赤乌僧定知何日，白马经驼是几年。是什么意思

重阳风雨满城边，一笑登临万象先。

玉旨辉煌天九五，珠崖浩瀚地三千。

文明此日开昌运，颂述于时籍大贤。

宝刹云浮空外矗，綵幡风动雾中翩。

赤乌僧定知何日，白马经驼是几年。

老我升高还自下，从君顾后又瞻前。

东来紫气函关满，南望青松短壑悬。

落帽风流知尚健，看花宁惜几留连。

原文展示

九日同林宪副许给谏登明昌塔拜高皇帝玉音

重阳风雨满城边，一笑登临万象先。
玉旨辉煌天九五，珠崖浩瀚地三千。
文明此日开昌运，颂述于时籍大贤。
宝刹云浮空外矗，綵幡风动雾中翩。
赤乌僧定知何日，白马经驼是几年。
老我升高还自下，从君顾后又瞻前。
东来紫气函关满，南望青松短壑悬。
落帽风流知尚健，看花宁惜几留连。

白话文翻译

重阳节这天，风雨交加，城市周围显得格外萧瑟，但我依然微笑着登上高塔，心中感到无比欢畅。皇帝的圣旨辉煌闪耀，宛如天上九五之尊，珠崖之地则广袤无边，如同三千大地。今天的文明开启了昌盛的运势，赞颂的诗篇在历史中流传开来。那宝塔仿佛在空中耸立，彩幡在雾中轻盈飘动。赤乌僧，何时你才能知道这一天的意义？白马驼走了多少年？我虽年老，却依然向上攀登，再次回头又展望未来。自东而来的紫气弥漫，南望青松在短暂的山谷中傲然挺立。落下的帽子随风而动，依然显示出我的风流倜傥，看花时又怎能舍得几多留连？

注释

• 重阳：传统节日，农历九月初九，象征长寿与健康。
• 万象：万象更新，指各种事物的变化。
• 玉旨：指皇帝的旨意，象征权威和荣耀。
• 珠崖：形容大地的广阔，如同珠宝一般的美丽。
• 文明：指文化和科技的发展。
• 昌运：繁荣的运势。
• 宝刹：宝贵的寺庙。
• 赤乌僧：指道士或和尚，表明对宗教的尊重。
• 白马经驼：形容时间的流逝，白马代表时间的流动。
• 紫气：象征吉祥和好运，来源于古代的神话。

诗词背景

作者介绍：王弘诲是明代的一位诗人，以其清新洒脱的风格和深厚的文化积淀著称。他的诗作常常反映出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景：这首诗写于重阳节，诗人通过登塔拜皇，表达了对国家和皇帝的忠诚，同时也寄托了对人生的感慨。明代正是中国历史上的重要时期，社会动荡与文化繁荣并存，诗人在这样的背景下，借助重阳的节日，抒发了对未来的期许与对历史的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，描绘了一个风雨交加但却充满希望的场景。诗人通过登高望远，表达了对国家盛世的向往，同时也反映了个人对历史与未来的思考。开篇的“重阳风雨满城边”给人一种萧瑟的感觉，但随即转入“笑登临万象先”，展现了诗人乐观的态度。接下来的“玉旨辉煌天九五”则突出了皇权的光辉，象征着国家的繁荣。

诗中多处运用了对比手法，如“老我升高还自下”，一方面表现出年岁的增长，另一方面又揭示了对人生境界的追求。诗人不仅关注外在的环境变化，还深思内心的感受，体现了深厚的哲理思考。最后以“落帽风流知尚健”，流露出一种洒脱与自信，使整首诗在沉重中带有一丝轻松，使读者在欣赏自然美的同时，也感受到一种积极向上的人生态度。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 重阳风雨满城边：描绘重阳节的气候，设置了诗的氛围。
  • 一笑登临万象先：诗人以笑容面对困难，表现出乐观精神。
  • 玉旨辉煌天九五：皇帝的圣旨如同天上星辰般光辉，象征权威。
  • 珠崖浩瀚地三千：广袤的土地如同珠宝一般珍贵，展示了壮美的自然。
  • 文明此日开昌运：强调重阳节的特殊意义，开启了昌盛的运势。
  • 颂述于时籍大贤：赞美当代的贤人，表明传承的重要性。
  • 宝刹云浮空外矗：高耸的宝塔仿佛漂浮在空中，象征精神的追求。
  • 綵幡风动雾中翩：彩旗在雾中飘动，增添了神秘感。
  • 赤乌僧定知何日：对僧人的提问，象征对时间流逝的思考。
  • 白马经驼是几年：暗示时间的无情流逝。
  • 老我升高还自下：年长却仍渴望向上攀登，表达对未来的追求。
  • 从君顾后又瞻前：既回顾过去又展望未来，体现诗人的深思。
  • 东来紫气函关满：吉祥的气息从东而来，象征美好的未来。
  • 南望青松短壑悬：青松在山谷中挺立，象征坚韧与希望。
  • 落帽风流知尚健：落帽随风而动，表现出诗人的洒脱与风采。
  • 看花宁惜几留连：花开花落，珍惜当下的人生。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉旨辉煌”比喻皇权的光辉。
  • 对仗：如“老我升高还自下”，上下句形成对比，增强诗的韵律感。
  • 拟人：如“綵幡风动”，赋予无生命的物体以情感。

• 主题思想：这首诗表达了对国家的热爱、对历史的思考以及对人生的感悟。诗人在重阳的节日中，既感受到时间的流逝，又充满了对未来的期待，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

• 重阳：象征着长寿、团圆与希望。
• 风雨：代表着人生中的挫折与艰难。
• 玉旨：象征着权威与荣耀。
• 宝刹：代表着文化与精神的追求。
• 紫气：象征着好运与吉祥。

互动学习

诗词测试：

1. 重阳节在农历的哪个月份？

   • A. 七月
   • B. 九月
   • C. 十月

2. “玉旨辉煌天九五”中的“玉旨”指的是什么？

   • A. 皇帝的旨意
   • B. 明珠的光辉
   • C. 玉石的装饰

3. 诗中提到的“落帽风流”所表达的情感是？

   • A. 悲伤
   • B. 自信洒脱
   • C. 害羞

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 王弘诲与杜甫的《登高》都表达了对人生的感慨，但王弘诲更强调乐观与未来的期待，而杜甫则倾向于对时代的悲观与无奈。两者在风格与情感基调上形成了鲜明的对比，展现出不同历史背景下诗人的情感世界。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人王弘诲研究》
• 《重阳节的文化意义与历史渊源》