这段话出自唐代骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋风》
紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:21:32原文展示:
秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋风
紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
白话文翻译：
在秋晨的淄川，毛司马与我共吟秋九首，感受秋风的凉爽。
紫色的道路上，炎热的气氛已渐渐消退，青色的浮萍在晚风中轻轻漂浮。
摇曳的竹影在池塘边摇摆，细细的水流在池中缠绕。
飘荡的香气轻拂着舞袖，粉妆的楼阁在水面上轻轻荡漾。
不再区分君恩的绝情，纨扇中传出秋韵的旋律。
注释:
字词注释:
- 紫陌：指紫色的道路，古代常用以描写春秋景象。
- 炎氛歇：炎热的氛围已经停止，暗示秋天的来临。
- 青蘋：指青色的浮萍，生长在水面上。
- 乱竹：形容竹子生长得杂乱，摇曳多姿。
- 纨扇：用丝绸制成的扇子，常用于古代文人雅集。
典故解析:
- 秋九咏：指唐代诗人对于秋天的咏叹，通常为九首，表现对秋天的情感与景象。
诗词背景:
作者介绍： 骆宾王，字观光，号少游，唐代著名诗人，以骈文和五言诗著称。他的诗作多以抒情、景物描写为主，风格清新而富有情感。
创作背景： 本诗创作于秋季，描绘了秋晨的景象，反映了诗人对自然的细腻观察以及对秋天情感的寄托。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的语言描绘了秋天的自然景象，展现了诗人对秋风的深情眷恋。开头两句描绘了秋天的气候变化，炎热的气氛被秋风驱散，给人一种清新凉爽的感觉。接下来的描写则生动形象地刻画了秋水与竹影的交融，水流的细腻与竹子的摇曳形成了一种和谐美。最后几句则表达了诗人在秋天思念友人的情感，尽管君恩已绝，仍旧在这秋风中感受到一种淡淡的惆怅。
整首诗构思巧妙，意象丰富，既有自然的美，又有深厚的情感，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析:
- 紫陌炎氛歇：描绘了秋天来临时，温热的气候开始消退的情境。
- 青蘋晚吹浮：晚风轻拂，浮萍在水面上漂浮，展现了宁静的秋水画面。
- 乱竹摇疏影：竹子随风摇晃，投射出稀疏的影子，充满韵律感。
- 萦池织细流：水流在池中缠绕，形象生动，给人一种温柔流动的感觉。
- 飘香曳舞袖：香气飘散，似乎在伴随着舞动的衣袖，增添了生动的画面。
- 带粉泛妆楼：描绘了粉妆楼阁在水面上的倒影，渲染了秋天的美丽景色。
- 不分君恩绝：表达了对友人情感的思念，尽管已无缘，但仍感怀。
- 纨扇曲中秋：用扇子的旋律表达秋天的气韵，寓意着深厚的情感。
修辞手法: 该诗使用了比喻、拟人等修辞手法。例如“飘香曳舞袖”将香气拟人化，形象生动。对仗工整的句式，更是体现了唐诗的艺术特点。
主题思想: 整首诗以秋风为线索，表达了诗人对秋天的思考，以及对友人的深切怀念，充满了淡淡的忧伤和对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇:
- 紫陌：象征着秋天的路途，暗示着人生的旅途。
- 青蘋：象征着自然的柔美和幽静。
- 乱竹：代表着自然的随性与自在。
- 纨扇：象征着文人的雅致与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫陌炎氛歇”描述了什么季节的变化？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“飘香曳舞袖”中的“飘香”可以理解为：
- A. 气味
- B. 香水
- C. 花香
- D. 烟雾
-
诗的最后一句“纨扇曲中秋”主要表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 忧愁
- C. 愉快
- D. 失落
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比: 李白的《月下独酌》与骆宾王的《秋晨同淄川毛司马秋九咏》都表现了诗人对自然的感悟与情感，但李白更侧重于孤独与自我，骆宾王则在秋风中表达了对友人的思念与自然的欣赏。两者在情感基调上虽有不同，但都体现了唐代诗歌的深厚内涵。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《骆宾王诗集》
- 《唐代诗歌研究》