应似西江明夜火，馆娃宫里醉西施。是什么意思

青春爱谢日迟迟，正是群芳扫迹时。

浓露有情融睡脸，暄风无力困丰肌。

苦将蕊气相牵引，若对华灯不自持。

应似西江明夜火，馆娃宫里醉西施。

原文展示:

芍药 张嵲 〔宋代〕 青春爱谢日迟迟，正是群芳扫迹时。 浓露有情融睡脸，暄风无力困丰肌。 苦将蕊气相牵引，若对华灯不自持。 应似西江明夜火，馆娃宫里醉西施。

白话文翻译：

在春日迟迟、百花凋谢的时节，芍药却绽放出青春的色彩。浓重的露水仿佛有情，轻轻地融入了芍药那如睡梦中的脸庞；温暖的春风却无力，无法唤醒那丰满而娇嫩的肌肤。芍药的花蕊似乎在苦苦地相互牵引，仿佛面对着华丽的灯光也无法自持。它应该像西江上明亮的夜火，照亮了馆娃宫，让人仿佛看到了醉态中的西施。

注释:

字词注释:

• 青春：指芍药的鲜艳色彩。
• 谢日迟迟：指春日漫长，百花凋谢。
• 群芳扫迹：指其他花卉凋零。
• 浓露：浓重的露水。
• 暄风：温暖的春风。
• 丰肌：丰满而娇嫩的肌肤，此处指芍药的花瓣。
• 蕊气：花蕊的香气。
• 华灯：华丽的灯光。
• 西江：指长江。
• 馆娃宫：古代宫殿名，此处指宫殿的华丽。
• 西施：古代美女，此处比喻芍药的美丽。

典故解析:

• 馆娃宫：位于苏州，是春秋时期吴王夫差的宫殿，因西施曾在此居住而闻名。
• 西施：春秋时期越国美女，后成为吴王夫差的宠妃，常被用来比喻美丽的事物。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，字巨山，宋代诗人，其诗风格清新，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗通过对芍药的描绘，展现了春日里芍药的独特美态，以及诗人对这种美的欣赏和感慨。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化艺术繁荣。诗人通过对芍药的描绘，表达了对自然美的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以芍药为主题，通过对芍药的细腻描绘，展现了春日里芍药的独特美态。诗中，“青春爱谢日迟迟”一句，既表达了春日的漫长，又暗示了芍药在百花凋谢时的独放异彩。“浓露有情融睡脸，暄风无力困丰肌”则运用拟人手法，将芍药的花瓣比作睡梦中的脸庞，露水与春风的互动，增添了诗意的柔美。最后两句以西江夜火和馆娃宫中的西施作比，将芍药的美提升到了一个更高的艺术境界，使其不仅仅是一种自然美，更是一种文化美、历史美的象征。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青春爱谢日迟迟：春日漫长，百花凋谢，但芍药却绽放出青春的色彩。
2. 正是群芳扫迹时：在其他花卉凋零的时候，芍药显得格外鲜艳。
3. 浓露有情融睡脸：浓重的露水仿佛有情，轻轻地融入了芍药那如睡梦中的脸庞。
4. 暄风无力困丰肌：温暖的春风却无力，无法唤醒那丰满而娇嫩的肌肤。
5. 苦将蕊气相牵引：芍药的花蕊似乎在苦苦地相互牵引，仿佛面对着华丽的灯光也无法自持。
6. 若对华灯不自持：面对华丽的灯光，芍药的美态无法自持。
7. 应似西江明夜火：它应该像西江上明亮的夜火，照亮了馆娃宫。
8. 馆娃宫里醉西施：让人仿佛看到了醉态中的西施。

修辞手法:

• 拟人：如“浓露有情融睡脸”，将露水拟人化，赋予其情感。
• 比喻：如“应似西江明夜火”，将芍药的美比作西江上的夜火。
• 对仗：如“浓露有情融睡脸，暄风无力困丰肌”，形成工整的对仗。

主题思想: 这首诗通过对芍药的描绘，展现了春日里芍药的独特美态，表达了诗人对自然美的热爱和对美好事物的向往。诗中的芍药不仅仅是自然界的花卉，更是诗人情感的寄托，是美的象征。

意象分析:

意象词汇:

• 青春：指芍药的鲜艳色彩。
• 浓露：浓重的露水，象征着自然的滋润。
• 暄风：温暖的春风，象征着春天的气息。
• 蕊气：花蕊的香气，象征着芍药的芬芳。
• 华灯：华丽的灯光，象征着繁华与美丽。
• 西江：指长江，象征着壮阔与明亮。
• 馆娃宫：古代宫殿名，象征着华丽与历史。
• 西施：古代美女，象征着美丽与传奇。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青春爱谢日迟迟”一句，表达了什么意思？ A. 春日漫长，百花凋谢 B. 春日短暂，百花盛开 C. 春日温暖，百花绽放 D. 春日寒冷，百花凋零

2. “浓露有情融睡脸”中的“睡脸”指的是什么？ A. 芍药的花瓣 B. 露水的形状 C. 春风的姿态 D. 西施的面容

3. 诗中“应似西江明夜火”一句，使用了什么修辞手法？ A. 拟人 B. 比喻 C. 对仗 D. 排比

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的向往。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过对花卉的描绘，展现了春日的美丽。

诗词对比:

• 张嵲《芍药》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对美好事物的向往，但张嵲的诗更加细腻，注重对细节的刻画。
• 张嵲《芍药》与杜甫《江畔独步寻花》：两者都描绘了春日的花卉，但杜甫的诗更加注重对自然景物的感慨，而张嵲的诗则更加注重对美的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析，有助于深入理解诗词的内涵。