淹泊年华老，凄凉岁事馀。是什么意思

斜日归钱暑，秋容淡太虚。

閒云工变易，片月自清孤。

淹泊年华老，凄凉岁事馀。

时违自朴拙，兴懒日萧疏。

阮籍慵耽酒，文园病著书。

簪缨非草野，江海得樵渔。

原文展示:

斜日归钱暑，秋容淡太虚。閒云工变易，片月自清孤。淹泊年华老，凄凉岁事馀。时违自朴拙，兴懒日萧疏。阮籍慵耽酒，文园病著书。簪缨非草野，江海得樵渔。

白话文翻译：

斜阳归去，暑气消退，秋天的容颜淡泊于无边的天空。闲云巧妙地变换着形态，孤月独自清冷。岁月流逝，年华老去，凄凉的岁月所剩无几。时运不济，自感朴拙，兴致懒散，日子变得疏淡。阮籍懒于饮酒，文园因病著书。簪缨之士非草野之人，江海之间得以渔樵为乐。

注释:

• 斜日：斜阳，指傍晚的太阳。
• 归钱暑：暑气消退。
• 秋容：秋天的容颜。
• 太虚：天空。
• 閒云：闲云，指自由飘荡的云。
• 工变易：巧妙地变换形态。
• 片月：孤月。
• 淹泊：流逝。
• 年华老：年华老去。
• 岁事馀：岁月所剩无几。
• 时违：时运不济。
• 自朴拙：自感朴拙。
• 兴懒：兴致懒散。
• 日萧疏：日子变得疏淡。
• 阮籍：三国时期魏国文学家，以嗜酒著称。
• 慵耽酒：懒于饮酒。
• 文园：指文人聚集的地方。
• 病著书：因病著书。
• 簪缨：古代官员的冠饰，代指官员。
• 非草野：非草野之人，指非平民。
• 江海得樵渔：在江海之间得以渔樵为乐。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗创作于北宋时期，反映了作者对时光流逝和个人境遇的感慨。

创作背景: 这首诗是张耒在晚年所作，表达了对时光流逝和个人境遇的感慨。诗中通过对斜阳、秋容、闲云、孤月等意象的描绘，抒发了对岁月老去的无奈和对现实生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏： 这首诗以斜阳归去、秋容淡泊为背景，通过对闲云、孤月等自然意象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对个人境遇的淡泊态度。诗中“淹泊年华老，凄凉岁事馀”一句，直接抒发了对岁月老去的无奈和对现实生活的凄凉感受。后句通过对阮籍、文园的提及，进一步强化了诗人对现实生活的淡泊态度和对自由生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生的深刻思考和对自由生活的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. 斜日归钱暑，秋容淡太虚：斜阳归去，暑气消退，秋天的容颜淡泊于无边的天空。
2. 閒云工变易，片月自清孤：闲云巧妙地变换着形态，孤月独自清冷。
3. 淹泊年华老，凄凉岁事馀：岁月流逝，年华老去，凄凉的岁月所剩无几。
4. 时违自朴拙，兴懒日萧疏：时运不济，自感朴拙，兴致懒散，日子变得疏淡。
5. 阮籍慵耽酒，文园病著书：阮籍懒于饮酒，文园因病著书。
6. 簪缨非草野，江海得樵渔：簪缨之士非草野之人，江海之间得以渔樵为乐。

修辞手法:

• 比喻：“閒云工变易”中的“工变易”比喻闲云巧妙地变换形态。
• 拟人：“片月自清孤”中的“自清孤”赋予孤月以人的情感。
• 对仗：“淹泊年华老，凄凉岁事馀”中的“淹泊”与“凄凉”、“年华老”与“岁事馀”形成对仗。

主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和个人境遇的感慨。通过对斜阳、秋容、闲云、孤月等意象的描绘，抒发了对岁月老去的无奈和对现实生活的淡泊态度。诗中通过对阮籍、文园的提及，进一步强化了诗人对现实生活的淡泊态度和对自由生活的向往。

意象分析:

• 斜日：斜阳，象征着傍晚和时光的流逝。
• 秋容：秋天的容颜，象征着岁月的淡泊和人生的凄凉。
• 閒云：闲云，象征着自由和变幻。
• 片月：孤月，象征着孤独和清冷。
• 淹泊：流逝，象征着岁月的无情。
• 年华老：年华老去，象征着人生的衰老。
• 凄凉：凄凉的岁月，象征着人生的无奈和凄凉。
• 时违：时运不济，象征着人生的不顺。
• 自朴拙：自感朴拙，象征着个人的朴素和拙朴。
• 兴懒：兴致懒散，象征着个人的懒散和淡泊。
• 日萧疏：日子变得疏淡，象征着生活的平淡和疏淡。
• 阮籍：阮籍，象征着酒和自由。
• 文园：文园，象征着文化和文人。
• 病著书：因病著书，象征着文人的病痛和著书。
• 簪缨：簪缨，象征着官员和地位。
• 非草野：非草野之人，象征着非平民和地位。
• 江海得樵渔：在江海之间得以渔樵为乐，象征着自由和渔樵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“斜日归钱暑”中的“斜日”指的是什么？ A. 早晨的太阳 B. 中午的太阳 C. 傍晚的太阳 D. 夜晚的月亮
2. 诗中“閒云工变易”中的“閒云”象征着什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 稳定 D. 不变
3. 诗中“片月自清孤”中的“片月”象征着什么？ A. 孤独 B. 热闹 C. 明亮 D. 温暖
4. 诗中“淹泊年华老”中的“淹泊”指的是什么？ A. 停留 B. 流逝 C. 积累 D. 消失
5. 诗中“阮籍慵耽酒”中的“阮籍”是谁？ A. 唐代诗人 B. 宋代诗人 C. 三国时期文学家 D. 明代文学家

答案：

1. C 2. A 3. A 4. B 5. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚《秋怀二首》：黄庭坚的这两首诗也表达了