罗敷虽未有夫，也还应念，使君有妇。是什么意思

还自忖、不知墙头马上，几曾微露。

却因何有人传误，惹得求凰争赋。

罗敷虽未有夫，也还应念，使君有妇。

有妇更求凰，恐青陵台畔，金钗难数。

泪落流黄土，妾原薄福，不堪君顾。

况妾未经十五。

豆蔻心儿难吐。

殷勤寄语刘郎，桃花虽好，莫走天台路。

天台深处，多少香云护。

原文展示:

《竹马儿•却聘词，代章氏婢小红》 作者: 董以宁 〔明代〕

白话文翻译：

诗中表达了一个年轻女子的内心挣扎与情感，尽管她心中有爱慕之情，但因对方已为人妻，她不得不掩饰自己的情感。她回忆起昔日的青涩，并感叹自己的薄命，感到无奈与委屈。最后，她希望能传达自己的心意，但又担忧被误解，最终选择了隐忍。

注释:

1. 墙头马上：指在墙头或马上，暗示对方的身份和地位。
2. 求凰：古代传说中求凰是对爱情的追求。
3. 罗敷：古代美人，指代美丽的女子。
4. 青陵台：古代传说中的地方，象征着爱情的追求。
5. 豆蔻心儿：指少女的心思，暗指对爱情的憧憬。

诗词背景:

作者介绍:

董以宁，明代诗人，以细腻的情感和优美的语言著称。她的作品常常表现女性的情感与心声。

创作背景:

此诗创作于明代，女性在当时社会中地位较低，婚姻往往受父母之命，爱情难以自由表达。诗中小红的心情反映了她对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《竹马儿•却聘词》通过小红的口吻，细腻地描绘了一个年轻女子对爱情的渴望与苦涩的心情。开头的几句提到“墙头马上”，表明女子对情感的隐秘与不安。随着诗句的展开，女子对情感的感悟愈加深刻，逐渐流露出对已婚男子的爱慕之情，同时又感到心中的委屈与无奈。

诗中提到的“罗敷虽未有夫”，暗示即便是在没有婚姻束缚的情况下，爱情的追求仍然受到道德约束，而“小红”所处的环境让她对爱情的期待变得复杂且矛盾。女子的自我反思与对自身命运的感慨，构成了诗歌的情感基调。

最后，诗中提到的“天台深处，多少香云护”，不仅是对爱情美好的向往，也是对未来不确定性的感慨。整首诗在情感上既有深沉的忧伤，又充满了对美好爱情的渴望，展现了女性在爱情面前的复杂心理。

诗词解析:

逐句解析:

1. “还自忖不知墙头马上”：女子自我反省，隐隐觉察到自己的情感复杂。
2. “几曾微露”：暗示她对情感的隐藏与掩饰。
3. “却因何有人传误”：她思考为何会有误解传出，对情感的脆弱感到无奈。
4. “泪落流黄土”：表达了她的悲伤与绝望。
5. “妾原薄福，不堪君顾”：女子自觉命运薄幸，无法被爱人看重。

修辞手法:

• 比喻：如“豆蔻心儿”，比喻少女的情感与期望。
• 拟人：如“桃花虽好，莫走天台路”，赋予自然以情感，增强情感共鸣。
• 对仗：诗句中使用对仗结构，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗集中表达了对爱情的渴望与无奈，展现了女性在情感上的脆弱与坚定，反映出当时社会对女性情感的压制。

意象分析:

意象词汇:

1. 墙头：象征着隔膜与距离。
2. 青陵台：象征爱情的向往与理想。
3. 桃花：象征美好与短暂的爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“求凰”指的是什么？
   • A. 求婚
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 追求名利
2. 小红对爱情的态度是：
   • A. 热烈追求
   • B. 隐忍与无奈
   • C. 漠不关心

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，展现了女性对爱情的复杂情感。
• 李清照的《如梦令》，同样表现了女性情感的细腻与深刻。

诗词对比:

• 与王维的《竹里馆》相比，董以宁的作品更注重女性内心情感的描写，而王维则表现出自然与内心的和谐。

参考资料:

• 《明代诗人董以宁研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》