这段话出自元代王哲《苏幕遮 荷叶杯 此词疑有误》
认得之，时休送。
碧宕深洞。
玛瑙耀光希。
龙蟠虎绕玫花垂。
西江水上，来往见鸟飞。
直待青童交位。
恁时休去，顶戴翠华冠。
浑身锦绣那人谩。
方知此处，有个永相随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:31:36苏幕遮 荷叶杯
作者: 王哲 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示:
认得之，时休送。碧宕深洞。玛瑙耀光希。龙蟠虎绕玫花垂。西江水上，来往见鸟飞。直待青童交位。恁时休去，顶戴翠华冠。浑身锦绣那人谩。方知此处，有个永相随。
白话文翻译：
我认得你，暂且不送你。那碧绿的山水深邃而幽静，玛瑙般的光芒闪烁着。龙蟠虎绕，玫瑰花悬垂。西江水面上，时常能看到飞鸟往来。等到青童相交，那个时候你就不要走了，头上戴着翠华冠，身上锦绣的衣服，谁能知道这里有个永远相伴的人。
注释:
- 碧宕：形容山水清澈且深邃。
- 玛瑙：一种宝石，象征美丽和光辉。
- 龙蟠虎绕：形容山势险峻，像龙和虎环绕一般。
- 青童：传说中的神仙，象征年轻和美好。
- 翠华冠：用翠色和华丽装饰的冠，象征尊贵和美丽。
诗词背景:
作者介绍: 王哲，元代词人，以其词风清丽见长。他的作品多描绘自然风光和人情世故，往往蕴含哲理。
创作背景: 此词可能创作于王哲对美好事物的向往与追求之际，表达了对美丽事物的赞美和对情感的珍视。
诗歌鉴赏：
《苏幕遮 荷叶杯》是一首典雅的词作，表达了作者对美好事物的向往以及对情感的珍视。词中描绘的自然景色如碧水、飞鸟，映衬出一种宁静而又生动的场景，使人仿佛身临其境。作者通过“龙蟠虎绕玫花垂”的描写，展现了自然的雄伟与细腻。词的后半部分，转向对人情的细腻描绘，尤其是“顶戴翠华冠，浑身锦绣那人谩”的形象，流露出对理想伴侣的向往。整首词在优美的意象中，流露出一种淡淡的忧伤与期待，仿佛在诉说着一种未能实现的爱情。通过自然与人情的结合，诗人将情感与环境紧密相连，形成了一幅动人的画面。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “认得之，时休送。”：表示对方的到来，暂时不送别，暗含期待。
- “碧宕深洞。”：描绘清澈深邃的水面，营造宁静的氛围。
- “玛瑙耀光希。”：比喻光辉闪烁的美丽，象征珍贵。
- “龙蟠虎绕玫花垂。”：形容自然景色的壮丽，同时带有神秘感。
- “西江水上，来往见鸟飞。”：描绘生动的自然景象，体现活力。
- “直待青童交位。”：期待某种理想的相遇，带有向往。
- “恁时休去，顶戴翠华冠。”：描绘理想中伴侣的形象，体现美好愿景。
- “浑身锦绣那人谩。”：对理想伴侣的赞美，体现对爱的期待。
- “方知此处，有个永相随。”：表达了对永恒情感的渴望。
-
修辞手法:
- 比喻：“玛瑙耀光希”用玛瑙比喻美丽和珍贵。
- 拟人：景物被赋予情感，增强了作品的感染力。
- 对仗：“龙蟠虎绕”与“玫花垂”形成对仗，增加了词的韵律感。
-
主题思想: 本词表达了对美丽自然的赞美和对理想爱情的追求，反映了诗人对情感与自然结合的深刻理解。
意象分析:
- 碧水：象征纯净与宁静。
- 飞鸟：代表自由与希望。
- 翠华冠：象征尊贵与理想的伴侣形象。
- 锦绣：象征美丽与华贵，体现对爱的期待。
互动学习：
诗词测试:
-
词中“碧宕深洞”描述的是哪种景象？
- A) 明亮的天空
- B) 深邃的水面
- C) 繁茂的森林
-
“顶戴翠华冠”中的“翠华冠”象征什么？
- A) 财富
- B) 美丽和尊贵
- C) 权力
-
词中提到的“青童”代表什么？
- A) 年轻与美好
- B) 智慧
- C) 富贵
答案:
- B) 深邃的水面
- B) 美丽和尊贵
- A) 年轻与美好
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《青玉案·元夕》- 辛弃疾
- 《如梦令》- 李清照
诗词对比:
- 王哲 vs. 辛弃疾: 两位词人都善于描绘自然与人情，但王哲的作品更显细腻柔和，辛弃疾则多了一份豪情壮志。
参考资料:
- 《元代词人王哲研究》
- 《古典诗词鉴赏与分析》
展开阅读全文 ∨