这段话出自宋代辛弃疾《菩萨蛮·送曹君之庄所》
人间岁月堂堂去，劝君快上青云路。
圣处一灯传，工夫萤雪边。
麴生风味恶，辜负西窗约。
沙岸片帆开，寄书无雁来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:36:54原文展示
菩萨蛮·送曹君之庄所
作者: 辛弃疾 〔宋代〕
人间岁月堂堂去，
劝君快上青云路。
圣处一灯传，
工夫萤雪边。
麴生风味恶，
辜负西窗约。
沙岸片帆开，
寄书无雁来。
白话文翻译
这首词表达了对友人的送别和对其前程的祝福。岁月在世间匆匆流逝，劝你快去追逐理想的道路；在圣洁之处，只有一盏明灯在闪烁，努力的时光如萤火虫与雪花般闪烁。酿酒的美味如今不再，辜负了当初在西窗下的约定。沙岸边一片小帆已经扬起，但我寄出的书信却没有鸥雁来回传递。
注释
- 堂堂：形容时间流逝之迅速。
- 青云路：指高升的前途，象征理想和事业。
- 圣处一灯：指在高尚的地方有一盏明灯，象征智慧和希望。
- 工夫：指辛勤努力。
- 麴生：指酿酒的过程，暗指美好事物的消失。
- 辜负：辜负、失信于人。
- 西窗约：指在西窗下的约定，象征着友谊和期望。
- 沙岸片帆开：描绘了船只出航的景象，暗示离别。
- 寄书无雁来：意指信件未能传递，表达了对友人的思念。
诗词背景
作者介绍：辛弃疾是南宋著名的词人、军事家，字幼安，号稼轩。他的词风豪放，兼具豪情与细腻，常以历史、政治为题材，抒发个人情感。辛弃疾一生经历了不少战争与政治斗争，深感国家动荡与个人理想的矛盾。
创作背景：这首词创作于辛弃疾晚年，送别友人曹君之庄所，表达了对友人的祝福与对人生无常的感慨。其时，作者已对仕途失望，更多的是对理想的追求与怀念，寄托了浓厚的离愁别绪。
诗歌鉴赏
辛弃疾的《菩萨蛮·送曹君之庄所》以优美的意象和深厚的情感描绘了离别的情景。首句“人间岁月堂堂去”直接点出时间的无情，岁月如白驹过隙，让人感到无奈与惋惜。而“劝君快上青云路”则是对友人的殷切期望，鼓励他追求理想与前程。接下来的描写又将目光转向了追求与努力，提到“圣处一灯传，工夫萤雪边”，将努力与收获的关系形象化，呈现出一种静谧而又深沉的哲思。
“麴生风味恶，辜负西窗约”一语则表达了对美好事物失去的惋惜，同时也隐含了对友人之间曾经的约定与承诺的失落。这种情感在词的最后以“沙岸片帆开，寄书无雁来”得到了升华，描绘了离别后孤独的心境，虽有帆船启航，但书信却无从传达，暗示着人与人之间情感的隔阂与无奈。
整首词在细腻的情感中流露出对理想的追求和对现实的无奈，使得这首词在送别的场景中更显深邃与感人。
诗词解析
逐句解析：
- 人间岁月堂堂去：表达时间的流逝无情，岁月仿佛在大堂里显现，形象而直白。
- 劝君快上青云路：劝告朋友尽快追寻自己的理想与目标，象征着事业的成功。
- 圣处一灯传：在高尚的地方，一盏灯象征着希望与智慧的传递。
- 工夫萤雪边：努力工作之际，仿佛是在漫漫长夜中，萤火虫与雪花的闪烁，暗含辛苦与微光。
- 麴生风味恶：美好的事物已然不再，失去的美味如同酿酒的过程变质，表达对美好时光的怀念。
- 辜负西窗约：对曾经的约定感到愧疚与遗憾，反映了人与人之间的情感纽带。
- 沙岸片帆开：描绘了船只启航的画面，暗示离别和新的旅程。
- 寄书无雁来：寄出的信件没有得到回应，透出一丝孤独与思念。
修辞手法：
- 比喻：将人生与船旅比喻，形象生动。
- 对仗：如“工夫萤雪边”与“麴生风味恶”，形成对比。
- 意象：运用了光、影、风、帆等丰富意象，增强了情感的表达。
主题思想：整首词通过送别友人的场景，表达了对流逝时间的感慨、对理想追求的渴望，以及对离别的无奈与思念，展现了辛弃疾深厚的情感与哲理思考。
意象分析
- 岁月：象征时间的流逝与无情。
- 青云：象征理想与前途。
- 灯：象征希望与智慧的指引。
- 萤雪：象征努力与微小的成果。
- 西窗：象征友谊与承诺。
- 沙岸片帆：象征离别与新的旅程。
- 鸥雁：象征信件的传递与思念的表达。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青云路”象征什么？ A. 生活的艰辛
B. 事业的成功
C. 人际关系
D. 个人的孤独 -
“寄书无雁来”表达了怎样的情感？ A. 期待
B. 孤独与失落
C. 喜悦
D. 愤怒 -
辛弃疾的词风特点是什么？ A. 豪放与细腻
B. 只注重形式
C. 过于沉闷
D. 不关心社会
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感悟与豪情。
- 贺铸《天净沙·秋思》：在情感上与辛弃疾的作品有共鸣。
诗词对比：
- 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：同样表达了对理想的追求和对现实的感慨，具有相似的情感基调与历史背景。
参考资料
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词大辞典》
- 各类关于宋代文学的研究论文与专著