休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。是什么意思

近来何处有吾愁，何处还知吾乐。

一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。

并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，此心闲处，不应长藉邱壑。

休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。

醉里不知谁是我，非月非云非鹤。

露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。

北窗高卧，莫教啼鸟惊著。

念奴娇·赋雨岩

作者: 辛弃疾 〔宋代〕

原文展示:

近来何处有吾愁，何处还知吾乐。
一点凄凉千古意，独倚西风寥郭。
并竹寻泉，和云种树，唤做真闲客，
此心闲处，不应长藉邱壑。
休说往事皆非，而今云是，且把清尊酌。
醉里不知谁是我，非月非云非鹤。
露冷风高，松梢桂子，醉了还醒却。
北窗高卧，莫教啼鸟惊著。

白话文翻译:

最近哪里还有我的愁苦，哪里还知道我的快乐呢？
这点凄凉的情绪，蕴含着千古的意蕴，我独自倚靠着西风，望向空旷的城市。
我在竹林间寻觅泉水，和云朵一起种树，称自己为真正的闲客，
这样的心境，应该不再长久寄托于山川河岳之中。
休要说过去的事情都是错的，如今的一切都是如此，且把酒杯高举畅饮。
醉酒中不知自己是谁，既非月亮，也非云彩，更非仙鹤。
露水寒冷，风高松梢，还有桂花的香气，醉了之后还会醒来。
在北窗下高卧，别让啼鸟打扰到我。

注释:

• 何处：哪里。
• 吾愁、吾乐：我的忧愁，我的快乐。
• 凄凉：形容情感的孤独与不安。
• 西风：象征着秋天的凉意和萧瑟。
• 真闲客：真正的闲适之客。
• 邱壑：山丘与河谷，象征风景。
• 清尊：清酒的酒杯。
• 露冷风高：形容天气的寒冷与清新。
• 松梢桂子：松树的尖顶与桂花，象征诗人的闲情雅致。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，宋代著名词人、爱国诗人。其词以豪放、激昂著称，作品常表达对国家命运的关切与个人情感的抒发。

创作背景:

《念奴娇·赋雨岩》创作于辛弃疾晚年，诗人经历了波澜壮阔的一生，虽有成就，但也常感时事艰难，心中愁苦。此词表现了他对闲适生活的向往与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏:

这首词通过细腻的描写，展现了辛弃疾对闲适生活的向往和对人生苦乐的深刻思考。开篇即以“何处”引出内心的愁苦与快乐，构建出一种孤寂而又深邃的情感世界。词中提到的“独倚西风”，不仅描绘了秋天的萧瑟场景，也映射出诗人内心的孤独与思索。

接着，通过“并竹寻泉，和云种树”，诗人表达了对自然生活的渴望与追求，强调心灵的宁静与闲适。此处的“真闲客”一语，体现了诗人对理想生活的追求，亦反映出其对社会纷扰的逃避。接下来的“休说往事皆非，而今云是”，则暗示过去的种种都已不再重要，唯有当下的体验最为真实。

最后，辛弃疾通过“醉里不知谁是我”表达了对自我的迷失与对世俗的超脱，展示了他对人生的深刻思考与独特的人生观。整首词情感真挚，意境深远，既有对个人心境的抒发，也有对人生哲理的探索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 近来何处有吾愁：寻问内心的愁苦何在。
2. 何处还知吾乐：又哪里还知道我的快乐。
3. 一点凄凉千古意：这份凄凉蕴含着千古的情感。
4. 独倚西风寥郭：我独自倚靠着西风，望着空旷的城市。
5. 并竹寻泉：在竹林中寻觅泉水。
6. 和云种树：与云朵一起种树。
7. 唤做真闲客：称自己为真正的闲适之客。
8. 此心闲处：这样的心境。
9. 不应长藉邱壑：不应长久寄托于山川河岳。
10. 休说往事皆非：不必再谈过去的事情。
11. 而今云是：如今的一切就是如此。
12. 且把清尊酌：不如高举酒杯畅饮。
13. 醉里不知谁是我：醉酒中不知自己是谁。
14. 非月非云非鹤：既非月亮，也非云彩，更非仙鹤。
15. 露冷风高：露水寒冷，风高松梢。
16. 醉了还醒却：醉了之后还会醒来。
17. 北窗高卧：在北窗下高卧。
18. 莫教啼鸟惊著：别让啼鸟打扰到我。

修辞手法:

• 比喻：通过“非月非云非鹤”表现出对自己身份的模糊与迷失。
• 拟人：将自然景物赋予人情，增强情感代入感。
• 对仗：词句结构对称，增强了语言的美感，如“露冷风高，松梢桂子”。

主题思想:

整首词通过自然景物与个人感受的结合，表达了诗人对闲适生活的追求，对人生无常的思考，以及对自我认知的迷失，展现了一种超然的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 西风：象征秋天与孤寂。
• 竹泉：代表自然与清新。
• 桂子：象征香气与美好。
• 醉酒：代表对世俗的超脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 辛弃疾的《念奴娇·赋雨岩》主要表达了什么情感？

   • A. 愁苦
   • B. 快乐
   • C. 对闲适生活的向往
   • D. 对历史的追忆

2. “此心闲处”中“闲”字表达了诗人怎样的心态？

   • A. 忙碌
   • B. 悠然自得
   • C. 焦虑
   • D. 迷茫

3. 诗中提到的“非月非云非鹤”意味着什么？

   • A. 自我身份的迷失
   • B. 对自然的感悟
   • C. 对过去的怀念
   • D. 对未来的期待

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》 - 杨洪基

诗词对比:

• 辛弃疾 vs. 李清照：辛弃疾的豪放与李清照的柔婉形成鲜明对比，两者都在作品中抒发对生活的感悟与情感的抒发。

参考资料:

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词研究》