这段话出自清代何振岱《齐天乐 新荷》
飞红犹湿前宵雨，好春也懒归去。
日潋池心，山摇萍际，夏气先烘晴宇。
笛声凄楚。
正倦倚薰风，吹凉前浦。
艳说荷花，焉知结子此心苦。
芳讯凭谁为主。
更番催令节，佳期无阻。
掠燕频低，遮鱼未稳，贴水钱钱堪数。
愿春小住。
便开晚蔷薇，番风应许。
一任菱船，清歌江畔路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:29:19齐天乐 新荷
作者: 何振岱 〔清代〕
原文展示:
飞红犹湿前宵雨，好春也懒归去。
日潋池心，山摇萍际，夏气先烘晴宇。
笛声凄楚。正倦倚薰风，吹凉前浦。
艳说荷花，焉知结子此心苦。
芳讯凭谁为主。更番催令节，佳期无阻。
掠燕频低，遮鱼未稳，贴水钱钱堪数。
愿春小住。便开晚蔷薇，番风应许。
一任菱船，清歌江畔路。
白话文翻译：
飞红的花瓣仍然沾着昨夜的雨水，春天这美好的时光也懒得回去。
阳光照耀着池塘，映出波光粼粼，山间的浮萍在微风中摇曳，夏天的气息提前温暖了晴空。
笛声悠扬而凄楚，正倚靠在温暖的风中，感受着前方水边的凉意。
艳丽的荷花在说笑，谁又知道她结子的心中是如此苦涩。
芳香的消息依靠谁来主宰？时节交替催促着，佳期没有阻碍。
燕子低飞，鱼还未稳，水面上贴着的钱币堪数。
希望春天稍作停留，晚开的蔷薇也应当被允许。
任凭菱舟荡漾，歌声在江边的路上传唱。
注释:
- 飞红: 指盛开的花瓣，特别是荷花。
- 潋池心: 池水波光粼粼的样子。
- 薰风: 温暖的风。
- 艳说荷花: 荷花争相开放，似乎在诉说着美丽。
- 结子: 指荷花结出的莲子。
- 芳讯: 指花香的消息。
- 菱船: 指用菱角漂浮的船。
诗词背景:
作者介绍:
何振岱，清代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描绘自然景色与人情冷暖，具有独特的风格。
创作背景:
《齐天乐 新荷》创作于春夏交替之际，表达了诗人对春天与夏天的感慨，融入了对荷花的美丽与苦涩的情感，反映了当时社会对自然、人生的思考。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 新荷》是一首充满情感与自然景色的词作，诗人通过细腻的描绘，将春天即将结束与夏天即将来临的时光交织在一起。开篇的“飞红犹湿前宵雨”，用“湿”字强调了雨水带来的新鲜感，显示出春天的娇嫩与美丽。而“好春也懒归去”则传达出一种不舍的情感，仿佛春天的离去是如此不情愿。接着，诗人描绘了阳光照耀下的池塘，波光粼粼，山间浮萍的摇曳，传达出一种生机盎然的夏日氛围。
接下来的“笛声凄楚”，让人感受到一丝忧伤，似乎在诉说着对于美好时光的留恋。而“艳说荷花，焉知结子此心苦”则是将荷花的美丽与内心的苦涩对比，揭示出美丽背后的辛酸与无奈。整首词通过对自然景色的细腻描绘与情感的深刻表达，展现了诗人对生命与情感的深思，读来让人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
-
飞红犹湿前宵雨，
花瓣上的雨水仍在，暗示春天的余韵与生机。 -
好春也懒归去。
春天的美好让人留恋，但它总是要离去。 -
日潋池心，山摇萍际，
阳光照耀水面，波光粼粼，山影与浮萍轻轻摇曳。 -
夏气先烘晴宇。
夏天的气息已经提前到来，温暖的阳光替代春寒。 -
笛声凄楚。
悠扬的笛声带着一丝悲凉，增添了诗的情感深度。 -
正倦倚薰风，吹凉前浦。
倚靠在温暖的风中，感觉到水边的清凉。 -
艳说荷花，焉知结子此心苦。
荷花的美丽掩盖了内心的苦涩，形成强烈对比。 -
芳讯凭谁为主。
这芬芳的消息究竟由谁来主宰？ -
更番催令节，佳期无阻。
时光流转，佳期来临却没有阻碍。 -
掠燕频低，遮鱼未稳，
燕子低飞，鱼儿在水中尚未稳定，暗示着不安定的时光。 -
贴水钱钱堪数。
水面上的钱币在数量上可数，象征着生活的琐碎与繁忙。 -
愿春小住。
渴望春天能够多停留一会儿。 -
便开晚蔷薇，番风应许。
晚开的蔷薇应当得到风的庇护与呵护。 -
一任菱船，清歌江畔路。
让菱船在水面上荡漾，清歌在江边响起。
修辞手法:
- 比喻: “飞红”比喻花瓣，生动形象。
- 拟人: “艳说荷花”，赋予荷花以人的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春夏交替之际的自然景色，表达了对美好时光的留恋与对人生苦涩的感悟。荷花的美丽与结子心苦的对比，深刻揭示了生活的复杂与多样。
意象分析:
意象词汇:
- 荷花: 美丽与苦涩的象征。
- 春天: 生命的开始与希望。
- 燕子: 轻盈与自由的象征。
- 菱船: 生活中的宁静与悠然。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“飞红”指的是什么？
- A. 荷花的花瓣
- B. 夕阳的余晖
- C. 秋天的落叶
-
诗人对春天的态度是？
- A. 期待春天的到来
- B. 不舍春天的离去
- C. 讨厌春天的雨水
-
“笛声凄楚”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 激动
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 同样表达对春天的留恋与对美好时光的感慨，但更侧重于个人情感。
- 杜甫《春望》: 关注国家命运与个人情感的结合，背景更为沉重。
参考资料:
- 《清代诗词选读》
- 《古典诗词鉴赏指南》