这段话出自宋代周密《山房春晚》
蘋花吹香柳花落，秭归清啼答姑恶。
午帘睡思逐晴丝，静听新篁堕春箨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:25:13原文展示:
山房春晚
作者: 周密 〔宋代〕
蘋花吹香柳花落，
秭归清啼答姑恶。
午帘睡思逐晴丝，
静听新篁堕春箨。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的傍晚，桃花的香气随风而来，柳花悄然飘落。秭归（地名）传来清脆的啼叫声，仿佛在回应姑嫂之间的对话。午后的帘子下，我在温暖的阳光里沉沉入睡，思绪随春光飘荡；静静地听着新生的竹子随着春风的到来，轻轻掉落的竹叶声。
注释:
- 蘋花：指的是水生植物蘋（又称浮萍），其花香四溢。
- 秭归：古地名，今湖北省秭归县，因地处长江边而得名。
- 姑恶：可能指的是姑姑的恶作剧，或是姑嫂之间的调侃。
- 午帘：指的是午后挂在窗前的帘子。
- 逐晴丝：随晴天的阳光飘动的细丝，形容阳光的温暖。
- 新篁：新生的竹子，象征春天的生机。
- 堕春箨：指春天掉落的竹叶，表示竹子的新芽逐渐生长。
诗词背景:
作者介绍：
周密，字子华，号汀洲，宋代文学家，以词和诗著称。他的作品多描写自然景色及人情世态，风格清新，意象独特。
创作背景：
《山房春晚》创作于宋代，正值春天，诗人通过对春晚景色的描绘，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。此诗表现了诗人内心的宁静与和谐，也反映了当时人们对自然的向往。
诗歌鉴赏：
《山房春晚》是一首典型的春日诗作，诗人在诗中通过细腻的描写展现了春天的气息与生机。开篇以“蘋花吹香柳花落”引入，描绘了春天的温暖和花香，给人以视觉和嗅觉的双重感受。接着“秭归清啼答姑恶”，不仅描绘了自然景观，还暗含人情味，仿佛在描绘一个和谐的生活场景，展示了人与自然的和谐共处。
“午帘睡思逐晴丝”，在温暖的午后，诗人沉醉于春光之中，不禁放松身心，构建出一种宁静的氛围。最后一句“静听新篁堕春箨”，则用细腻的听觉描写，表现了春天的生机盎然。诗的整体意境清新秀丽，既有对春天的赞美，也体现了诗人内心的宁静和满足。
诗词解析：
逐句解析：
- 蘋花吹香柳花落：春日暖风中，水面上的浮萍花香四溢，柳树的花瓣随风飘落，描绘出春天的美好景象。
- 秭归清啼答姑恶：远方的秭归传来鸟儿清脆的啼叫，仿佛在回应着家人之间的玩笑，营造出一种温暖的人际氛围。
- 午帘睡思逐晴丝：在春日的午后，阳光透过帘子洒入房间，诗人沉浸在这美好的时光中，思绪随之飘荡。
- 静听新篁堕春箨：静静地聆听新生竹子落下的竹叶声，感受春天的生命力与自然的和谐。
修辞手法：
诗中运用了对仗和比喻等修辞手法，使得语言更为生动、形象，如“蘋花”和“柳花”形成对仗，增强了音韵美感；而“静听新篁堕春箨”则通过声音的描写传达了春天的气息。
主题思想：
整首诗通过对春天自然景色的细腻描绘，表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟，体现了人与自然和谐共生的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 蘋花：象征春天的美好、柔和；
- 柳花：代表春天的生机与活力；
- 午帘：象征宁静、舒适的生活状态；
- 新篁：代表生命的重新开始与希望；
- 春箨：象征自然的循环与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秭归”指的是哪个地方？ a) 四川
b) 湖北
c) 江西
d) 安徽 -
“午帘睡思逐晴丝”中的“晴丝”指的是什么？ a) 雨丝
b) 阳光
c) 风声
d) 雪花 -
诗中描绘了哪些自然景象？ a) 夕阳与星空
b) 雨声与花香
c) 桃花与柳花
d) 雪景与寒风
答案：
- b) 湖北
- b) 阳光
- c) 桃花与柳花
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 比较周密的《山房春晚》和王维的《鹿柴》，两者都表现了自然之美，但王维更侧重于山林的苍翠与宁静，而周密则描绘了春天的生机与温暖。周密的诗句更为细腻，情感更为温柔，而王维则更显高远与苍茫。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周密传》