艺桑迨闲隙。是什么意思

诗人陈条柯。

亦有美攘剔。

前修为谁故。

后事资纺绩。

常佩知方诫。

愧微富教益。

浮阳骛嘉月。

艺桑迨闲隙。

疏栏发近郛。

长行达广埸。

旷流始毖泉。

湎涂犹跬迹。

俾此将长成。

慰我海外役。

原文展示

《种桑诗》

谢灵运 〔南北朝〕

诗歌内容：

诗人陈条柯，亦有美攘剔。 前修为谁故，后事资纺绩。 常佩知方诫，愧微富教益。 浮阳骛嘉月，艺桑迨闲隙。 疏栏发近郛，长行达广埸。 旷流始毖泉，湎涂犹跬迹。 俾此将长成，慰我海外役。

白话文翻译

全诗翻译：
诗人歌颂桑树的种植，表达对自然与劳动的热爱。开头提到种桑的过程，种桑的美好与艰辛，接着反思自己所做的努力为何。前期的辛勤付出是为了后期的收获，心中常挂念着教诲与责任，虽有些微的富裕，但仍感到愧疚。描绘在阳光明媚的日子里，种桑的闲暇与乐趣；而随着疏落的栏杆和广阔的土地，漫步于这片桑田，感受到自然的流淌与温暖。最后希望自己种植的桑树能够茁壮成长，以此慰藉自己在外的辛劳。

注释

• 条柯：桑树的枝条。
• 攘剔：剔除杂物，整理。
• 资纺绩：指用桑树养蚕，纺织。
• 知方：指智慧的教诲。
• 浮阳：指阳光明媚的天气。
• 嘉月：美好的月份，这里指春夏。
• 疏栏：稀疏的栏杆。
• 广埸：广阔的田野。
• 毖泉：指泉水的流淌。
• 湎涂：指漫步的道路。
• 跬迹：微小的足迹。

诗词背景

作者介绍

谢灵运（385年－433年），字希逸，南北朝时期的诗人和文学家，著名的山水诗人，善于描绘自然景象，情感细腻，作品多描写山水和田园生活。

创作背景

《种桑诗》创作于南北朝时期，社会动荡，诗人寄情于自然，表达对简单生活的向往与热爱。诗中通过对桑树的描写，反映了农业的重要性和劳动的美好。

诗歌鉴赏

《种桑诗》是一首富有田园气息的诗歌，作者通过对桑树种植的描写，表达了对自然生活的热爱与对农耕文化的尊重。诗中充满了细腻的观察和深刻的思考，展现了诗人对生活的热情和对劳动的敬畏。

诗的开头通过描绘桑树的生长状态，引出种植的艰辛与美好，展现了自然与人类的和谐共生。接着，诗人反思自己所做的一切，既有对前期辛劳的自省，也有对未来收获的期盼。通过使用“浮阳骛嘉月”等意象，诗人传达出一种轻松愉悦的生活态度，同时也隐含着对美好生活的追求。

整首诗在意象上富有层次，既有生动的自然描绘，也有深刻的情感表达。尤其是在“俾此将长成，慰我海外役”一联中，诗人将种桑的意义上升到精神层面，体现了内心对故土的眷恋和对生活的信念。

诗词解析

逐句解析

1. 诗人陈条柯：描述种桑的情景。
2. 亦有美攘剔：既有修整的美好。
3. 前修为谁故：追溯辛勤背后的原因。
4. 后事资纺绩：成果是后期的收获。
5. 常佩知方诫：时常铭记教诲。
6. 愧微富教益：虽有富裕而感到愧疚。
7. 浮阳骛嘉月：阳光与美月的交融。
8. 艺桑迨闲隙：在闲暇中种植桑树。
9. 疏栏发近郛：疏松的栏杆旁近郊。
10. 长行达广埸：漫步于广阔的田野。
11. 旷流始毖泉：泉水流淌，清新自然。
12. 湎涂犹跬迹：小路依旧，温馨亲切。
13. 俾此将长成：希望桑树能茁壮成长。
14. 慰我海外役：以此慰藉外出劳作的心灵。

修辞手法

• 比喻：将桑树比作生命的象征。
• 拟人：赋予桑树生命与情感。
• 对仗：使用对仗工整的句式，加强节奏感。

主题思想

整首诗通过对种桑的描绘，表现了对自然、劳动的热爱，以及对故乡的深切眷恋，传递出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 桑树：象征生命与希望。
• 阳光：象征温暖与未来的希望。
• 泉水：象征生命的源泉与自然的滋养。
• 田野：象征广阔的生活空间与自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“条柯”指的是什么？ A. 桑树的枝条
   B. 芦苇的茎
   C. 桃树的花
   D. 柳树的叶

2. 诗人对教诲的态度是？
   A. 忘记
   B. 感到愧疚
   C. 不屑一顾
   D. 随意对待

3. 诗的主题主要是什么？ A. 对战争的厌倦
   B. 对自然与劳动的热爱
   C. 对财富的追求
   D. 对权利的渴望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《种桑诗》与《春江花月夜》：两首诗都体现了对自然的赞美，但《种桑诗》更强调劳动的美好，而《春江花月夜》则更注重自然的静谧与哲思。

参考资料

• 《南北朝诗人集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《谢灵运诗文研究》