指点楼东，冷枫叶叶倩谁扫。是什么意思

南云朔雁都疑梦，关河未随秋老。

蜃市嬉灯，鳌山走马，赢得欢游多少。

重阳尚早。

奈几度销凝，洛尘盈帽。

指点楼东，冷枫叶叶倩谁扫。

庚郎暗萦愁抱。

中原回望眼，一发青杳。

冈上花黄，陇头月白，解说长眠也好。

生涯草草。

怕明岁依然，砌蛩能料。

收拾雄心，酒罍和泪倒。

原文展示

齐天乐 双十节感赋
作者: 顾宪融 〔近代〕

南云朔雁都疑梦，关河未随秋老。蜃市嬉灯，鳌山走马，赢得欢游多少。重阳尚早。奈几度销凝，洛尘盈帽。指点楼东，冷枫叶叶倩谁扫。庚郎暗萦愁抱。中原回望眼，一发青杳。冈上花黄，陇头月白，解说长眠也好。生涯草草。怕明岁依然，砌蛩能料。收拾雄心，酒罍和泪倒。

白话文翻译

在南方的云朵和北飞的大雁之间，我仿佛置身于梦中，关山河流尚未因秋天的到来而变得苍老。蜃楼下灯火辉煌，鳌山上骏马奔腾，欢快的游玩有多少呢？重阳节还未到来，然而我几度感到愁苦，洛阳的尘土已满头帽子。指着楼东，冷冷的枫叶，谁来扫除呢？庚郎（即秋天）暗自缠绕着我的忧愁。回望中原的景色，眼前一片青黛。冈上的花儿已黄，陇头的月光如白，长眠之后也许更好。人生匆匆，害怕明年依旧，青蛩（秋天的虫声）能否知晓？收拾起雄心壮志，酒杯中泪水倾倒。

注释

• 蜃市: 传说中的海市蜃楼，象征虚幻的景象。
• 庚郎: 指秋天的到来，常用来形容秋季的景象。
• 洛尘: 洛阳的尘土，象征着故乡的思念与回忆。
• 青杳: 形容景色苍茫，远方的青色。

诗词背景

作者介绍

顾宪融（1880-1936），字敬之，号秋水，晚号松雪，江苏人。为近代著名诗人、词人，致力于词的创新与发展，继承了传统词的精髓，并融入了个人的情感与时代的变迁。

创作背景

《齐天乐 双十节感赋》创作于双十节，正值重阳节前夕，诗中表达了对时光流逝的感慨以及对故乡的思念。双十节是中华民族重要的节日，顾宪融借此节日抒发个人情感，反映了其对家国命运的关注。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和丰富的意象，表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感慨。开头“南云朔雁都疑梦”，以云朵和大雁引入，营造出一种梦幻而惆怅的氛围，给人一种游离于现实和梦境之间的感觉。接着，诗人描绘了蜃市的灯火与鳌山的奔马，象征着欢娱与繁华，然而重阳尚早，暗示着时间的匆匆与人生的无常。

“奈几度销凝，洛尘盈帽”，通过洛尘的形象，引发了对故乡的思念与感伤，体现了诗人内心深处的孤独与忧愁。随后，诗人指点楼东的冷枫叶，表现了对时光流逝的无奈，冷枫的意象更增添了一层凄凉的情感。结尾部分，诗人希望长眠之后的安宁，体现了对人生的思考，既有对未来的担忧，也有对过往的沉淀。

整首词将个人情感与历史背景交织，既体现了个体的感受，又反映了时代的变迁，展现出深厚的文化内涵和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 南云朔雁都疑梦: 描绘了南方的云和北飞的大雁，营造出梦幻般的意境。
• 关河未随秋老: 关山河流尚未因秋天的到来而显得苍老，表现出时光的流逝。
• 蜃市嬉灯，鳌山走马: 描述虚幻的蜃市和热闹的鳌山，象征着欢快与繁华。
• 重阳尚早: 暗示时间的匆匆，重阳节还未到来。
• 奈几度销凝，洛尘盈帽: 表达对故乡的思念，洛阳的尘土满头。
• 指点楼东，冷枫叶叶倩谁扫: 通过冷枫叶的描写，表现了凄凉的情感。
• 庚郎暗萦愁抱: 秋天的到来使得诗人愁绪难解。
• 中原回望眼，一发青杳: 回望中原的景象，苍茫而遥远。
• 冈上花黄，陇头月白: 描绘自然景色，花黄月白，暗含无奈。
• 解说长眠也好: 反思人生，认为长眠之后或许更好。
• 生涯草草: 生活匆匆，感叹人生的短暂。
• 怕明岁依然，砌蛩能料: 担心明年依旧不能改变现状。
• 收拾雄心，酒罍和泪倒: 表现对往昔的怀念，酒杯中泪水倾倒。

修辞手法

• 比喻: 通过“蜃市”、“鳌山”等意象，隐喻人生的繁华与虚幻。
• 拟人: 描绘自然景物时，赋予其人类情感，增强表现力。
• 对仗: 词中多处运用对仗，增强音韵美和节奏感。

主题思想

整首诗歌通过细腻的描写，表达了对时间流逝、人生无常的感慨，以及对故乡的深切思念。诗人既有对生活的反思，也有对未来的迷茫，折射出一种浓厚的历史感和文化情怀。

意象分析

意象词汇

• 南云朔雁: 象征着远方与思念。
• 蜃市: 代表虚幻与繁华的景象。
• 冷枫叶: 代表孤独与凄凉的情感。
• 庚郎: 体现季节的更替，暗示时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蜃市”象征什么？ A. 真实的景象
   B. 虚幻的繁华
   C. 乡愁

2. “洛尘盈帽”中“洛尘”指的是哪里？ A. 洛阳
   B. 长安
   C. 南京

3. 诗人对未来的态度是？ A. 充满希望
   B. 感到迷茫
   C. 不在意

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·寻寻觅觅》 - 李清照
• 《天净沙·秋思》 - 马致远

诗词对比

• 李清照《声声慢·寻寻觅觅》: 诗中同样表达对时光流逝的感慨和对往昔的怀念，但更多的是对爱情的追忆。
• 马致远《天净沙·秋思》: 通过秋天的景象，表达孤独与思乡之情，与顾宪融的作品在情感上有共鸣。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》