三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟。是什么意思

眼入平芜隔暝霞，有史官满未归家。

三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟。

原文展示:

偶成
李流谦 〔宋代〕
眼入平芜隔暝霞，有史官满未归家。
三人兄弟仍三处，指点飞鸿一叹嗟。

白话文翻译：

这首诗的意思是：眼前的广阔天地之间，朦胧的晚霞与平坦的田野相隔；而身边的历史官员还未归家。我们的三兄弟仍然各自分散在不同的地方，指着天上飞过的大雁，发出一声叹息。

注释:

• 平芜：指广阔的平原，形容开阔的地方。
• 暝霞：晚霞，天色渐暗时的云彩。
• 史官：指负责记录历史的官员，这里暗指诗人对现实的感慨。
• 飞鸿：指大雁，象征离散与思乡之情。
• 叹嗟：叹息，表示忧伤或惋惜。

诗词背景:

作者介绍：李流谦，字君实，号青丘，南宋时期的诗人，他的诗风清新，常以自然景物为题材，抒发个人情感。

创作背景：此诗写于李流谦生活的动荡时期，表达了对兄弟分散的无奈与对家乡的思念，同时也反映出当时社会的离散与不安。

诗歌鉴赏：

这首《偶成》以简练的语言描绘了诗人所处的环境与心境。开头两句通过“眼入平芜隔暝霞”呈现出一幅宁静而又略显孤独的画面，平原与晚霞的对比，营造出一种冷清的氛围。而“有史官满未归家”一句，则暗示了诗人与身边人的疏离感，似乎在暗示着历史的变迁与个人命运的无常。

后两句转而关注家庭与兄弟情谊，“三人兄弟仍三处”将兄弟三人的分散与各自的生活境遇串联在一起，表现出对家庭团聚的渴望与无奈。而“指点飞鸿一叹嗟”的画面，既是对飞翔的大雁的指点，也象征着对离别的感慨，叹息声中充满了思念与惆怅。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，既有对自然的细腻观察，也有对兄弟情谊的深切思考，表现出李流谦作为诗人的深厚情感与细腻心思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “眼入平芜隔暝霞”：用视觉描绘了一个开阔的景象，营造出一种孤寂的气氛。
  2. “有史官满未归家”：提到史官，暗示世事变迁，反映出身边人的缺席与个人的孤独。
  3. “三人兄弟仍三处”：直接表达了兄弟三人身处异地，增强了情感的共鸣。
  4. “指点飞鸿一叹嗟”：通过飞鸿这一意象引出叹息，象征着离别与思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将飞鸿比作离散的兄弟，表现出对兄弟情谊的深切思考。
  • 对仗：诗的结构工整，前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表现了作者对兄弟离散的感伤与对团聚的渴望，同时也通过自然景物反映了个人的孤独心情。

意象分析:

• 平芜：象征开阔与寂静，反映诗人的孤独感。
• 暝霞：表示时间的流逝与夜幕降临，暗示人生的无常。
• 飞鸿：象征离别与思念，体现兄弟情谊的深厚与无法相聚的惋惜。

互动学习:

诗词测试：

1. “眼入平芜隔暝霞”中，平芜指的是：
   A. 山丘
   B. 平原
   C. 河流
   D. 森林

2. “指点飞鸿一叹嗟”中的飞鸿象征着：
   A. 家乡
   B. 离别与思念
   C. 自然景物
   D. 兄弟情谊

3. 这首诗的作者是：
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 李流谦
   D. 白居易

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对家乡的思念。
• 《春江花月夜》张若虚：通过自然景物描绘情感。

诗词对比：

• 李流谦的《偶成》与王维的《鹿柴》：两者都通过自然描绘情感，但李流谦更强调个人的孤独与兄弟情义，而王维则更注重自然与内心的和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《中国文学史》