这段话出自唐代杜甫《有叹》
壮心久零落，白首寄人间。
天下兵常斗，江东客未还。
穷猿号雨雪，老马怯关山。
武德开元际，苍生岂重攀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:55:28原文展示:
壮心久零落，白首寄人间。
天下兵常斗，江东客未还。
穷猿号雨雪，老马怯关山。
武德开元际，苍生岂重攀。
白话文翻译：
壮志大志早已消逝，白发苍苍只好寄托于人世间。
天下常年战争不停，江东的游子至今未归。
穷困的猿猴在暴风雪中哀号，老马在关山前畏惧不前。
武德和开元的盛世时光，百姓的生计又何曾被重视？
注释:
- 壮心：壮志、豪情，代表一种理想和抱负。
- 零落：衰败、消失。
- 白首：形容年老，白发苍苍。
- 寄人间：寄托于世俗生活中。
- 天下兵常斗：形容战争不断，社会动荡。
- 江东客：指在外漂泊的江东人，通常是指士人或游子。
- 穷猿：指生活在恶劣环境中的猿猴，象征苦难。
- 号：哭号、哀鸣。
- 怯：畏惧。
- 武德开元：指唐朝初期的盛世，武德、开元皆为唐朝的年号。
- 苍生：指老百姓，百姓的生活。
诗词背景:
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，与李白并称为“李杜”，被誉为“诗圣”。他的诗作风格多样，以社会题材和现实主义著称，关心民生，反映了当时社会的苦难。
创作背景：此诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦，诗人虽有抱负，但因时局而感到无奈，抒发了对国家和人民命运的深切关怀。
诗歌鉴赏：
《有叹》是杜甫晚期的重要作品之一，整首诗通过生动的意象和深刻的情感表达了诗人对国家和人民的忧虑。首句“壮心久零落”，直接展现了诗人壮志未酬的失落感，反映出他对理想的追求与现实的落差。接着“白首寄人间”则以苍老的身影，映射出他对人世的沉重负担。
“天下兵常斗”揭示了战乱频繁的社会现状，诗人对江东客的思念，表达了对游子归家的渴望与无奈。接下来的“穷猿号雨雪”，以猿猴的悲鸣象征了民众在苦难中无助的呼喊，进一步加深了诗中悲凉的氛围。“老马怯关山”则通过老马的形象，象征着诗人自己在艰难环境中的无能为力。
最后两句“武德开元际，苍生岂重攀”则是对历史盛世的回顾与对现实的反思，尽管曾经的盛世辉煌，但在战乱与苦难面前，百姓的生计却被忽视，诗人深感苍生不易，情感愈加沉重。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “壮心久零落”：体现诗人对理想的追求与现实的失落。
- “白首寄人间”：强调了年老的无奈和对生活的寄托。
- “天下兵常斗”：反映了社会动荡与战争频繁。
- “江东客未还”：表达对漂泊游子的思念。
- “穷猿号雨雪”：用猿猴的哀鸣象征苦难与无助。
- “老马怯关山”：表现了诗人面临困境的无力感。
- “武德开元际”：回顾历史盛世。
- “苍生岂重攀”：揭示人民生计被忽视的悲哀。
-
修辞手法：
- 比喻：用“穷猿”与“老马”比喻社会的困境与人民的苦难。
- 拟人：猿猴的“号”使其具有人类的情感，增加了情感的共鸣。
- 对仗：诗中对仗工整，增强了诗的音乐感和节奏感。
-
主题思想：诗歌表达了对个人理想的失落、对国家动荡的忧虑和对人民生计的深切关心，体现了杜甫作为“诗圣”的社会责任感。
意象分析:
- 壮心：象征理想与抱负。
- 白首：表现衰老与无奈。
- 江东客：象征游子与漂泊。
- 穷猿：象征苦难与无助。
- 老马：象征对困境的恐惧与无力。
互动学习:
诗词测试：
-
杜甫的“壮心久零落”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 欢喜
- C. 迷茫
-
“天下兵常斗”中的“兵”指什么？
- A. 农民
- B. 战争
- C. 商人
-
“老马怯关山”中的“老马”象征什么？
- A. 年轻的希望
- B. 老去与无力
- C. 胜利的士兵
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》：同为杜甫的作品，表达对国家动荡的忧虑。
- 《月夜忆舍弟》：表现对家人的思念与社会动荡的感慨。
诗词对比：
- 李白的《将进酒》：两者均表达了对理想的追求，但杜甫更注重现实困境的描绘，而李白则强调豪放与乐观。
参考资料:
- 《杜甫诗集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》