎接春天。
典故解析：
文中提到的“谢雪”意指春天的到来，告别寒冷的冬季。古时常用“谢”来形容离别。
诗词背景：
作者介绍：
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。他的文风清新洒脱，尤其擅长诗词和散文。
创作背景：
此诗作于春天，描绘了春晨的美好与惆怅，反映了诗人对生命和季节更替的思考。正值春天，万物复苏，但诗人内心却感到一丝不安与病痛。
诗歌鉴赏：
《春晓》是一首描绘春晨景象的诗，诗中通过对晨光、寒风、花鸟的描写，展现了春天的生机与美丽。开篇“小合回残梦，开帘转晓晖”，将读者带入一个静谧而祥和的晨晨。梦境的残留与晨光的到来形成鲜明对比，暗示着诗人内心的复杂情感。
接着“霞寒风不定，花落鸟惊飞”，诗人通过对自然景象的描绘，传达出春天的不稳定性。虽然春天带来了温暖，但寒风仍然在，不禁让人感到一丝凉意。花瓣的凋落和鸟儿的惊飞，似乎也在暗示着生活的无常与变幻。
后面的“病渴偏思柘，朝寒怯减衣”，则展现了诗人的内心挣扎。生病的他，在春寒中感到无奈与孤独，渴望却又害怕减去衣物，这种对温暖的渴望与现实的困扰形成了鲜明的对比。
最后“沈钱将谢雪，持底送春归”，在告别冬雪、迎接春天的同时，诗人似乎在思考着生命的意义，展现了一种对时光流逝的感慨。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了春天的美丽与人生的无常，引人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 小合回残梦：诗人刚醒，梦境尚未完全消散，传达出一种梦幻的感觉。
- 开帘转晓晖：拉开窗帘，迎接晨光，象征着新的一天的开始。
- 霞寒风不定：晨光虽美，但伴随着寒冷的风，暗示着春天的不稳定。
- 花落鸟惊飞：花瓣随风飘落，鸟儿因惊吓而飞起，描绘出春天的动荡。
- 病渴偏思柘：因病口渴而渴望柘果，表现出诗人的无奈与渴求。
- 朝寒怯减衣：早晨的寒意让诗人不敢轻易脱去衣物，体现出对温暖的渴望。
- 沈钱将谢雪：沉重的心情告别冬雪，表达出对春天的期待与告别。
- 持底送春归：内心藏着对春天的眷恋，向春天告别，象征着对生命流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与内心的感受相结合，形成强烈的对比。
- 拟人：花落、鸟飞等自然现象赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“病渴”与“朝寒”形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的描绘，展现了生命的美好与无常，表达了诗人对春天的向往与内心的孤独，反映了人对自然的感悟与生命的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 晨光：象征希望与新的开始。
- 寒风：代表不稳定与变幻的生活。
- 花瓣：象征美好事物的短暂与易逝。
- 鸟儿：生机与自由，同时也暗示惊恐与无常。
- 柘果：代表对生命的渴望与追求。
这些意象共同构建了诗的情感基调，传达出对春天的期待与对生活无常的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“开帘转晓晖”表达了什么？
- A. 迎接晨光
- B. 担心寒冷
- C. 回忆梦境
-
“花落鸟惊飞”中鸟儿的惊飞象征了什么？
- A. 春天的到来
- B. 生机与动荡
- C. 安宁与和谐
-
诗的最后一句“持底送春归”中“底”指什么？
- A. 心情
- B. 季节
- C. 物品
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更侧重于国家的动荡与个人的忧愁。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》则展现了春天的生机与诗人对友人的思念，情感更为明朗。
这些作品都围绕春天这一主题，展现了不同的情感与风格，值得深入比较与学习。
参考资料：
推荐书目：
- 《欧阳修诗文集》
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词赏析与研究》
这些书籍能够帮助读者更深入地理解欧阳修的诗词及其背后的文化背景。