这段话出自清代董元恺《好时光 杨妃山茶》
一捻指痕轻染，千片汗色微销。
乍醒沉香亭上梦，芳魂带叶飘。
照耀临池处，恍上马映多娇。
疑向三郎语，时作舞纤腰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:31:42原文展示:
好时光 杨妃山茶
作者: 董元恺 〔清代〕
一捻指痕轻染，千片汗色微销。
乍醒沉香亭上梦，芳魂带叶飘。
照耀临池处，恍上马映多娇。
疑向三郎语，时作舞纤腰。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个温柔的时光，指尖轻轻触碰留下微痕，仿佛那千片花瓣上的汗水也渐渐消散。梦中在沉香亭中苏醒，心中那缕芳魂随叶片飘荡。阳光照耀着池边的景色，仿佛看到马上的美人儿更加娇美。疑似她在向心上人低语，时而又像在翩翩起舞，展现出纤细的腰肢。
注释:
- 一捻指痕轻染：指轻轻捏动留下的痕迹，表达细腻的触感。
- 千片汗色微销：千片花瓣上因被触碰而留下的汗水，微微消散，象征着时间的流逝与美好的瞬间。
- 乍醒沉香亭上梦：在沉香亭中突然醒来，象征美好的梦境与现实的交错。
- 芳魂带叶飘：芳香的灵魂随着树叶飘荡，象征着美好情感的流动。
- 恍上马映多娇：在阳光下，仿佛看到骑马的女子更加娇美，表现出对美的赞美。
- 疑向三郎语，时作舞纤腰：似乎她在跟心上人说话，时而翩翩起舞，展现出优雅的姿态。
诗词背景：
作者介绍：
董元恺，清代诗人，以诗词见长，风格典雅、清新，常以自然景物和人情世态为题材。他的作品多表现出对生活的热爱和对美好事物的追求。
创作背景：
这首诗创作于清代，正值社会经济发展、文化繁荣的时期。诗人通过描绘自然景色和人情世态，表达对美好的向往和珍惜，反映了当时人们对生活的热情和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《好时光 杨妃山茶》是一首充满韵味和情感的诗作，诗中通过细腻的描绘和独特的意象，展现了作者对自然与人情的深刻感受。开篇的“一捻指痕轻染”，就引导读者进入了一个温柔而细腻的情境，诗人用“千片汗色微销”描绘了瞬间的美好与流逝，仿佛提醒人们珍惜当下。而“乍醒沉香亭上梦”则进一步深化了这种梦幻的氛围，带有一种轻盈的诗意。
接下来的“芳魂带叶飘”，不仅是自然的描绘，更是情感的流动，似乎在诉说着某种深沉而美好的情感。而“照耀临池处，恍上马映多娇”中，通过阳光和水的映衬，展现了美的极致，带出一种轻盈的美感。最后一句“疑向三郎语，时作舞纤腰”，则直接将情感与身体的优雅结合，展现出女性的柔美与灵动，给人以无限遐想。
整首诗透过细腻的意象和流畅的情感，展现了一个美好、温馨的时光，既有对自然的热爱，也有对爱情的向往，传达出一种对生活的积极态度，令人陶醉。
诗词解析：
逐句解析：
- 一捻指痕轻染：诗人用“指痕”描绘触碰的细腻感，暗示亲密与温柔。
- 千片汗色微销：用花瓣的汗水象征短暂的美，传递出流逝感。
- 乍醒沉香亭上梦：描绘梦境与现实交错的瞬间，沉香亭增添了梦幻色彩。
- 芳魂带叶飘：象征美好的情感与自然的和谐。
- 照耀临池处：阳光与水的结合，展现美丽的景象。
- 恍上马映多娇：步入美的幻想，增强视觉冲击力。
- 疑向三郎语：暗示深情的对话，增加了情感的层次感。
- 时作舞纤腰：以舞姿展示女性的柔美，增强了生动感。
修辞手法：
- 比喻：将花瓣的汗水比喻为流逝的时光，增加了诗的深度。
- 拟人：赋予“芳魂”以生命，增强了情感的表现。
- 对仗：如“照耀临池处，恍上马映多娇”，增强了诗的节奏感和美感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与人情世态，表达了对美好生活的向往与珍惜。诗人不仅关注瞬间的美，更关注背后的情感，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 指痕：象征亲密、温柔的感触。
- 汗色：流逝的时光与瞬间的美好。
- 沉香亭：梦幻与现实交错的场所。
- 芳魂：美好的情感与灵魂的体现。
- 马：象征优雅与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“沉香亭”象征什么？
- A. 自然景色
- B. 梦境与现实交错的场所
- C. 亲密的关系
-
“千片汗色微销”表达的意思是？
- A. 花瓣上的露水
- B. 时间的流逝与美好的瞬间
- C. 生命的脆弱
-
诗中提到的“舞纤腰”主要描绘了什么？
- A. 女性的优雅
- B. 舞蹈的技巧
- C. 自然的舞动
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：同样描绘自然景色与人情，展现出对美的追求与向往。
- 杜甫《春望》：关注生活的无奈与美好之间的对比，体现出对生活的深刻思考。
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：两首诗都通过自然景物表现出一种宁静的美感，但董元恺的诗更侧重于细腻的人情与情感的流动，而王维的诗则更显孤寂与淡泊。
参考资料：
- 《清代诗词选》：对清代诗人的作品进行整理与研究。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的分析与解读。