岂无双鲤鱼，附书还故乡。是什么意思

溪水东流去，何时合大江。

岂无双鲤鱼，附书还故乡。

不忧溪水迟，所恨垅坂长。

临流一叹息，四顾山苍苍。

原文展示:

溪水东流去，何时合大江。 岂无双鲤鱼，附书还故乡。 不忧溪水迟，所恨垅坂长。 临流一叹息，四顾山苍苍。

白话文翻译：

溪水向东流去，何时才能汇入大江？ 难道没有双鲤鱼，托它们带信回故乡。 不担心溪水流得慢，只恨那田埂太长。 站在溪边叹息一声，四周望去，山色苍苍。

注释:

字词注释:

• 溪水：山间的小河流。
• 大江：指较大的河流，如长江、黄河等。
• 双鲤鱼：古代传说中，鲤鱼能传递书信，这里指信使。
• 垅坂：田间的土埂和小坡。
• 苍苍：形容山色深沉。

典故解析:

• 双鲤鱼：源自《古诗十九首》中的“鲤鱼传书”，象征传递消息或思念。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现自然景色和乡愁情感。 创作背景: 这首诗可能是在诗人远离故乡，面对溪水时，感慨时光流逝和思乡之情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过溪水的东流，表达了诗人对故乡的深切思念。诗中“双鲤鱼”的意象，巧妙地寄托了诗人希望传递家书的心愿。而“不忧溪水迟，所恨垅坂长”则反映了诗人对归途的无奈和对故乡的渴望。最后两句“临流一叹息，四顾山苍苍”，以景结情，抒发了诗人内心的孤寂和乡愁。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首典型的乡愁诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溪水东流去，何时合大江：溪水向东流，诗人思考它何时能汇入大江，象征时间的流逝和人生的无常。
2. 岂无双鲤鱼，附书还故乡：诗人希望有信使能传递他的思念回故乡。
3. 不忧溪水迟，所恨垅坂长：不担心溪水流得慢，只恨归途的艰难。
4. 临流一叹息，四顾山苍苍：站在溪边叹息，四周的山色苍苍，表达了诗人的孤寂和乡愁。

修辞手法:

• 比喻：“双鲤鱼”比喻信使。
• 拟人：“溪水东流去”赋予溪水以人的行为。
• 对仗：“不忧溪水迟，所恨垅坂长”形成对仗，增强语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是乡愁和对故乡的思念，通过溪水的意象和双鲤鱼的典故，表达了诗人对家的渴望和对归途的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 溪水：象征时间的流逝和人生的无常。
• 双鲤鱼：象征传递消息和思念。
• 垅坂：象征归途的艰难。
• 山苍苍：象征诗人的孤寂和乡愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“双鲤鱼”象征什么？ A. 信使 B. 食物 C. 装饰 D. 游戏

2. 诗人的主要情感是什么？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 乡愁 D. 恐惧

3. “不忧溪水迟，所恨垅坂长”表达了什么？ A. 对时间的担忧 B. 对归途的无奈 C. 对溪水的喜爱 D. 对垅坂的赞美

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达了诗人对故乡的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了乡愁情感。

诗词对比:

• 张嵲的《溪水》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了诗人对故乡的思念，但前者更侧重于溪水的意象和归途的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料。