这段话出自宋代赵汝燧《送鲁卿之九江》
归自潇湘方半月，挑灯酌酒又分襟。
挂帆秋晚江湖客，握手岁寒松柏心。
湓浦水流清一派，香炉峰湿翠千寻。
西风远想登临处，日日携琴日日吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:27:48原文展示:
《送鲁卿之九江》
作者: 赵汝燧 〔宋代〕
归自潇湘方半月，
挑灯酌酒又分襟。
挂帆秋晚江湖客，
握手岁寒松柏心。
湓浦水流清一派，
香炉峰湿翠千寻。
西风远想登临处，
日日携琴日日吟。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对友人的送别之情。诗人刚刚从潇湘归来，点亮明灯，独自饮酒，心中感慨又增添了几分伤感。即使在秋天的晚风中，依然挂起帆船，成为江湖的旅客；与朋友握手时，心中却如同冬日的松柏一样坚韧。湓浦的水流清澈见底，香炉峰在细雨中显得更加翠绿。西风吹来，诗人不禁想起登高望远的情景，仿佛每天都在携琴吟唱，感受着生活的诗意。
注释:
- 潇湘：指湘江，位于今湖南省，是古代文人所向往的地方。
- 挑灯：点亮灯火，表示夜晚独自饮酒的情景。
- 挂帆：指扬帆出航，象征着朋友即将启程。
- 岁寒松柏心：形容友情的坚贞不渝，松柏在寒冷的冬天依然挺立。
- 湓浦：指长江的一处水域，水流清澈。
- 香炉峰：指某座山峰，因其形状似香炉而得名。
- 西风：秋天的风，象征着时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：赵汝燧，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人情风貌。
创作背景：这首诗写于朋友即将离去之际，诗人以清晰的意象和深厚的情感表达了对友人的依依不舍，反映了当时文人对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《送鲁卿之九江》是一首体现了深厚友情的送别诗。全诗以“归自潇湘”开篇，既点明了诗人刚从美丽的潇湘归来，又为后文的情感铺垫。诗中的“挑灯酌酒”描绘出诗人在夜晚独酌的孤独感，同时也暗含着对友人的思念。一句“挂帆秋晚江湖客”，不仅传达了旅途的孤独，也让人感受到时光的流转与人生的无常。
接下来的“握手岁寒松柏心”，以松柏的坚韧象征了朋友间不变的情谊，深刻表达了诗人对友人的祝愿与期待。整首诗在描绘自然景色的同时，巧妙地融入了个人情感，既有对友人的祝福，也有对生活的感慨。
最后的“日日携琴日日吟”，让人感受到诗人在思念中仍然保持着对生活的热爱，体现了文人对艺术与自然的追求。纵观全诗，情感真挚，意象丰富，是一首典型的宋代送别诗，读后令人心生共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 归自潇湘方半月：诗人从潇湘归来已有半个月，暗示离别的时间。
- 挑灯酌酒又分襟：夜晚独饮，心中感慨，情感愈加深沉。
- 挂帆秋晚江湖客：朋友即将出发，诗人感受到旅途的孤独与不舍。
- 握手岁寒松柏心：握手时的深情厚谊，松柏象征着长久的友情。
- 湓浦水流清一派：描绘江面清澈的景象，象征着友谊的纯净。
- 香炉峰湿翠千寻：展现自然之美，反映诗人内心的宁静。
- 西风远想登临处：想象未来的登高之地，寄托了对友人的美好祝愿。
- 日日携琴日日吟：表达了诗人对音乐与生活的热爱，暗示生活的诗意。
修辞手法：
- 比喻：如“岁寒松柏”比喻友情的坚韧。
- 对仗：如“挑灯酌酒，挂帆秋晚”形成对仗，增强了诗的美感。
- 意象：如“湓浦水流”、“香炉峰”等意象丰富，营造了自然的氛围。
主题思想：整首诗通过对友人的送别，表达了深厚的友情和对生活的热爱，展现了诗人对自然与人情的敏感与细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 潇湘：象征美好的回忆和情感寄托。
- 灯：象征思念之情和孤独的心境。
- 松柏：象征永恒的友情。
- 水流：象征清澈与纯净的友谊。
- 琴：象征诗人对音乐的热爱与生活的感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人在哪个地方归来？
- A. 九江
- B. 潇湘
- C. 香炉峰
-
诗中提到的象征坚贞友情的植物是什么？
- A. 竹子
- B. 松柏
- C. 桃花
-
“日日携琴日日吟”表达了诗人对什么的热爱？
- A. 友谊
- B. 音乐
- C. 自然
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 李白的《送友人》同样描写了送别情景，情感更为豪放，而赵汝燧则更侧重于细腻的描写与内心感受，两者各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》