正可吞声春草绿。是什么意思

修髯危肩老仙人，布袍革带乌靴巾。

胸中不着半点尘，天地万象肧腪春。

扇者橘，书者栗，瓢者术，韁而掣者葛，笠而鞭者拙。

中间厖然大者雪，从我两髯三髧一蹩躠。

驴何钝，奴何痴，前掣后鞭趣使驰。

麾鞭愈急行愈迟，掣韁欲断人驴疲。

但见尻秃秃，蹄局局，欲坠不坠止鸣木。

本无伎俩能喷玉，正可吞声春草绿。

先生御气存其神，下驴步行意更真。

从渠蹇材拗莫驯，超然目送八极辔凤骖麒麟。

原文展示

洪崖图行
修髯危肩老仙人，
布袍革带乌靴巾。
胸中不着半点尘，
天地万象肧腪春。
扇者橘，书者栗，
瓢者术，韁而掣者葛，
笠而鞭者拙。
中间厖然大者雪，
从我两髯三髧一蹩躠。
驴何钝，奴何痴，
前掣后鞭趣使驰。
麾鞭愈急行愈迟，
掣韁欲断人驴疲。
但见尻秃秃，蹄局局，
欲坠不坠止鸣木。
本无伎俩能喷玉，
正可吞声春草绿。
先生御气存其神，
下驴步行意更真。
从渠蹇材拗莫驯，
超然目送八极辔凤骖麒麟。

白话文翻译

一位留着长须、肩膀微驼的老仙人，身穿布袍，腰系皮带，脚穿乌靴，头戴巾帽。他的胸中没有一点尘埃，心中蕴藏着天地万象的生机与春意。扇子是橘子，书本是栗子，瓢是中药，牵引牲畜的绳子是葛藤，带着斗笠的则是笨拙的农民。在这中间，庞大的雪像是从我两鬓的白发和一条褶皱中滑落。驴子多么迟钝，奴仆多么愚蠢，前拉后打让它们加快速度。挥动鞭子越急，走得越慢；拽着韁绳想要断开，驴子却疲惫不堪。只见驴子的屁股光秃秃的，蹄子局促，似乎要摔倒却又不摔倒，只能发出木头的鸣叫。根本没有什么技艺可以使它喷出玉石，倒不如静静地吞下春天的绿草。老师驾驭着气息保持神韵，下来后步行更显真实。从它那笨拙的材质和倔强的性格来看，超然物外，目送着八极之地，像是驾驭着凤和麒麟。

注释

• 修髯：留着长须。
• 危肩：肩膀微驼。
• 肧腪：指四季变化、万象更新的意象。
• 尻：驴子的屁股。
• 局局：指驴子走路的状态。
• 鸣木：形容驴发出的叫声。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔（生卒年不详），宋代诗人，以豪放飘逸的风格著称。其作品多描绘自然景色、抒发个人情感，具有很高的艺术价值。

创作背景：此诗写于宋代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘老仙人与驴的形象，表达对生活的深刻反思和对人生态度的超然。

诗歌鉴赏

《洪崖图行》展现了洪咨夔对生活的独特理解。诗中老仙人形象的塑造，仿佛在提醒人们追求内心的宁静与天人合一的境界。通过对驴子迟钝的描写，诗人隐喻了世俗生活中的种种困扰与无奈，驴子的笨拙与人际关系的复杂交织，反映出人们在日常生活中面临的种种压力与挑战。同时，诗人在描绘自然景象时，融入了对春天生机的赞美，表现出对生命的热爱和对自然的向往。整首诗风格潇洒，意境深远，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 首句描绘仙人的外貌，暗示其智慧与超凡脱俗。
  • 接下来的几句通过物象的比喻，表达了对生活的观察与感悟。
  • 驴子的描写则反映了人们在社会中所面临的无奈与疲惫。
  • 最后几句则传达了诗人对生命真谛的理解与追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“扇者橘，书者栗”用物象进行比喻，生动形象。
  • 拟人：赋予驴子以人的情感与行为，增强了表现力。
  • 对仗：整首诗结构严谨，具有很强的韵律感。

• 主题思想：探讨人生的无常与超然，倡导一种与自然和谐共处的生活态度。

意象分析

• 仙人：象征智慧与超脱。
• 驴子：象征世俗生活中的无奈与疲惫。
• 春草：象征生命的生机与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 洪咨夔生活在哪个朝代？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中“驴”象征什么？

   • A. 智慧
   • B. 无奈与疲惫
   • C. 富贵

3. 诗中提到的“春草”象征了什么？

   • A. 死亡
   • B. 生机与希望
   • C. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 可以将洪咨夔的诗与李白的《将进酒》进行对比，探讨两位诗人对人生态度的不同表现。洪咨夔更倾向于超然物外的态度，而李白则充满了豪情与纵情的气氛。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》