暇日无民讼，芳时有酒携。是什么意思

积雨暗春色，东风还惨悽。

梅残无复笑，莺怨欲成啼。

暇日无民讼，芳时有酒携。

不辞乘兴出，病足畏深泥。

原文展示:

雨中五首 其三 张耒 〔宋代〕

积雨暗春色，东风还惨悽。 梅残无复笑，莺怨欲成啼。 暇日无民讼，芳时有酒携。 不辞乘兴出，病足畏深泥。

白话文翻译：

连绵的雨水使春天的景色显得暗淡，东风吹来，带来凄凉的感觉。 梅花凋谢，不再有笑容，黄莺似乎在抱怨，即将啼哭。 闲暇的日子里没有民众的诉讼，花香四溢时携带着美酒。 不拒绝趁着兴致外出，但因病足害怕深泥。

注释:

• 积雨：连绵不断的雨。
• 暗春色：使春天的景色显得暗淡。
• 惨悽：凄凉，悲伤。
• 梅残：梅花凋谢。
• 无复笑：不再有生机。
• 莺怨：黄莺的哀怨。
• 欲成啼：即将啼哭。
• 暇日：闲暇的日子。
• 民讼：民众的诉讼。
• 芳时：花香四溢的时候。
• 病足：因病而行动不便的脚。
• 畏深泥：害怕深泥。

诗词背景:

张耒是宋代著名的文学家，他的诗歌多以自然景色和人生哲理为主题，风格清新自然。这首诗描绘了春雨连绵的景象，通过梅花的凋谢和黄莺的哀怨，表达了诗人对春天逝去的感伤。诗中还透露出诗人对闲暇生活的享受和对病痛的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以春雨为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的变化和诗人的情感。首句“积雨暗春色”直接点明了主题，连绵的雨水使得春天的景色变得暗淡，给人一种压抑的感觉。接下来的“东风还惨悽”进一步加深了这种凄凉的氛围。诗中的“梅残无复笑，莺怨欲成啼”运用了拟人的手法，将梅花的凋谢和黄莺的哀怨赋予了人的情感，增强了诗歌的表现力。最后两句“不辞乘兴出，病足畏深泥”则表达了诗人对生活的积极态度，尽管身体有病，但仍不愿错过美好的时光，只是深泥的阻碍让他感到无奈。整首诗情感真挚，语言简练，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对生活的感慨。

诗词解析:

1. “积雨暗春色，东风还惨悽。”

   • 这两句描绘了春雨连绵的景象，雨水使得春天的景色变得暗淡，东风带来了凄凉的感觉。
   • “暗”字用得巧妙，既形容了雨水的密集，也表达了诗人内心的压抑。

2. “梅残无复笑，莺怨欲成啼。”

   • 这两句运用了拟人的手法，将梅花的凋谢和黄莺的哀怨赋予了人的情感。
   • “无复笑”和“欲成啼”形象地表达了春天的逝去和生命的无常。

3. “暇日无民讼，芳时有酒携。”

   • 这两句表达了诗人对闲暇生活的享受，没有民众的诉讼，花香四溢时携带着美酒。
   • “芳时”一词既指花香四溢的时刻，也暗指诗人内心的愉悦。

4. “不辞乘兴出，病足畏深泥。”

   • 这两句表达了诗人对生活的积极态度，尽管身体有病，但仍不愿错过美好的时光。
   • “病足畏深泥”则表达了诗人对现实的无奈，深泥的阻碍让他感到困扰。

修辞手法:

• 拟人：如“梅残无复笑，莺怨欲成啼”，将梅花的凋谢和黄莺的哀怨赋予了人的情感。
• 对仗：如“积雨暗春色，东风还惨悽”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对春雨连绵的景象的描绘，表达了诗人对春天逝去的感伤和对生活的积极态度。诗中透露出对自然变化的敏感和对生命无常的感慨，同时也展现了诗人对闲暇生活的享受和对病痛的无奈。

意象分析:

• 积雨：连绵不断的雨，象征着压抑和凄凉。
• 梅残：梅花凋谢，象征着春天的逝去和生命的无常。
• 莺怨：黄莺的哀怨，象征着生命的哀愁。
• 芳时：花香四溢的时刻，象征着美好的时光。
• 病足：因病而行动不便的脚，象征着现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“积雨暗春色”中的“暗”字表达了什么意思？ A. 暗淡 B. 黑暗 C. 暗示 答案：A

2. “梅残无复笑”中的“无复笑”是什么意思？ A. 不再有笑容 B. 无法笑 C. 不再有梅花 答案：A

3. “病足畏深泥”中的“畏”字表达了什么意思？ A. 害怕 B. 尊敬 C. 畏惧 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多地表达了对国家命运的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 张耒的《雨中五首》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景象，但张耒的诗更多地表达了对自然变化的感慨，而杜甫的诗则更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张耒的诗歌有很大帮助。