四郊多难日，千里独归心。是什么意思

步出青门去，疏钟隔上林。

四郊多难日，千里独归心。

暮鸟声偏苦，秋云色易阴。

乱坟松柏少，野径草茅深。

灞涘袁安履，汾南宓贱琴。

何由听白雪，只益泪沾襟。

原文展示

晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府
作者: 耿湋 〔唐代〕

步出青门去，疏钟隔上林。
四郊多难日，千里独归心。
暮鸟声偏苦，秋云色易阴。
乱坟松柏少，野径草茅深。
灞涘袁安履，汾南宓贱琴。
何由听白雪，只益泪沾襟。

白话文翻译

我走出青门，钟声稀疏地传来，隔着上林。
四周的乡野遭遇了多次艰难的日子，心中却独自向千里之外的归途遥望。
黄昏时，鸟鸣显得特别悲苦，秋天的云彩容易变得阴沉。
乱坟之中松柏稀少，野外小路的草茅则显得更加茂盛。
在灞水边，袁安的鞋履曾经踏过，汾水南边，宓妃的琴声曾经响起。
我何以能再听到那白雪般的音乐，只会让泪水湿透衣襟。

注释

• 青门：指青色的门，象征着诗人出行的地方。
• 疏钟：钟声稀疏，意味着环境的宁静和孤独。
• 四郊：指四周的乡野。
• 难日：艰难的日子。
• 暮鸟：黄昏时的鸟鸣，给人一种凄凉的感觉。
• 秋云：秋天的云，常常阴沉。
• 乱坟：杂乱的坟墓，象征着死亡和悲伤。
• 松柏：松和柏树，常用来象征长青和坚贞。
• 袁安：历史上著名的清白之士，象征着正直。
• 宓贱：传说中的音乐家，代表着美好的音乐。
• 白雪：用白雪来比喻美好的音乐，表达对逝去时光的怀念。

诗词背景

作者介绍：耿湋，字君谦，号青岩，唐代诗人，生于盛唐时期，其诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗作于晚秋时节，诗人东游途中，意在寄托对友人的思念，同时表达自己内心的孤独与悲伤。

诗歌鉴赏

耿湋的《晚秋东游寄猗氏第五明府解县韩明府》是一首充满情感和意象的诗。全文通过描绘秋天的景色，展示了诗人内心的孤独和对友人的思念。开篇的“步出青门去”，给人一种步出家门的感觉，象征着远行的开始。而“疏钟隔上林”，则通过钟声的稀疏，传达出一种宁静却孤独的气氛。

诗中，通过“暮鸟声偏苦”这一句，进一步增强了诗的情感基调，黄昏时分，鸟鸣显得格外凄凉，似乎在诉说着诗人内心的苦楚。接着“秋云色易阴”，则暗示了秋天的多变，反映出诗人心情的阴郁。

“乱坟松柏少，野径草茅深”两句，描绘了荒凉的景象，暗喻生命的无常与孤独。诗人以袁安与宓贱的典故，表现对历史的追忆与对理想的追求。最后一句“何由听白雪，只益泪沾襟”，表达了诗人对美好事物的渴望和对失去的感慨，情感深邃而真挚。

整首诗运用丰富的意象，情感真挚，展示了诗人对友人的思念及对人生的感悟，体现了唐代诗人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 步出青门去：开篇描写出行的场景，象征着新的旅程开始。
2. 疏钟隔上林：钟声传来，象征着孤独与宁静的环境。
3. 四郊多难日：表达对外部环境的思考，反映出生活的艰辛。
4. 千里独归心：心中思念远方，表现出内心的孤独感。
5. 暮鸟声偏苦：黄昏时分，鸟鸣带来悲伤的情感。
6. 秋云色易阴：秋天的云彩改变迅速，暗示心情的变化。
7. 乱坟松柏少：描绘荒凉的景象，象征生命的无常。
8. 野径草茅深：自然环境的茂盛与诗人内心的孤独形成对比。
9. 灞涘袁安履：提到历史人物，表达对正直之士的敬仰。
10. 汾南宓贱琴：音律之美的追忆，象征对美好文化的追求。
11. 何由听白雪，只益泪沾襟：最后的感慨，流露出对美好事物的失落与悲伤。

修辞手法：

• 比喻：如“白雪”比喻美好的音乐，表达对逝去美好时光的怀念。
• 对仗：诗中有多处对仗句，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“暮鸟声偏苦”，赋予鸟鸣以情感，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗通过描绘秋天的萧瑟和孤独，表达了诗人对友人的思念、对美好事物的渴望以及对人生无常的感慨，情感深邃而真挚。

意象分析

意象词汇：

• 青门：象征出发与新的旅程。
• 疏钟：象征孤独与宁静。
• 暮鸟：传递悲伤情感。
• 秋云：象征心情的阴郁。
• 乱坟：暗示生命的无常。
• 草茅：象征生命的茂盛与孤独的对比。
• 袁安与宓贱：两位历史人物的提及，象征正直与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“步出青门去”所表达的是什么情感？ A. 离别的孤独
   B. 欢乐的心情
   C. 对未来的期待
   D. 对家乡的怀念

2. “暮鸟声偏苦”中的“苦”字传达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 平静
   D. 激动

3. “何由听白雪”一句中，“白雪”比喻什么？ A. 纯洁
   B. 美好的音乐
   C. 冷酷
   D. 冬天

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 比较耿湋与杜甫的《秋夕》，都表现了秋天的孤独与思乡情，但耿湋更注重对友人的思念，而杜甫则更强调对生活困苦的感慨。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的比较研究》